THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/fr/ressources/recherche/villes-americaines-voyage-sans-alcool/

Racines suisses. Expertise internationale. Accompagnement personnel, dans le respect de la vie privée et de la discrétion.

THE BALANCE

Admissions confidentielles

Parlons de votre prochaine étape.

Échangez avec notre équipe des admissions au sujet d’un traitement pour vous ou l’un de vos proches.

Respect de votre vie privée et discrétion dès le premier échange.

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions
Appelez notre équipe des admissions+41 44 500 5111 Écrivez-nous sur WhatsAppCommencez une conversation

Ressource clinique

L’indice des escapades sans alcool : villes américaines, données et méthodologie

Découvrez l’indice des escapades sans alcool pour 100 villes américaines : données publiées sur les lieux et activités, corrections des sources, limites des scores et questions pratiques pour voyager.

Revu cliniquement parDr. Sarah Boss, MD
Résidence en pierre avec piscine, pelouse et palmiers

Résumé essentiel

  • L’indice réunit six indicateurs choisis pour 100 villes américaines afin d’aider à préparer des voyages sans alcool.
  • Les scores d’origine ne mesurent ni le risque personnel de rechute, ni la qualité des soins, ni la sécurité du rétablissement.
  • Consultez les limites des sources et vérifiez les activités, les transports et les réunions avant de voyager.

L’indice des escapades sans alcool rassemble six indicateurs publiés qui peuvent aider à se poser des questions pratiques pour préparer un voyage sans alcool : estimations locales de la consommation ponctuelle excessive d’alcool et recensements des bars, attractions, parcs, cafés et réunions de soutien au rétablissement. Le tableau porte sur les 100 villes figurant dans l’édition originale.

Le choix d’une destination dépend aussi des préférences personnelles, de l’accessibilité, des coûts, des transports et du soutien qu’un voyageur souhaite ou dont il a besoin. Les dénombrements à l’échelle d’une ville ne permettent pas d’établir si un quartier, une activité ou une réunion convient à une personne donnée.

Mise à jour méthodologique du 2 novembre 2026 : les chiffres et les graphiques intégrés ci-dessous conservent l’édition publiée à l’origine. Cette mise à jour en précise l’interprétation et indique les limites des sources. L’indice est une comparaison éditoriale, et non une évaluation validée du risque de rechute ou un classement de la sécurité clinique en matière de rétablissement. Ces limites s’appliquent à tous les classements d’origine, y compris aux intitulés des graphiques qui emploient les termes « meilleures » ou « pires ».

Comprendre les résultats d’origine

  • San Francisco obtient le score composite publié le plus élevé, soit 69,0 sur 100, suivie de Seattle à 59,2 et de Boston à 56,3. Ces totaux reflètent les indicateurs retenus et l’approche initiale de pondération égale.
  • Santa Ana, Long Beach et Cleveland obtiennent également des scores élevés dans le tableau publié, avec des combinaisons différentes d’équipements, de lieux et de réunions de soutien au rétablissement recensés. Un score composite peut masquer ces différences.
  • Port St. Lucie obtient le score publié le plus faible, soit 28,5. Des dénombrements inférieurs ne permettent pas d’établir qu’il est plus difficile d’y voyager ou de s’y rétablir. La couverture de la collecte, les limites de la ville et l’accès local comptent également.
  • La vérification des sources ci-dessous relève différentes années de publication du CDC ainsi qu’une valeur non résolue pour Louisville. Les scores d’origine demeurent une archive historique et doivent être interprétés avec ces réserves.

Graphiques de l’édition originale

Ces graphiques intégrés reproduisent l’indice d’origine. Leurs classements décrivent l’ensemble des indicateurs publiés et n’ont pas été validés comme mesures de la sécurité, du bien-être ou de la probabilité de maintien du rétablissement d’un voyageur.

