Kontinuitetsplan
En personligt anpassad plan utarbetas före utskrivning.
Schweiziska rötter. Internationell expertis. Personlig vård, med integritet och diskretion.
Hoppa till innehålletKlinisk resurs
En praktisk guide till planering av fortsatt vård när du växlar mellan hem i USA, med upplägg för varje plats, överenskomna kliniska roller, läkemedelsdokumentation, samtycke, byten av vistelseort och stöd vid brådskande problem.

Övergång och eftervård
En personligt anpassad plan utarbetas före utskrivning.
Terapeutisk, psykiatrisk och lokal vård samordnas.
Risk, sömn, arbete, relationer, rutiner och familj förblir en del av helhetsbilden.
Tre månaders individanpassad eftervård ingår i det nuvarande privata boendeprogrammet; format och frekvens bekräftas i den individuella planen.
När du växlar mellan olika hem behöver den fortsatta vården följa en konkret resplan. De viktiga frågorna är praktiska: var kommer du att vara härnäst, vem har åtagit sig att ge dig stöd där och vad händer när dina planer ändras?
För klienter som bedöms vara lämpade för behandlingen erbjuder THE BALANCE behandling för en klient i en privat bostad på Mallorca, i Zürich eller i London. Om du undersöker vilka vi behandlar, ta upp dina resplaner och förhållanden i hemmet i samtalet inför inskrivning. Planeringen av eftervård bör omfatta de platser där du räknar med att bo efter vistelsen.
Skriv ner var du räknar med att befinna dig under de första veckorna efter behandlingen, inklusive ankomstdatum, fortsatta resor och tidszoner. Ange den första adressen där du kommer att övernatta och vem, om någon, som kommer att vara där med dig.
Tänk dig en hypotetisk klient som återvänder till New York, tillbringar nästa månad i Palm Beach och sedan besöker Aspen. Varje förflyttning hör hemma i samtalet om vården, även korta vistelser. Be berörda behandlare att bekräfta upplägget på varje plats.
Ta med en reservplan: om ett flyg ändras eller du bestämmer dig för att stanna längre, vem behöver då få veta det? Förvara exakta adresser i en överenskommen säker dokumentation och dela dem med de personer som behöver dem för vården.
Be före avresan om en tydlig redogörelse för vem som ska göra vad när behandlingsprogrammet i boendemiljö avslutas. Det kan exempelvis handla om en samordnande behandlare, en terapeut, en förskrivare och en namngiven kontaktperson för administrativa frågor.
Bekräfta följande för varje vårdinsats:
THE BALANCE har information om remisser för vårdpersonal som kan vara ett stöd i samtalet med befintliga behandlare. Fråga vilken samordning som är tillgänglig utifrån dina omständigheter och vad som återstår att ordna. En planerad introduktion blir en konkret överlämning när den mottagande verksamheten bekräftar sin roll.
Berätta för varje behandlare i vilken delstat eller vilket land du kommer att befinna dig fysiskt vid besöket, även vid distansbesök. Be dem bekräfta om de kan ge den planerade vården där och om en annan lokal behandlare kommer att behövas. När det gäller distansvård i USA förklarar USA:s hälso- och socialdepartement att förutsättningarna för vård över delstatsgränser varierar och att vårdgivare bör kontrollera var patienten befinner sig.
Klargör vem som ska hantera förskrivning, önskemål om läkemedelsgenomgång och frågor om läkemedel efter utskrivningen. Diskutera sannolika resdatum i tillräckligt god tid för att kunna ordna det som behövs innan du byter vistelseort.
Fråga din behandlare eller apotekspersonal vilken dokumentation och vilka kontroller av resmålets krav som behövs när du reser med receptbelagda läkemedel. Håll en aktuell läkemedelslista, uppgifter om allergier och relevanta kontaktuppgifter till förskrivare tillgängliga genom den överenskomna överlämningsprocessen. Alla ändringar av läkemedelsbehandlingen bör diskuteras med ansvarig behandlare.
En partner, assistent eller ett familjekontor kan hjälpa till med flygresor, besökstider, betalningar och praktiska arrangemang i hemmet. Kom överens om vilka av dessa uppgifter du vill att de hanterar och vilken information varje person behöver.
Klinisk information kräver ett separat samtal. Ange vem som får ta del av den, i vilket syfte, genom vilken kanal och när dessa medgivanden ska ses över. En assistent som ordnar transport kanske bara behöver en besökstid och en adress.
Diskutera integritet, diskretion och säkerhet innan en vårdplan delas. Fråga hur medgivanden kan uppdateras om dina önskemål eller förhållandena i hemmet förändras. Utse en administrativ kontaktperson om det skulle förenkla samordningen, samtidigt som besluten om den kliniska vården ligger hos dig och berörda behandlare.
Fråga vårdteamet vilka handlingar nästa behandlare behöver och hur de ska överföras säkert med ditt samtycke. En användbar överlämning kan omfatta den överenskomna planen för fortsatt vård, aktuell läkemedelslista, allergier, relevant behandlingsinformation, bedömningar som ännu inte är klara och kontaktuppgifter.
Bekräfta att den mottagande verksamheten har fått det den behöver. Dokumentera vilken information som eventuellt saknas och vem som ska tillhandahålla den.
En kort personlig sammanfattning kan också vara till hjälp: ditt nästa besök, vem du ska kontakta om du har en fråga, kommande resor och det överenskomna upplägget vid brådskande problem. Bestäm var du ska förvara den så att den är tillgänglig under resor.
Kom överens med dina behandlare om datum för uppföljning innan du avslutar behandlingsvistelsen. Planera in en uppföljning efter hemkomsten och en avstämning före nästa planerade byte av vistelseort, med tidpunkter anpassade till dina omständigheter.
Gå vid varje uppföljning igenom de praktiska detaljerna igen: din nuvarande adress, bokade besök, tillgängligt stöd och eventuella förändringar i arbete, resor eller åtaganden i hemmet. Fråga om det befintliga upplägget fortfarande är lämpligt.
I den hypotetiska resplanen New York–Palm Beach–Aspen skulle flytten till Palm Beach innebära att besökstider och förskrivningsrutiner där behöver bekräftas. Besöket i Aspen skulle få en egen avstämning. Informera alla som behöver känna till det när datumen ändras.
Be dina behandlare att komma överens om en skriftlig plan för brådskande problem. Den bör ange relevanta lokala verksamheter, vem som kan kontaktas utanför bokade besökstider och vad du ska göra om den ordinarie behandlaren inte är tillgänglig.
Bekräfta varje verksamhets öppettider och om den erbjuder stöd vid brådskande problem. Se till att informationen är tillgänglig för dig och, med ditt samtycke, för dem som hjälper dig.
Vid en akut nödsituation, kontakta larmtjänsten där du befinner dig fysiskt. Se över de platsspecifika uppgifterna varje gång du byter vistelseort.
När du går igenom hur inskrivningen går till, ta med din förväntade resplan och fråga:
Du kan inleda samtalet med ungefärliga datum. Nästa steg är att omsätta dem i namngivna kontaktpersoner, bekräftade besökstider och ansvarsområden som alla inblandade förstår.
DET HÄR KAN VARA TILL HJÄLP
Tydlig information sätts in i ett sammanhang av komplex och samsjuklig problematik.
Bedömningen är fortsatt avgörande eftersom behov och risker skiljer sig från person till person.
Ett konfidentiellt samtal kan bidra till att klargöra den lämpligaste vägen framåt.
Ditt inskrivningsteam


Ett första konfidentiellt samtal kan bidra till att klargöra den samlade problematiken och om vår miljö är lämplig.