THE BALANCE

Admissions confidentielles

Parlons de votre prochaine étape.

Échangez avec notre équipe des admissions au sujet d’un traitement pour vous ou l’un de vos proches.

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions
Appelez notre équipe des admissions+41 44 500 5111 Écrivez-nous sur WhatsAppCommencez une conversation

Ressource clinique

Les patients absents du taux de réussite : pourquoi l’abandon du traitement doit figurer dans le titre

Une importante revue sur la psychothérapie a estimé à 19,7 % le taux d’arrêt prématuré. Découvrez comment l’absence de suivi, les définitions de l’achèvement du traitement et le choix du patient modifient le sens de la réussite thérapeutique.

Revu cliniquement parDr. Sarah Boss, MD
Résidence en pierre avec piscine, pelouse et palmiers

Un taux de réussite peut sembler rassurant tout en excluant du calcul des personnes importantes : celles qui ont cessé de venir aux consultations, quitté le traitement prématurément ou n’ont pas pu être jointes par la suite. Leurs expériences ne sont pas toutes identiques. Mais un rapport qui n’explique pas leur absence risque de décrire les patients les plus faciles à évaluer plutôt que l’ensemble des personnes prises en charge par le service.

Principaux résultats

19,7 % : estimation pondérée du taux d’abandon de la psychothérapie chez l’adulte dans une méta-analyse de 2012.

669 études et 83 834 patients : les données incluses dans cette revue.

18,7 % à 20,7 % : l’intervalle de confiance à 95 % autour de l’estimation combinée. Il s’agit de travaux anciens, et non d’un taux national pour 2026 ni d’une prévision applicable à chaque clinique. [1]

44 957 patients : une étude du NHS de 2026 montrant que la fin planifiée de la prise en charge et le rétablissement clinique peuvent évoluer dans des directions différentes. [2]

Près d’une personne sur cinq, mais pas un taux universel

Estimation combinée historique de l’abandon de la psychothérapie chez l’adulteMéta-analyse de 2012 : 19,7 %, avec un intervalle de confiance à 95 % de 18,7 à 20,7 %. La barre commence à zéro sur une échelle de 100 %. Il ne s’agit pas du taux actuel d’un service donné.Psychothérapie chez l’adulte, méta-analyse de 2012Taux d’abandon pondéré19,7 %Intervalle de confiance à 95 % : de 18,7 % à 20,7 %050100 %

L’intervalle décrit l’incertitude autour de l’estimation combinée, et non l’étendue des résultats de l’ensemble des études. Source : Swift et Greenberg, 2012. [1]

La revue a constaté des variations selon la définition de l’abandon, le cadre de soins, le diagnostic et d’autres caractéristiques des études. Son intérêt est de montrer que l’arrêt prématuré est important et mesurable, et non de fournir un chiffre intemporel applicable à tous les traitements.

Le pourcentage complémentaire n’est pas un taux de rétablissement. Poursuivre le traitement ne permet pas d’établir que les symptômes se sont améliorés. De même, interrompre prématurément une période de soins n’explique pas ce qui s’est passé ensuite.

Quatre chiffres à ne jamais confondre

L’assiduité, l’achèvement du traitement, l’amélioration et le suivi répondent à des questions différentes
IndicateurCe qu’il montreCe qui reste inconnu
AssiduitéRendez-vous auxquels le patient a assistéSi le traitement a été utile
Achèvement du traitementUne période de soins définie a été menée à son termeSi un rétablissement a eu lieu
Résultat cliniqueÉvolution d’un indicateur de santé précisLa cause de cette évolution, en l’absence d’une étude adaptée
Réponse au suiviLes personnes ayant fourni des informations ultérieuresL’état des personnes n’ayant pas répondu

Un service peut obtenir de bons résultats pour un indicateur et des résultats moins bons pour un autre. Ce n’est pas contradictoire. C’est une raison de les présenter séparément plutôt que de qualifier le pourcentage le plus favorable de taux de réussite global.

Une famille devrait également demander si les indicateurs concernent les mêmes personnes. Un nombre de traitements achevés sur une année et une enquête sur les résultats menée auprès d’un autre groupe ne constituent pas automatiquement un parcours de soins unique.