Le tableau de données original des 100 villes

Le tableau conserve l’ordre, les scores et les six valeurs d’entrée arrondies d’origine. Les pourcentages de consommation ponctuelle excessive d’alcool qui ont pu être rapprochés des données du CDC sont des estimations ajustées sur l’âge et fondées sur des modèles, et non des dénombrements directs des personnes dans la ville. Consultez les corrections des années de publication des sources et la valeur non résolue ci-dessous avant d’utiliser ces chiffres.

RangVilleScore (sur 100)Consommation ponctuelle excessive d’alcool (%)Bars pour 100 000 habitantsActivités pour 100 000 habitantsParcs par mile carréCafés pour 100 000 habitantsRéunions de soutien au rétablissement pour 100 000 habitants
1San Francisco, CA69.019.595.239.57.467.247.1
2Seattle, WA59.217.975.425.95.159.838.7
3Boston, MA56.319.152.629.05.344.732.1
4Santa Ana, CA55.415.115.89.81.626.871.2
5Long Beach, CA54.615.632.814.62.739.846.8
6Cleveland, OH53.816.681.632.81.920.375.5
7Sacramento, CA53.214.329.717.22.035.839.4
8Richmond, VA52.515.442.429.11.322.052.6
9Portland, OR51.417.4108.226.62.159.148.9
10Spokane, WA51.318.144.716.01.245.559.4
11Tulsa, OK50.713.341.219.00.628.148.2
12St. Paul, MN50.615.629.319.52.219.548.5
13San Diego, CA50.516.736.719.41.541.540.0
14Albuquerque, NM50.114.817.317.81.128.338.7
15Buffalo, NY50.016.062.529.62.115.254.9
16Washington, DC49.922.671.845.72.935.940.6
17Wichita, KS49.916.028.718.20.617.367.1
18Irvine, CA49.814.57.811.62.241.515.7
19St. Louis, MO48.717.5111.241.11.927.354.0
20Tucson, AZ48.615.126.519.90.723.245.5
21Minneapolis, MN48.618.449.919.63.632.139.4
22Los Angeles, CA48.515.823.416.51.136.533.9
23San Jose, CA48.313.214.28.11.333.129.1
24Miami, FL48.215.954.222.24.327.919.9
25Colorado Springs, CO48.216.830.220.50.926.748.0
26Anchorage, AK48.217.923.118.60.143.243.2
27Stockton, CA47.813.49.57.71.213.948.9
28Riverside, CA47.814.99.013.00.922.442.0
29Boise, ID47.617.643.323.51.122.655.1
30Cincinnati, OH47.416.576.825.11.927.750.2
31New York, NY47.217.144.714.64.141.716.0
32Anaheim, CA46.715.321.89.01.133.338.3
33Oakland, CA46.316.739.913.12.035.336.7
34Las Vegas, NV46.216.235.813.10.921.657.6
35St. Petersburg, FL45.818.250.918.31.925.452.8
36Fresno, CA45.614.014.29.60.721.738.4
37La Nouvelle-Orléans, LA44.919.9134.043.30.747.150.2
38Oklahoma City, OK44.714.731.716.70.224.138.6
39Toledo, OH44.415.549.715.11.013.557.6
40Scottsdale, AZ44.418.557.318.70.436.653.2
41Omaha, NE44.320.366.818.61.225.172.8
42Jersey City, NJ44.315.024.110.63.328.210.6
43Norfolk, VA44.016.228.123.81.319.525.5
44Greensboro, NC43.913.834.519.20.720.527.3
45Virginia Beach, VA43.716.222.916.30.924.831.0
46Pittsburgh, PA43.719.496.229.32.046.133.5
47Memphis, TN43.613.629.815.90.514.136.5
48Lubbock, TX43.517.429.815.80.519.851.5
49Atlanta, GA43.416.071.924.21.633.826.3
50Louisville, KY43.415.537.915.10.516.049.8
51Madison, WI43.420.045.921.72.727.235.8
52Glendale, AZ43.315.918.67.71.119.044.2
53Baltimore, MD43.216.059.825.71.920.628.3
54Lexington, KY43.215.535.814.60.422.941.9
55Nashville, TN43.116.555.218.40.432.141.1
56Philadelphie, PA43.018.245.119.32.127.831.8
57Mesa, AZ42.917.213.510.40.621.445.2
58Reno, NV42.819.466.718.80.821.169.6
59Frisco, TX42.817.417.411.50.845.018.3
60Austin, TX42.618.354.221.91.034.534.5
61Plano, TX42.617.015.312.61.134.121.1
62Chula Vista, CA42.416.011.55.72.024.125.8
63Kansas City, MO42.116.744.624.20.622.432.6
64Winston-Salem, NC41.815.029.318.40.415.731.7
65Raleigh, NC41.614.640.416.00.818.930.8
66Chicago, IL41.618.553.915.63.124.932.6
67Arlington, TX41.415.925.59.41.228.226.3
68Tampa, FL41.216.658.416.61.323.938.1
69Phoenix, AZ40.916.120.78.10.523.836.1
70Orlando, FL40.414.876.222.11.029.622.1
71Lincoln, NE40.120.739.917.30.925.647.9
72Charlotte, NC38.814.835.211.00.623.023.3
73Aurora, CO38.117.212.97.20.721.728.5
74Jacksonville, FL37.915.820.010.70.419.223.4
75Corpus Christi, TX37.919.140.011.71.318.942.9
76Fort Wayne, IN37.817.327.114.30.720.126.0
77Durham, NC37.815.028.510.30.516.425.8
78Dallas, TX37.616.743.311.31.025.725.9
79Garland, TX37.516.35.28.00.922.912.0
80Irving, TX37.315.810.98.50.721.814.0
81Houston, TX36.916.350.611.30.727.325.4
82Henderson, NV36.817.523.17.70.721.729.1
83San Antonio, TX36.716.139.512.40.720.124.2
84Indianapolis, IN36.418.032.617.50.618.025.2
85Milwaukee, WI36.115.882.518.51.715.428.9
86Détroit, MI36.112.147.715.51.05.211.9
87Chandler, AZ35.816.918.87.51.124.113.5
88Columbus, OH35.717.141.112.01.016.828.1
89Fort Worth, TX35.416.428.010.10.721.816.4
90Gilbert, AZ35.118.117.08.70.733.28.7
91Newark, NJ34.513.733.76.91.114.89.1
92Bakersfield, CA34.416.713.76.50.515.620.1
93Hialeah, FL33.815.53.02.11.313.18.1
94El Paso, TX33.117.136.811.00.920.013.5
95Laredo, TX33.015.724.510.00.712.910.7
96Chesapeake, VA31.715.911.87.10.112.99.8
97Denver, CO31.724.466.517.11.537.429.4
98Cape Coral, FL31.518.020.64.30.413.326.6
99North Las Vegas, NV30.615.412.94.10.311.67.1
100Port St. Lucie, FL28.516.89.73.10.410.67.0

