THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/fr/ressources/sante-mentale/borderline-sante-mentale/therapie-mentalisation-trouble-borderline/
THE BALANCE

Admissions confidentielles

Parlons de votre prochaine étape.

Échangez avec notre équipe des admissions au sujet d’un traitement pour vous ou l’un de vos proches.

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions
Appelez notre équipe des admissions+41 44 500 5111 Écrivez-nous sur WhatsAppCommencez une conversation

Ressource clinique

Thérapie basée sur la mentalisation et trouble borderline : fonctionnement et déroulement

La thérapie basée sur la mentalisation aide les personnes présentant un trouble borderline à explorer leurs émotions et leurs interprétations lors d’interactions difficiles. Découvrez le déroulement du traitement, les données de recherche et les critères pour évaluer la sécurité, l’adéquation et la continuité des soins.

Revu cliniquement parDr. Sarah Boss, MD
Résidence en pierre avec piscine, pelouse et palmiers

La thérapie basée sur la mentalisation pour le trouble de la personnalité borderline, généralement appelée MBT, est une psychothérapie structurée qui aide à comprendre les émotions et les intentions sans tenir sa première interprétation pour une certitude. Elle vise à faciliter les relations chargées émotionnellement. Ce guide explique ce que les adultes peuvent attendre de l’évaluation, des séances, des choix thérapeutiques et de la planification de la sécurité, en distinguant les données prometteuses des garanties. [3], [4]

Ce que cible la MBT dans le trouble de la personnalité borderline

Le trouble de la personnalité borderline peut se manifester par des émotions intenses, une sensibilité à l’abandon, une impulsivité, une image de soi instable et des schémas relationnels difficiles. Les expériences varient et les conduites auto-agressives ne sont pas systématiques. Notre présentation des symptômes du trouble de la personnalité borderline offre un éclairage plus général. Ce guide porte sur ce que le choix de la MBT pourrait impliquer pour votre traitement. [1]

Mentaliser consiste à comprendre son propre comportement et celui d'autrui à partir des pensées, des émotions, des croyances et des intentions. La MBT vise à renforcer cette capacité, en particulier lorsque la pression émotionnelle donne à une interprétation un caractère de vérité incontestable. Il ne s’agit ni de lire dans les pensées ni de devoir analyser chaque interaction. [3], [9]

Par exemple, un message resté sans réponse peut sembler prouver avec certitude que quelqu’un veut vous quitter. Un objectif thérapeutique utile pourrait être de repérer la peur, de distinguer les faits de ce que vous en avez déduit et de décider comment répondre sans aggraver la situation. L’approche thérapeutique basée sur la mentalisation est expliquée dans son ensemble sur notre page consacrée à cette thérapie ; il est ici question de son application au trouble borderline.

L’évaluation avant de choisir la MBT

Un diagnostic de trouble borderline ne suffit pas à déterminer le traitement qui vous convient. L’évaluation devrait explorer les raisons de votre démarche, vos objectifs, vos antécédents psychiatriques et thérapeutiques, votre santé physique, votre contexte culturel et social ainsi que votre sécurité actuelle. L’American Psychiatric Association recommande un plan de traitement global, centré sur la personne, plutôt qu’un choix de soins fondé sur la seule étiquette diagnostique. [2]

Préparez des exemples de situations que vous souhaitez changer. Peut-être des disputes perturbent-elles régulièrement votre travail, les rendez-vous deviennent-ils difficiles après un malentendu, ou vous éloignez-vous de vos proches lorsque vous éprouvez de la honte. Ces exemples permettent de traduire un objectif général, comme la stabilité émotionnelle, en changements que vous et le clinicien pourrez reconnaître.

Demandez si l’évaluation réexaminera les diagnostics précédents et identifiera les besoins de soutien en dehors de la thérapie. La précarité du logement, les responsabilités d’aidant, les transports et des horaires de travail imprévisibles peuvent influer sur la participation. Les recommandations britanniques du NICE prévoient d'évaluer le fonctionnement, les points forts, les vulnérabilités, les troubles associés et les difficultés sociales. L’organisation des services qu’elles décrivent ne constitue pas une description des parcours de soins aux États-Unis. [8]

Comment se déroule une séance de MBT ?

