THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/fr/ressources/recherche/demander-aide-risque-professionnel/

Racines suisses. Expertise internationale. Accompagnement personnel, dans le respect de la vie privée et de la discrétion.

THE BALANCE

Admissions confidentielles

Parlons de votre prochaine étape.

Échangez avec notre équipe des admissions au sujet d’un traitement pour vous ou l’un de vos proches.

Respect de votre vie privée et discrétion dès le premier échange.

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions
Appelez notre équipe des admissions+41 44 500 5111 Écrivez-nous sur WhatsAppCommencez une conversation

Ressource clinique

Le prix à payer pour tenir bon : quand demander de l’aide semble être un risque professionnel

Les résultats d’une enquête américaine identifient la volonté de se débrouiller seul, le temps et l’inquiétude face aux réactions des autres comme des obstacles aux soins. Une étude historique sur les médecins apporte un exemple professionnel précis sans établir l’existence d’une crise généralisée chez les dirigeants.

Revu cliniquement parDr. Sarah Boss, MD
Résidence en pierre avec piscine, pelouse et palmiers

Un poste à hautes responsabilités peut donner l’impression que les problèmes pratiques ont une solution : désigner un conseiller, mobiliser des ressources, prendre une décision. Chercher à se faire soigner peut impliquer une autre réflexion, liée au temps, à la vie privée et à l’identité professionnelle. La recherche n’établit pas l’existence d’une crise généralisée chez les dirigeants. Elle montre en revanche pourquoi les besoins de soins non satisfaits ne peuvent s’expliquer par le seul prix d’une consultation.

Principaux résultats

82,5 % : proportion de répondants du sous-groupe américain de 2025 ayant un besoin de soins perçu mais non satisfait qui estimaient devoir gérer eux-mêmes leur problème de consommation de substances.

54,3 % : proportion de ce même sous-groupe déclarant manquer de temps.

41,4 % : proportion de personnes préoccupées par ce que les autres penseraient ou diraient.

2 325 sur 5 829 : nombre de médecins déclarant hésiter à recourir à des soins de santé mentale auprès de professionnels en raison de répercussions possibles sur leur autorisation d’exercice, dans une enquête distincte menée en 2014 et analysée en 2017.

Il s’agit de populations différentes. Les pourcentages américains relatifs aux obstacles aux soins ne portent pas sur l’ensemble des Américains ni sur les dirigeants, et le résultat concernant les médecins porte sur une réticence déclarée dans un contexte historique donné. [1] [2]

Trois obstacles au-delà du coût

Quelques raisons invoquées pour un besoin de soins non satisfait lié à la consommation de substancesSous-groupe de la NSDUH 2025 : gérer soi-même le problème, 82,5 % ; manque de temps, 54,3 % ; réactions des autres, 41,4 %. Plusieurs réponses possibles. Échelle de 0 à 100 %.NSDUH 2025, sous-groupe ayant un besoin de soins perçu mais non satisfaitGérer le problème moi-même82,5 %Manque de temps54,3 %Réactions des autres41,4 %050100 %

Source : publication de la SAMHSA de juillet 2026. Les catégories se recoupent et ne peuvent pas être additionnées. Elles ne permettent pas d’estimer les effets du patrimoine ou du niveau de responsabilité professionnelle. [1]

Le chiffre relatif à la volonté de se débrouiller seul ne doit pas devenir un jugement sur la personnalité de dirigeants qui chercheraient à tout contrôler. Il consigne une raison déclarée par un sous-groupe particulier, sans indiquer pourquoi ces personnes ont donné cette réponse ni si elles appartiennent à une profession donnée.

Le manque de temps peut tenir au travail, aux responsabilités d’aidant, aux horaires des services de soins ou à plusieurs contraintes à la fois. L’agenda chargé d’un dirigeant constitue un contexte possible, mais pas un contexte établi pour chaque répondant. Une étude portant sur une population professionnelle devrait mesurer directement ces circonstances.