Ce que mesurent les six indicateurs

IndicateurUnité publiéeSens retenu dans la comparaisonSource indiquée dans l’édition originale
Consommation ponctuelle excessive d’alcoolPourcentage d’adultes, ajusté sur l’âge lorsque cela a été vérifiéUne valeur plus faible contribue à un score plus élevéCDC PLACES ; corrections des années de publication ci-dessous
BarsLieux recensés pour 100 000 habitantsUne valeur plus faible contribue à un score plus élevéOverture Maps
ActivitésLieux recensés pour 100 000 habitantsUne valeur plus élevée contribue à un score plus élevéCatégories d’attractions d’Overture Maps
Parcs et espaces naturelsLieux recensés par mile carréUne valeur plus élevée contribue à un score plus élevéOverture Maps et superficie terrestre du Census
Cafés, établissements spécialisés dans le café et bars à jusÉtablissements pour 100 000 habitantsUne valeur plus élevée contribue à un score plus élevéCensus ZIP Business Patterns 2023
Réunions de soutien au rétablissementRéunions hebdomadaires en présentiel et hybrides pour 100 000 habitantsUne valeur plus élevée contribue à un score plus élevéAnnuaires des AA, de Recovery Dharma et de SMART Recovery

La méthodologie d’origine attribue le même poids à chaque indicateur et désigne les estimations démographiques du Census de 2024 comme source des données de population. La pondération égale est un choix éditorial. Elle ne montre ni que les six indicateurs ont la même importance pour une personne donnée, ni qu’ils présentent un lien démontré avec les résultats en matière de rétablissement.