La MBT examine souvent des interactions récentes plutôt que d’exiger un récit détaillé de toute votre vie à chaque séance. Le thérapeute peut vous aider à reconstituer un désaccord, à repérer le moment où l’intensité émotionnelle a augmenté et à explorer ce que vous avez compris à cet instant. Il s’agit de rétablir la capacité de réflexion tout en restant en contact avec les émotions. [3]

Imaginez expliquer à votre thérapeute que l’annulation de la visite d'un ami signifie la fin de votre amitié. L’échange pourrait distinguer l’annulation elle-même, votre peur et votre colère, ce que cet ami a réellement dit et ce qui reste inconnu. Le but n’est pas d’imposer une réponse rassurante. Il est de laisser place à une réaction qui tienne compte à la fois de vos besoins et des informations disponibles.

Le thérapeute devrait également examiner sa propre contribution aux malentendus. La posture de curiosité et de non-savoir propre à la MBT implique qu'il ne prétende pas disposer d’un accès privilégié à votre esprit. Reconnaître ses erreurs fait partie du modèle et ne constitue pas un manque de professionnalisme. Vous pouvez demander comment seront abordés les désaccords avec le thérapeute. [3]

Séances individuelles, groupes et durée du traitement

Les programmes établis de MBT associent généralement thérapie individuelle et thérapie de groupe dans un cadre thérapeutique coordonné. Les séances individuelles offrent un espace pour les préoccupations personnelles ; les groupes permettent d’explorer les interactions et les différences de points de vue. Un essai de référence mené en ambulatoire a évalué un programme de 18 mois, mais cette durée ne constitue pas une prescription universelle. [3], [4]

Avant de vous inscrire, renseignez-vous sur le calendrier réel, la durée prévue, les attentes en matière d’assiduité, les dispositions en cas de séance manquée et le soutien entre les rendez-vous. Clarifiez la manière dont sont gérées les difficultés au sein du groupe et demandez si les cliniciens des séances individuelles et de groupe communiquent entre eux. Le fait qu’un prestataire utilise le nom MBT ne permet pas d'en connaître toutes les modalités.

Un essai randomisé a comparé des programmes de MBT de cinq et de quatorze mois et n’a pas mis en évidence de différence sur ses principaux critères de jugement à seize mois. Cela ne prouve pas que tous les programmes courts et longs soient interchangeables, ni ne permet de déterminer la durée qui vous conviendrait le mieux. Demandez en quoi la durée proposée est adaptée à vos objectifs, à votre sécurité et au soutien dont vous aurez besoin par la suite. [6]

Ce que montrent les données et ce qui reste incertain

Les essais sur la MBT apportent des résultats encourageants, mais ceux-ci doivent être replacés dans leur contexte. Dans une étude randomisée en ambulatoire publiée en 2009, la MBT comme la prise en charge clinique structurée ont entraîné des améliorations importantes. La MBT a été associée à une diminution plus marquée de plusieurs problèmes, notamment des tentatives de suicide et des hospitalisations. Ces résultats étayent la MBT comme option thérapeutique, sans garantir un résultat individuel. [4]

Un essai indépendant de 2020, mené dans un service public de santé mentale, a constaté une diminution des tentatives de suicide et des conduites auto-agressives non suicidaires dans les deux groupes de traitement. Les comparaisons étaient contrastées : les taux de tentatives de suicide étaient plus élevés dans le groupe MBT, tandis que les taux de conduites auto-agressives non suicidaires étaient plus élevés dans le groupe bénéficiant d’une coordination renforcée du suivi. Les auteurs ont appelé à poursuivre les recherches. [5]

Les études diffèrent par leurs participants, leurs comparateurs, les modalités de traitement et les critères évalués. Certains échantillons sont petits ou majoritairement féminins, ce qui limite la généralisation des résultats. L’APA indique qu’aucune psychothérapie structurée ne s’est imposée comme référence absolue. Les données soutiennent la proposition d’une psychothérapie organisée et centrée sur le trouble borderline, tout en laissant subsister une incertitude sur l’approche la mieux adaptée à une personne donnée. [2], [5]