Une préoccupation professionnelle mesurée dans un contexte précis

L’étude sur les médecins a examiné les questions posées dans le cadre de l’autorisation d’exercice médical et les réponses de 5 829 médecins américains interrogés en 2014. Près de 40 % déclaraient qu’ils hésiteraient à recourir à des soins de santé mentale auprès de professionnels en raison de répercussions possibles sur leur autorisation d’exercice. Cette étude porte sur des attitudes et sur les questions utilisées à cette époque, non sur les exigences actuelles en matière d’autorisation d’exercice ni sur un évitement des soins effectivement observé. [2]

Médecins déclarant une réticence liée à des inquiétudes concernant leur autorisation d’exercice2 325 médecins sur 5 829, soit environ 39,9 %, dans l’enquête de 2014 analysée en 2017. Réticence déclarée, et non évitement mesuré. Échelle de 0 à 100 %.Enquête auprès de médecins américains, 2014 ; étude publiée en 20172 325 sur 5 829, soit environ 40 %050100 %

Source : Dyrbye et ses collègues. Les autres répondants ne sont pas présentés comme ayant reçu des soins. [2]

L’intérêt de ce résultat n’est pas d’amener les dirigeants à supposer que se soigner menace leur carrière. Il montre que les conséquences professionnelles perçues peuvent être étudiées et méritent d’être comprises plutôt qu’écartées. Une information exacte est plus utile qu’un discours alarmiste ou qu’une assurance absolue.

Un médecin, un sportif, un administrateur de société et un propriétaire d’entreprise familiale peuvent relever de cadres différents. Les questions propres à une fonction nécessitent un avis professionnel actualisé, adapté à la juridiction concernée. Cette étude historique ne fournit pas cet avis.

Inquiétude, délai et rétablissement sont des résultats distincts

Ce que la recherche sur le recours à l’aide peut mesurer
IndicateurCe qu’il établitCe qui reste à déterminer
Inquiétude à l’idée de demander de l’aideUne attitude ou un obstacle déclaréSi les soins ont effectivement été retardés
Délai avant le premier contactUn intervalle définiSi des soins appropriés ont suivi
Début de la prise en chargeLe commencement d’une interventionSon achèvement et son bénéfice
Engagement durable dans les soinsUne participation qui se poursuitLes symptômes et le fonctionnement
RétablissementUn résultat clinique ou fonctionnel définiSa durabilité en l’absence de suivi ultérieur

Un rapport ne doit pas passer implicitement de la première ligne à la dernière. Rendre les personnes plus disposées à demander de l’aide n’équivaut pas à démontrer une amélioration de leur santé. Les deux peuvent compter, mais chaque affirmation nécessite sa propre mesure.

Cette distinction évite également de surestimer les résultats d’un service. Une demande de renseignements confidentielle, un rendez-vous d’évaluation et l’achèvement d’un traitement représentent des étapes différentes. Un prestataire devrait expliquer laquelle ses chiffres comptabilisent.

Le prix du silence n’est pas une perte financière calculée

Le titre soulève la question des conséquences, sans proposer d’estimation monétaire. Aucune perte de valeur d’entreprise, baisse de revenus ou estimation du coût d’un retard de soins chez un fondateur n’a été calculée. De telles estimations nécessiteraient une population définie, une comparaison et une méthode de prise en compte de l’incertitude.

Multiplier un chiffre général d’absentéisme par le salaire d’un directeur général reviendrait à confondre rémunération et production, sans tenir compte de la manière dont ses responsabilités sont assurées en son absence. Un revers subi par une entreprise ne peut pas non plus être attribué à la santé mentale d’une personne sans éléments probants.

Justifier l’accès aux soins n’exige pas d’inventer un rendement financier. La santé compte indépendamment de la contribution d’une personne à une entreprise. Les conséquences économiques peuvent être étudiées sans faire de la rentabilité la seule raison pour laquelle une famille ou un conseil d’administration juge utile d’apporter un soutien.