Vérification des sources du CDC et corrections des années de publication

Une vérification des sources effectuée le 2 novembre 2026 a établi une correspondance exacte entre 96 des 100 valeurs publiées de consommation ponctuelle excessive d’alcool et les estimations ajustées sur l’âge du jeu de données par localité CDC PLACES 2025. Les noms de localités correspondants comprennent Boise City, Indianapolis city (balance) et Nashville-Davidson metropolitan government (balance). Ces dénominations officielles du Census diffèrent des noms abrégés utilisés dans le tableau.

L’édition 2025 ne fournit pas les estimations pertinentes fondées sur les données BRFSS de 2023 pour le Kentucky ou la Pennsylvanie. Les valeurs publiées pour Lexington-Fayette, Philadelphie et Pittsburgh correspondent aux estimations ajustées sur l’âge du jeu de données par localité PLACES 2024, fondées sur les données BRFSS de 2022. L’affirmation d’origine attribuant le chiffre de chaque ville à l’édition 2025 était donc incomplète.

La valeur de Louisville reste non résolue : le tableau d’origine indique 15,5 %. Cette valeur n’a pu être rapprochée des estimations par localité de 2024 vérifiées pour Louisville (14,6 %) ou Louisville/Jefferson County metro government (balance) (16,1 %) ; l’estimation pertinente de 2025 n’est pas disponible. La valeur d’origine de 15,5 % et le score composite associé sont conservés uniquement en tant qu’éléments explicitement non vérifiés de l’édition historique. Ils ne doivent pas être considérés comme une comparaison vérifiée entre villes.

Les estimations CDC PLACES sont produites à l’aide de modèles statistiques. Leurs intervalles de confiance et leurs définitions géographiques ont leur importance. L’ajustement sur l’âge facilite la comparaison de populations dont les structures par âge diffèrent ; le pourcentage ajusté ne doit pas être décrit comme un dénombrement direct des personnes qui consomment actuellement de l’alcool sur place. Une estimation à l’échelle d’une population ne permet pas non plus de prédire l’expérience ou le risque d’un visiteur donné.

Une vérification reproductible à partir des valeurs d’entrée arrondies publiées

La publication d’origine ne fournissait ni le code de calcul des scores ni les extractions des sources non arrondies. Le calcul min-max suivant rend reproductible une comparaison à pondération égale à partir des six colonnes arrondies du tableau. Il s’agit d’une vérification transparente de reproduction, et non de l’affirmation que le calcul d’origine non publié a été retrouvé.

  • Pour la consommation ponctuelle excessive d’alcool et les bars : score de l’indicateur = 100 × (maximum − valeur de la ville) ÷ (maximum − minimum).
  • Pour les attractions, les parcs, les cafés et les réunions : score de l’indicateur = 100 × (valeur de la ville − minimum) ÷ (maximum − minimum).
  • Le score de comparaison est la moyenne arithmétique des six scores d’indicateurs. Effectuez le calcul avec la précision complète et n’arrondissez que le résultat final à une décimale.
Valeur d’entrée, dans l’ordre du tableauMinimum utiliséMaximum utilisé
Consommation ponctuelle excessive d’alcool (%)12.124.4
Bars pour 100 000 habitants3.0134.0
Activités pour 100 000 habitants2.145.7
Parcs par mile carré0.17.4
Cafés pour 100 000 habitants5.267.2
Réunions pour 100 000 habitants7.075.5

Par exemple, les valeurs d’entrée publiées pour San Francisco donnent 68,9626 avec ce calcul, soit 69,0 après arrondi. Sur les 100 lignes, l’écart absolu le plus important par rapport à un score publié est d’environ 0,160 point. Des valeurs proches peuvent changer d’ordre. La colonne des scores d’origine et l’ordre des graphiques ont été conservés plutôt que remplacés sans le signaler par un nouveau classement recalculé.