Indications et autres options, dont la TCD

Il peut être pertinent de discuter de la MBT lorsque le stress relationnel entraîne régulièrement des interprétations rigides, des émotions envahissantes, un retrait ou des actes impulsifs. La difficulté à faire confiance à un thérapeute mérite d’être évaluée et travaillée ; elle ne constitue pas automatiquement un motif d’exclusion. Vos préférences, votre réseau de soutien, les répercussions sur votre vie et votre capacité à participer comptent dans le choix du traitement. [8]

La thérapie comportementale dialectique (TCD) est une autre option centrée sur le trouble borderline. Elle enseigne explicitement des compétences pour gérer les émotions intenses, réduire les comportements dommageables et améliorer les relations. La MBT place la mentalisation dans les interactions chargées émotionnellement au cœur de son travail. Ces différences peuvent orienter la discussion, mais elles ne permettent pas d’affirmer qu’un traitement est toujours supérieur à l’autre. [1], [2], [3]

Notre guide sur la place des compétences de TCD dans un programme complet de traitement du trouble borderline peut vous aider à comparer les propositions. Demandez à chaque prestataire ce que comprend le traitement complet, quels résultats sont suivis et ce qui est prévu si l’approche initiale ne vous aide pas. Un programme accessible et correctement mis en œuvre peut être plus utile que d’attendre indéfiniment une thérapie portant un nom particulier.

Troubles associés et médicaments

La dépression, l’anxiété, le trouble de stress post-traumatique, le trouble bipolaire, les troubles liés à l’usage de substances et les troubles des conduites alimentaires peuvent présenter des manifestations communes avec le trouble borderline ou coexister avec lui. Ces troubles doivent être évalués, sans présumer que chaque difficulté relève des symptômes du trouble de la personnalité. La MBT destinée au trouble borderline ne devrait pas être présentée comme automatiquement suffisante pour traiter chaque trouble supplémentaire. [1]

Demandez quels problèmes seront traités ensemble et lesquels nécessitent une expertise distincte. Si l’usage de substances perturbe l’assiduité ou si les symptômes traumatiques envahissent les séances, le plan devrait préciser comment ces besoins seront pris en compte. Le NICE recommande de coordonner le traitement des problèmes associés dans le cadre d’un plan de soins structuré pour le trouble borderline, avec une orientation spécialisée lorsque cela est approprié. [8]

Les médicaments ne remplacent pas une psychothérapie centrée sur le trouble borderline. L’APA suggère que le traitement médicamenteux de ce trouble soit limité dans le temps, vise un symptôme cible précis et mesurable et soit complémentaire à la psychothérapie. Un trouble associé peut avoir sa propre indication médicamenteuse. Demandez qui assurera la prescription, la surveillance des effets indésirables et la réévaluation de la nécessité de poursuivre le traitement. N’arrêtez pas et ne modifiez pas votre traitement médicamenteux sans en parler avec votre prescripteur. [2]

Plan de sécurité et choix du niveau de soins adapté

La thérapie au long cours et le soutien immédiat à la sécurité ont des fonctions différentes. Lorsque des conduites auto-agressives ou des pensées suicidaires sont en jeu, un plan de sécurité élaboré ensemble devrait identifier les signes d’alerte, les stratégies pour faire face, les personnes de soutien, les contacts professionnels et les mesures pour rendre l’environnement plus sûr. L’accès aux soins urgents doit rester distinct de l’attente d’une aide progressive apportée par la MBT. [7]

Aux États-Unis, appelez le 988 ou envoyez un SMS à ce numéro en cas de pensées suicidaires ou de crise de santé mentale. En cas de danger immédiat ou d’urgence vitale, appelez le 911 ou rendez-vous au service d’urgences le plus proche. N’attendez pas un rendez-vous de thérapie, une admission dans un établissement privé ou un déplacement à l’étranger lorsqu’une évaluation locale urgente est nécessaire. [1]

Notre guide sur le trouble borderline, les conduites auto-agressives et la sécurité explique l’évaluation et le suivi. Pour les décisions de traitement planifié, comparez les soins ambulatoires, intensifs, résidentiels et hospitaliers en fonction des besoins cliniques réels. THE BALANCE n’est pas un service d’urgence. Un cadre résidentiel n’est pas automatiquement nécessaire pour la MBT, et il ne faut pas présumer qu’il dispose des capacités d’un service hospitalier de soins aigus.