La confidentialité exige des explications précises

Un service devrait expliquer comment les informations sont utilisées, qui peut y accéder et dans quelles circonstances leur divulgation peut être requise ou justifiée. Les recommandations professionnelles, notamment le cadre du GMC, décrivent des obligations et des exceptions, plutôt qu’une promesse de secret sans limites. Les exigences applicables dépendent du cadre de soins et de la juridiction. [3]

Les personnes envisageant une prise en charge peuvent poser des questions pratiques. Des informations seront-elles transmises aux membres de la famille, et qui autorise cette transmission ? Comment l’orientation vers d’autres professionnels est-elle organisée ? Qu’est-ce qui figurera dans les échanges ou sur les factures ? Qui répond aux questions relatives à la confidentialité et au consentement ?

La clarté doit favoriser un choix éclairé, non susciter la peur pour orienter une personne vers un programme particulier. Un service devrait éviter aussi bien les divulgations inutiles que l’assurance trompeuse selon laquelle aucune information ne pourra jamais être partagée.

Une évaluation ne devrait pas imposer l’acceptation d’une étiquette

Une personne peut demander une évaluation avant d’annoncer un diagnostic à ses collègues, à des investisseurs ou à son entourage familial élargi. La démarche clinique devrait établir ce qui se passe avant qu’une étiquette ne tienne lieu d’explication. La communication appropriée de ces informations peut ensuite être envisagée avec les professionnels concernés.

Cela importe lorsque les difficultés peuvent être liées au stress, à la santé mentale, à la consommation de substances, aux effets de médicaments ou à plusieurs facteurs. Un prestataire ne devrait pas exiger que la personne accepte son interprétation privilégiée avant même le début de l’évaluation.

Les familles peuvent offrir un soutien et faciliter l’accès à des conseils qualifiés sans mener une enquête diagnostique informelle. L’autonomie et le consentement restent importants. Les préoccupations immédiates de sécurité nécessitent une réponse urgente, mais ne devraient pas servir à justifier un contrôle inutile dans les circonstances ordinaires.

Ce qu’une étude centrée sur les clients devrait examiner

Une étude portant sur des dirigeants de haut niveau nécessiterait une population et un groupe de comparaison clairement définis. Les chefs d’entreprise, les dirigeants salariés, les personnes à hauts revenus et les personnes fortunées constituent des catégories qui se recoupent sans être identiques. La visibilité publique est une autre caractéristique, qui devrait être mesurée séparément.

La recherche devrait interroger les expériences aussi bien que les intentions : reconnaissance du besoin, délai avant la prise de contact, raisons du retard, soins reçus et suivi. Des questions orientées présupposant que chacun dissimule une crise affaibliraient les résultats.

Les comparaisons entre pays nécessiteraient elles aussi des échantillons suffisants et une prise en compte du contexte pertinent. Un petit sondage international ne peut produire des classements fiables par profession et par pays en subdivisant simplement les réponses à répétition. Les résultats devraient être publiés même lorsqu’ils remettent en cause le récit attendu.

Aucune enquête originale de ce type n’a été réalisée pour cet article. Les résultats chiffrés restent rattachés aux études qui les ont recueillis. La recherche centrée sur les clients qui reste à mener constitue une proposition, et non une enquête de THE BALANCE déjà réalisée.

Ce qu’un service peut clarifier avant la prise en charge

Le processus d’évaluation, les modalités de confidentialité, l’organisation des rendez-vous et la responsabilité de la coordination peuvent être expliqués avant l’admission. Le patient devrait savoir ce que couvre le premier rendez-vous et comment les soins ultérieurs seraient décidés.

Une fois les soins commencés, l’évaluation des progrès devrait porter sur l’engagement, les symptômes, le fonctionnement et les objectifs personnels. Une moindre gêne ou une plus grande disposition à venir aux rendez-vous est un acquis précieux, mais ne devrait pas être présentée comme un rétablissement clinique complet.