Les six cellules numériques sont présentes dans chaque ligne publiée ; cette vérification de reproduction ne remplit donc aucune cellule manquante et ne lui substitue pas un zéro. Le caractère complet du tableau ne démontre pas celui des sources sous-jacentes. La valeur non résolue de Louisville n’est incluse qu’en tant que valeur d’entrée archivée, et le calcul ne la valide pas. Les règles d’origine concernant les données manquantes et le départage des ex æquo ne sont pas documentées.

Ce que les données publiées ne permettent pas d’établir

  • Dates des instantanés : la méthodologie d’origine indique certaines années de publication, mais ne consigne pas les dates exactes d’extraction d’Overture ou des annuaires de réunions. La vérification des sources du 2 novembre 2026 ne constitue pas une nouvelle date de collecte pour chaque indicateur.
  • Limites géographiques : le texte d’origine indique que les dénombrements concernent les lieux situés dans les limites des villes, mais ne fournit ni les fichiers de délimitation ni la méthode d’affectation. ZIP Business Patterns utilise la géographie des codes postaux ZIP, qui ne coïncide pas automatiquement avec les limites municipales. L’affirmation concernant les limites des villes ne peut pas être entièrement reproduite à partir des éléments publiés.
  • Dénombrement des réunions : les éléments publiés n’expliquent pas la suppression des doublons entre annuaires, le traitement des séances hebdomadaires multiples, des annulations ou des réunions hybrides recensées. Le nombre de réunions ne mesure ni la capacité d’accueil, ni l’accessibilité, ni la langue, ni l’adéquation, ni la qualité.
  • Dénombrement des lieux : la présence dans un répertoire ne permet pas d’établir qu’un lieu est ouvert, abordable, accessible ou sans alcool. Les différences de définition des catégories et de couverture des bases de données peuvent modifier le résultat.
  • Interprétation clinique : l’indice ne mesure ni la qualité des traitements, ni les facteurs déclencheurs personnels, ni le soutien social, ni les résultats en matière de rechute, ni la sécurité d’un voyage pour une personne donnée. De faibles écarts de score ne doivent pas être considérés comme des différences cliniques significatives.

Utiliser ces informations pour préparer un voyage

Partez des activités et des environnements que vous appréciez, du budget et des transports disponibles, ainsi que du soutien que vous souhaitez maintenir. Examinez les possibilités à l’échelle des quartiers plutôt que de vous fier à un score global pour la ville. Vérifiez les horaires d’ouverture, l’accessibilité et l’adéquation d’une activité ou d’un hébergement à vos préférences.

Si vous prévoyez de participer à des réunions de soutien au rétablissement, consultez directement les informations à jour de l’organisateur concerné. Confirmez l’heure, l’adresse, le format, la langue, les conditions de participation et la possibilité pour les visiteurs d’y assister. Prévoyez une autre option au cas où une réunion serait modifiée ou annulée.

Si vous bénéficiez déjà de soins, discutez, lorsque cela est pertinent, de la continuité du soutien et de l’organisation de votre traitement médicamenteux avec votre équipe soignante. Cet indice peut susciter des questions pratiques, mais il ne permet pas de décider si un voyage ou une destination convient à votre situation.

Sources et documentation

Ce qui est inclus
01

Contexte clinique

Les informations sont présentées clairement en tenant compte des situations complexes et concomitantes.

02

Facteurs individuels

L’évaluation reste essentielle, car les besoins et les risques varient d’une personne à l’autre.

03

Prochaines étapes

Un échange confidentiel peut aider à déterminer la voie la plus appropriée.

Vous ne savez pas quel cadre correspond à la situation ?

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions

Un premier échange confidentiel permet de mieux comprendre la situation et de déterminer si notre cadre est adapté.

THE BALANCE
UN PREMIER PAS

Vos questions sur nos traitements