L’engagement dans les soins et le rétablissement peuvent diverger

Une étude observationnelle de février 2026 a porté sur 44 957 patients de sept services NHS Talking Therapies. Les maladies somatiques chroniques étaient associées à une probabilité plus élevée de fin planifiée de la prise en charge, mais à une probabilité plus faible de rétablissement fiable. [2]

Ce résultat ne prouve pas qu’une maladie somatique ait causé un résultat particulier. Il montre pourquoi le maintien de l’engagement dans les soins et l’atteinte d’un critère clinique constituent des résultats distincts.

Pour les soins privés, l’enseignement est concret. Un patient qui assiste à toutes les séances peut encore avoir besoin d’une réévaluation, d’une autre composante thérapeutique ou d’une aide pour une autre affection. L’achèvement du traitement mérite de l’attention, mais ne peut tenir lieu de résultat clinique.

Tous les arrêts prématurés n’ont pas la même signification

Une personne peut être transférée, convenir qu’une autre approche est plus adaptée, arrêter pour des raisons pratiques ou refuser de poursuivre le traitement. Ce sont des catégories possibles à examiner, et non des explications à attribuer sans éléments probants.

Un dossier utile distingue un transfert accepté d’une perte de contact inexpliquée. Il consigne le motif lorsqu’il est connu et reconnaît que le clinicien et le patient peuvent avoir une vision différente de l’achèvement du traitement.

La solution n’est pas de requalifier chaque départ prématuré en fin planifiée. Cela préserverait un pourcentage au détriment d’informations utiles. Chaque départ ne devrait pas non plus être automatiquement décrit comme une détérioration.

Les totaux annuels ne suivent pas nécessairement un même groupe

Le rapport annuel 2025/26 de NHS England précise que les totaux relatifs aux orientations, à l’accès aux soins et aux traitements achevés ne concernent pas tous la même cohorte de personnes orientées. Diviser un total par un autre peut donc ne pas mesurer le taux d’abandon que les lecteurs pensent y voir. [3]

La même règle s’applique aux rapports des services privés. Le rapport suit-il toutes les personnes admises pendant une période, toutes celles dont la prise en charge s’est terminée, ou un groupe fixe observé dans le temps ? Chaque méthode peut être utile, mais la population de départ doit être clairement définie.

Un graphique présentant les étapes de soins devrait suivre des populations et des périodes compatibles. Sinon, une diminution apparente entre les étapes peut refléter des groupes différents dans les données rapportées plutôt que des abandons de traitement.

L’absence de suivi est une inconnue, pas un résultat commode

Comptabiliser toutes les personnes perdues de vue comme rétablies est trompeur. Déclarer que chaque réponse manquante constitue un échec ne correspond pas non plus à un résultat observé.

Un rapport rigoureux précise ce qui a été mesuré et examine comment des hypothèses raisonnables sur les résultats manquants influencent la conclusion. La méthode ne devrait pas être modifiée après coup pour produire le pourcentage le plus attrayant.

Dans une petite cohorte de patients en soins privés, quelques observations manquantes peuvent modifier sensiblement un taux. Des effectifs exacts et des limites clairement exposées peuvent être plus informatifs qu’une décimale supplémentaire. La présentation des résultats doit aussi protéger les personnes qui pourraient être identifiées au sein de petits sous-groupes.

Pour les patients internationaux, le suivi nécessite une organisation concrète

Une personne soignée à l’étranger peut rentrer chez elle avant l’échéance du suivi. Cela soulève une question logistique, et ne constitue pas une preuve de rétablissement ou de rechute. Le parcours devrait préciser qui prend contact et ce que le clinicien assurant le relais a accepté de faire.

Pour une personne qui se déplace entre le Royaume-Uni, les États-Unis, l’Europe ou les pays du Golfe, les modalités devraient tenir compte des exigences professionnelles et juridiques applicables. Présumer que les soins à distance fonctionnent partout de manière identique ne constitue pas un plan de soins.

Les ressources financières peuvent faciliter les déplacements et la souplesse des rendez-vous sans supprimer tous les obstacles à la participation. Demandez quelles modalités le patient peut réellement utiliser, comment le consentement est recueilli et ce qui se passe lorsqu’un contact prévu n’a pas lieu.

Favoriser l’engagement ne doit pas devenir une pression pour rester

Réduire les abandons évitables est un objectif raisonnable pour un service. Cela ne devrait pas conduire à faire pression sur une personne pour qu’elle reste dans un programme sans tenir compte de ses besoins cliniques ou de ses préférences.