Pour les clients qui se déplacent à l’international, un premier contact discret doit déboucher sur un suivi cohérent. Qui conserve l’historique clinique après un déplacement ? Qui réévalue les changements ? La protection de la vie privée ne devrait pas conduire à un isolement vis-à-vis des professionnels nécessaires à la mise en œuvre du projet de soins.

Transformer un obstacle en question à laquelle le service peut répondre

Une personne préoccupée par le temps nécessaire a besoin d’explications sur le temps que demandent réellement l’évaluation et le suivi, non d’une promesse selon laquelle un problème complexe peut toujours être résolu rapidement. La souplesse peut faciliter l’accès, tandis que le projet de soins reste fondé sur les besoins cliniques. Un calendrier commercial prédéfini ne devrait pas déterminer ce que signifie le rétablissement.

Une personne préoccupée par les conséquences professionnelles a besoin d’informations exactes sur les dispositions qui la concernent, non d’hypothèses empruntées à une étude historique menée dans une autre profession. Le prestataire devrait préciser les limites de ses conseils et indiquer le professionnel compétent à consulter lorsqu’une question dépasse le champ des soins cliniques.

Une personne qui tend à se débrouiller seule peut simplement avoir besoin d’un espace pour parler de ses préoccupations sans être jugée. L’enquête ne nous indique pas quelle réponse modifie cette décision. Un service devrait évaluer si son approche améliore l’accès aux soins plutôt que de présenter un échange convaincant comme la preuve d’un résultat clinique.

Ce que les chiffres ne peuvent pas nous dire

Les obstacles relevés aux États-Unis ne décrivent pas spécifiquement les dirigeants. La réticence historique des médecins n’établit ni un évitement effectif des soins ni les règles professionnelles actuelles. Aucun effet causal du niveau de responsabilité, aucun coût financier ni aucun retour sur investissement des soins n’a été calculé.

L’essentiel

La volonté de se débrouiller seul, le temps et les conséquences perçues ont leur place dans une réflexion sérieuse sur l’accès aux soins. Supprimer les frais ne les fait pas disparaître automatiquement. La compétence devrait inclure la capacité à obtenir des soins appropriés, et non l’obligation de laisser toute difficulté sans examen.

À l’attention des journalistes

Comparaison clé : la volonté de se débrouiller seul, le temps et les préoccupations liées au regard des autres ont été mentionnés respectivement par 82,5 %, 54,3 % et 41,4 % d’un sous-groupe défini ayant un besoin de soins non satisfait.

Réserve importante : ces réponses qui se recoupent ne constituent ni une enquête auprès de dirigeants fortunés ni une mesure du rétablissement ultérieur.

Attribution suggérée : THE BALANCE propose une analyse des données publiées sur les obstacles aux soins et des recherches historiques sur le recours à l’aide dans un contexte professionnel.

Méthodologie et sources

Cette analyse narrative distingue les attitudes, les comportements observés, la participation et les résultats cliniques. Elle conserve les dates des sources et les dénominateurs des sous-groupes. Aucune enquête professionnelle originale, évaluation juridique ou analyse causale n’a été réalisée.

  1. SAMHSA. Résultats de la NSDUH 2025 sur les besoins de soins non satisfaits, juillet 2026.
  2. Dyrbye et ses collègues. Questions relatives à l’autorisation d’exercice et réticence à demander des soins. Mayo Clinic Proceedings, 2017.
  3. General Medical Council. Confidentialité : bonnes pratiques de gestion des informations relatives aux patients.
Ce qui est inclus
01

Contexte clinique

Les informations sont présentées clairement en tenant compte des situations complexes et concomitantes.

02

Facteurs individuels

L’évaluation reste essentielle, car les besoins et les risques varient d’une personne à l’autre.

03

Prochaines étapes

Un échange confidentiel peut aider à déterminer la voie la plus appropriée.

Vous ne savez pas quel cadre correspond à la situation ?

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions

Un premier échange confidentiel permet de mieux comprendre la situation et de déterminer si notre cadre est adapté.

THE BALANCE
UN PREMIER PAS

Vos questions sur nos traitements