Comment la famille et les partenaires peuvent soutenir le traitement

La participation de la famille devrait avoir un objectif clair et respecter votre consentement ainsi que vos limites. Les sujets utiles comprennent la compréhension du plan de traitement, la manière de répondre à la détresse et les situations où il faut demander une aide urgente. Les proches peuvent apporter un soutien émotionnel sans devenir responsables de l’interprétation de chaque interaction ni endosser le rôle de thérapeute. [1], [7]

Une approche concrète consiste à reconnaître l’émotion sans prétendre connaître avec certitude les motivations d'autrui : 'Je vois que cette annulation t’a fait de la peine. Qu’est-ce que cette personne t’a dit ?' Il s’agit d’un exemple de conversation soutenante, et non d’une technique que les familles doivent maîtriser parfaitement ni d’un substitut aux soins professionnels.

Demandez si des entretiens conjoints seraient utiles et quelles informations peuvent être partagées. Si une relation comporte de la maltraitance, de la coercition ou de l’exploitation, abordez ce sujet en privé plutôt que de présumer que la participation familiale est bénéfique. Notre guide pour soutenir un proche présentant un trouble borderline grâce aux limites et à une prise en charge collaborative approfondit la question du soutien. Les recommandations du NICE en matière de protection préconisent d'aborder ces préoccupations tôt dans la prise en charge. [7]

Évaluer les progrès et préparer la continuité des soins

Les progrès devraient être en lien avec la vie que vous souhaitez mener, et pas seulement avec la compréhension du vocabulaire thérapeutique. Convenez d’indicateurs concrets : retrouver plus vite son équilibre après un conflit, demander des précisions avant d’agir, être plus régulièrement présent au travail ou demander de l’aide plus tôt. Le NICE recommande de suivre un large éventail de résultats, notamment le fonctionnement, l’usage de substances, la dépression, les conduites auto-agressives et les symptômes du trouble borderline. [8]

Lors des bilans, demandez ce qui s’est amélioré, ce qui reste difficile et si le plan doit être ajusté. Si les séances vous laissent régulièrement submergé, si vous avez de plus en plus de mal à vous rendre aux rendez-vous ou si vous vous sentez incompris, parlez-en. Un bilan devrait examiner l’adéquation du traitement et les obstacles rencontrés plutôt que de réduire le problème à un manque d’efforts.

Avant la fin du traitement, clarifiez les rendez-vous de suivi, la responsabilité des prescriptions, les contacts en cas de crise et les modalités d’une nouvelle évaluation. Consultez les objectifs de rétablissement et le soutien à long terme dans le trouble borderline pour distinguer l’amélioration des symptômes de la reconstruction du quotidien. Si vous envisagez les possibilités présentées dans l’aperçu européen du traitement du trouble borderline chez l’adulte proposé par THE BALANCE, vérifiez l’expertise thérapeutique proposée, le format et la continuité des soins avec les cliniciens aux États-Unis. Ne présumez pas qu’un programme spécialisé complet de MBT soit disponible pour chaque situation.

Questions

Questions fréquentes

La thérapie basée sur la mentalisation est-elle la même chose que la pleine conscience ?

Non. La pleine conscience met l’accent sur l’attention portée à l’expérience présente. La mentalisation consiste à comprendre les comportements à travers les émotions, les pensées, les intentions et le contexte, tout en reconnaissant l’incertitude. La MBT utilise cette capacité spécifiquement dans les difficultés émotionnelles et relationnelles. Ces approches peuvent se recouper, mais un cours de pleine conscience n’est pas un programme complet de MBT. [3]

Faut-il déjà bien comprendre les autres avant de commencer une MBT ?

Non. Renforcer cette capacité dans les interactions stressantes fait partie du traitement. Vous pouvez aborder en séance vos incertitudes, votre méfiance ou vos difficultés à nommer les émotions. Demandez comment le thérapeute vous aidera lorsque vous vous sentirez submergé, sans que vous ayez à fournir des explications élaborées dès le départ. [3]

Puis-je suivre une MBT sans participer à un groupe ?