Dans la prise en charge de la dépression, le NICE recommande de discuter des préférences thérapeutiques, des expériences antérieures et des obstacles à l’engagement dans les soins. Cette démarche est plus utile que de supposer qu’une personne qui part manque de motivation. [4]

Des questions sur le calendrier, la communication, les attentes et l’adéquation du traitement peuvent faire ressortir des améliorations possibles. L’explication du patient devrait éclairer l’évaluation. Un objectif de maintien dans les soins devrait soutenir une prise en charge fondée sur le consentement, et non prévaloir sur celui-ci.

Ce que les familles devraient pouvoir consulter avant l’admission

Proposition de liste des informations à communiquer sur les résultats des traitements
Information à communiquerPourquoi elle est importante
Définitions de l’achèvement et de l’abandon du traitementÉvite de présenter comme comparables des règles différentes
Effectifs à chaque étapeIndique qui est pris en compte dans chaque pourcentage
Motif de fin de prise en chargeDistingue les transferts, les fins convenues et les pertes de contact
État clinique à la fin de la prise en chargeDistingue l’assiduité de l’amélioration
Couverture du suiviIndique dans quelle mesure l’évolution ultérieure a été observée
Traitement des données manquantesExplique l’incertitude du résultat

L’entretien d’admission devrait également expliquer les étapes de réévaluation et les circonstances dans lesquelles le plan pourrait changer. Les conditions financières doivent figurer dans un accord clair, et non dans la définition clinique d’un traitement mené à terme avec succès.

Un membre de la famille ou une personne qui finance les soins peut apporter son aide, mais cela ne lui donne pas automatiquement un accès illimité aux informations cliniques. La personne prise en charge devrait savoir comment des préoccupations peuvent être signalées et comment les décisions seront prises.

Cette liste est une proposition de présentation des résultats. Il ne s’agit ni d’un audit des prestataires privés ni d’une affirmation de THE BALANCE concernant le maintien des patients dans les soins.

Ce que les chiffres ne peuvent pas nous dire

L’estimation historique de 19,7 % n’est pas le taux actuel de toutes les thérapies. L’association observée en 2026 n’établit pas de lien de causalité. Ni l’une ni l’autre ne permet de comparer les cliniques privées. Une évaluation rigoureuse d’un prestataire nécessiterait une cohorte définie, des dossiers recoupés et vérifiés, des exclusions transparentes et des mesures cohérentes des résultats.

L’essentiel à retenir

Demandez qui est absent du taux de réussite. Un service qui explique ses données manquantes peut fournir des éléments probants plus utiles qu’un service affichant un pourcentage plus élevé sans les effectifs sous-jacents. L’objectif est un traitement adapté et un suivi honnête, et non le maintien de chaque patient dans le programme initial à tout prix.

Pour les journalistes

Chiffre clé : un taux d’abandon pondéré de 19,7 % dans une revue de 2012 portant sur 669 études de psychothérapie chez l’adulte.

Comparaison récente : une étude du NHS de 2026 a constaté que l’engagement dans les soins et le rétablissement pouvaient différer chez les patients atteints de maladies somatiques chroniques.

Attribution suggérée : THE BALANCE a analysé les recherches publiées sur la psychothérapie et la présentation des résultats.

Méthodologie et sources

Cette analyse narrative conserve la date et l’intervalle de confiance de la revue historique. Elle associe ces données à une étude observationnelle distincte et à des recommandations officielles. Aucune nouvelle estimation combinée du taux d’abandon ni aucun score de prestataire n’a été calculé.

  1. Swift et Greenberg. Arrêt prématuré de la psychothérapie chez l’adulte : une méta-analyse. 2012.
  2. Verbist et collaborateurs. Maladies somatiques chroniques et résultats des traitements psychologiques dans les services NHS Talking Therapies. 2026.
  3. NHS England. Rapport annuel Talking Therapies, 2025/26.
  4. NICE NG222. Dépression chez l’adulte : traitement et prise en charge.
Ce qui est inclus
01

Contexte clinique

Les informations sont présentées clairement en tenant compte des situations complexes et concomitantes.

02

Facteurs individuels

L’évaluation reste essentielle, car les besoins et les risques varient d’une personne à l’autre.

03

Prochaines étapes

Un échange confidentiel peut aider à déterminer la voie la plus appropriée.

Vous ne savez pas quel cadre correspond à la situation ?

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions

Un premier échange confidentiel permet de mieux comprendre la situation et de déterminer si notre cadre est adapté.

THE BALANCE
UN PREMIER PAS

Vos questions sur nos traitements