C’est possible, selon le prestataire et les besoins identifiés lors de votre évaluation. Toutefois, les recherches de référence en ambulatoire ont évalué des programmes associant travail individuel et travail de groupe. Demandez si une proposition exclusivement individuelle constitue une adaptation, pourquoi elle est appropriée et en quoi les données qui l’étayent diffèrent de celles du programme complet. [3], [4]

La MBT va-t-elle me faire douter de la réalité des mauvais traitements subis ?

Elle ne devrait pas servir à minimiser la maltraitance ni à vous rendre responsable des comportements dommageables d'autrui. Explorer des intentions incertaines n’est pas nier des actes observés. Demandez à parler en privé de vos préoccupations concernant votre sécurité. Les recommandations de protection du NICE pour les personnes ayant des conduites auto-agressives préconisent de s’enquérir d’éventuelles situations de maltraitance, de violence et d’exploitation, notamment en entretien individuel lorsque cela est approprié. Il s’agit de recommandations de protection, et non de données évaluant la MBT. [7]

La MBT peut-elle m’aider si j’ai un trouble borderline sans conduites auto-agressives ?

Les conduites auto-agressives ne concernent pas toutes les personnes présentant un trouble borderline. Les objectifs thérapeutiques peuvent porter sur la stabilité relationnelle, la régulation émotionnelle, l’identité et le fonctionnement au quotidien. L’adéquation du traitement dépend de votre évaluation globale et de vos préférences, et non de la présence d’un symptôme particulier. [1], [8]

Dois-je arrêter mes médicaments lorsque je commence une MBT ?

Aucune modification médicamenteuse ne devrait être effectuée au seul motif que la thérapie commence. Demandez à votre prescripteur d'examiner, pour chaque médicament, son objectif, ses bénéfices, ses risques et la nécessité de le poursuivre. Un médicament peut traiter un trouble associé, et toute réduction ou tout arrêt nécessite un plan clinique individualisé. [1], [2]

Références éditoriales

Données probantes et sources

Recommandations cliniques, recherches évaluées par les pairs et sources de santé publique sélectionnées et utilisées dans cet article.

01National Institute of Mental Health : trouble de la personnalité borderline, révision de 2025Voir la source
02American Psychiatric Association : recommandations de pratique actualisées sur le traitement du trouble de la personnalité borderline, énoncés des recommandationsVoir la source
03Bateman et Fonagy : traitement basé sur la mentalisation, 2013Voir la source
Voir les 9 sourcesAfficher moins de sources
04Bateman et Fonagy : essai contrôlé randomisé comparant le traitement ambulatoire basé sur la mentalisation à la prise en charge clinique structurée pour le trouble de la personnalité borderline, 2009Voir la source
05Carlyle et collaborateurs : essai contrôlé randomisé comparant le traitement basé sur la mentalisation à la coordination structurée du suivi pour le trouble de la personnalité borderline dans un service public de santé généraliste, 2020Voir la source
06Juul et collaborateurs : thérapie basée sur la mentalisation de courte durée versus de longue durée pour le trouble de la personnalité borderline : essai clinique randomisé, 2023Voir la source
07NICE NG225 : conduites auto-agressives : évaluation, prise en charge et prévention des récidives, recommandationsVoir la source
08NICE CG78 : trouble de la personnalité borderline : identification et prise en charge, recommandationsVoir la source
09NHS : trouble de la personnalité borderline, traitement et thérapie basée sur la mentalisationVoir la source
Ce qui est inclus
01

Contexte clinique

Les informations sont présentées clairement en tenant compte des situations complexes et concomitantes.

02

Facteurs individuels

L’évaluation reste essentielle, car les besoins et les risques varient d’une personne à l’autre.

03

Prochaines étapes

Un échange confidentiel peut aider à déterminer la voie la plus appropriée.

Vous ne savez pas quel cadre correspond à la situation ?

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions

Un premier échange confidentiel permet de mieux comprendre la situation et de déterminer si notre cadre est adapté.

THE BALANCE
UN PREMIER PAS

Vos questions sur nos traitements