THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/fr/ressources/dependance/addictions-apres-sevrage-continuite-soins/
THE BALANCE

Admissions confidentielles

Parlons de votre prochaine étape.

Échangez avec notre équipe des admissions au sujet d’un traitement pour vous ou l’un de vos proches.

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions
Appelez notre équipe des admissions+41 44 500 5111 Écrivez-nous sur WhatsAppCommencez une conversation

Ressource clinique

Traitement des addictions après le sevrage : construire un plan de continuité des soins

Le sevrage est une transition, et non un traitement complet de l’addiction. Un plan de continuité des soins utile relie des cliniciens identifiés, des rendez-vous confirmés, l’accès aux médicaments, un hébergement sûr, le soutien au rétablissement et des réponses claires à une reprise de consommation.

Revu cliniquement parDr. Sarah Boss, MD
Résidence en pierre avec piscine, pelouse et palmiers

Transition et suivi thérapeutique

Le retour à domicile se prépare avant la sortie.

01

Plan de continuité

Un plan personnalisé est élaboré avant la sortie.

02

Transmission clinique

Les soins thérapeutiques, psychiatriques et locaux sont coordonnés.

03

Contexte de vie

Les risques, le sommeil, le travail, les relations, les routines et la famille restent pris en compte.

Trois mois de suivi personnalisé sont inclus dans le programme résidentiel privé actuel ; le format et la fréquence sont confirmés dans le plan individuel.

La fin du sevrage peut apporter un soulagement, tout en laissant des incertitudes sur la suite. Le traitement des addictions après le sevrage doit vous orienter vers des soins réellement accessibles, et non simplement vous remettre une liste de services. Ce guide explique comment construire un plan de continuité des soins précisant les responsabilités de chacun, les rendez-vous de suivi confirmés, la continuité médicamenteuse, l’hébergement et le soutien au rétablissement. Il s’adresse aux adultes et à leurs proches qui préparent la transition entre la stabilisation médicale et une prise en charge résidentielle ou de proximité. Ce guide concerne la poursuite des soins pour un trouble lié à l’usage de substances. La dépendance physique seule ne suffit pas à établir une addiction : une tolérance ou un syndrome de sevrage chez une personne prenant des opioïdes exclusivement sous surveillance médicale appropriée ne suffit pas, en soi, à établir un trouble de l’usage des opioïdes. Un clinicien doit évaluer l’ensemble de la situation. [10]

Pourquoi le sevrage doit être suivi d’une autre étape

Le sevrage médicalisé permet de prendre en charge les symptômes de sevrage et les risques médicaux immédiats. À lui seul, il ne traite pas l’ensemble du trouble lié à l’usage de substances et ne résout pas les circonstances associées à la poursuite de la consommation. Le NIAAA précise que le sevrage seul ne constitue pas un traitement du trouble de l’usage de l’alcool et qu’une poursuite des soins en milieu résidentiel ou ambulatoire peut être nécessaire. [1] Notre guide sur le sevrage médicalisé et les parcours hospitaliers explique la place de la stabilisation.

Cette distinction est particulièrement importante après un sevrage des opioïdes. La tolérance peut diminuer, ce qui accroît la vulnérabilité à une surdose en cas de reprise de la consommation. Une étude de cohorte menée au Massachusetts et publiée en 2020 a constaté qu’un traitement médicamenteux, une prise en charge résidentielle ou leur association après un sevrage des opioïdes en hospitalisation étaient associés à une mortalité plus faible que l’absence de ces deux traitements. Il s’agissait d’une étude observationnelle fondée sur des données anciennes de cet État, et non d’une preuve qu’un programme particulier produira le même résultat pour tous. [2]

Un plan de continuité des soins traduit la phase suivante en engagements concrets. Il doit préciser qui est responsable, quels rendez-vous sont pris, où vous vivrez, comment le traitement médicamenteux sera poursuivi et ce qui est prévu si les symptômes ou la consommation réapparaissent. Considérez-le comme un accord de travail plutôt que comme un document attestant la fin du parcours. Le centre de ressources sur les addictions met cette transition en lien avec d’autres questions d’évaluation et de traitement.

Réévaluer vos besoins avant la sortie

Demandez une évaluation de sortie prenant en compte toutes les substances consommées, les antécédents de surdose et de sevrage compliqué, les envies impérieuses actuelles de consommer, les médicaments, la santé physique, les symptômes psychiatriques et votre capacité à gérer les activités quotidiennes. Le traitement doit tenir compte à la fois de l’usage de substances et des besoins médicaux, psychiques et sociaux associés. [3]

Décrivez précisément l’environnement dans lequel vous allez retourner. Des substances seront-elles accessibles à domicile ? Retrouverez-vous des douleurs non traitées, des conflits, l’isolement ou un rythme de travail exigeant ? Pouvez-vous financer les consultations et vous y rendre ? Ces questions permettent de repérer des obstacles qu’un compte rendu de sortie centré uniquement sur le sevrage pourrait négliger.

Consignez les besoins non résolus, au même titre que les améliorations. Par exemple, les symptômes de sevrage peuvent s’être apaisés alors que le sommeil, l’humeur ou la concentration nécessitent encore une évaluation. Demandez quel clinicien explorera les symptômes persistants et quels changements justifient de le contacter plus tôt. Ne présumez pas que tout nouveau symptôme fait simplement partie du rétablissement, ni qu’un accord médical de sortie signifie que vous êtes prêt à travailler et à voyager sans restriction.

Choisir le niveau de soins adapté pour la suite

La poursuite du traitement peut comprendre des consultations ambulatoires régulières, une prise en charge ambulatoire intensive, une hospitalisation de jour ou une prise en charge résidentielle. Les soins hospitaliers répondent à un autre objectif lorsqu’une surveillance médicale ou psychiatrique importante est nécessaire. Le NIAAA décrit ces options comme différents niveaux d’intensité des soins, et non comme un classement dans lequel la prise en charge résidentielle serait toujours préférable. [4]

Discutez de votre capacité à rester en sécurité entre les rendez-vous, à y assister régulièrement, à gérer les médicaments et à solliciter du soutien lorsque les envies de consommer augmentent. Une recommandation de prise en charge résidentielle doit expliquer quels besoins ne peuvent actuellement pas être satisfaits à domicile. Une recommandation de soins ambulatoires doit expliquer comment ces besoins seront couverts sans hébergement sur place.

Consultez la comparaison entre prise en charge résidentielle et hospitalisation pour clarifier les différences entre ces cadres, ainsi que le guide européen des centres privés de traitement des addictions pour évaluer les capacités des prestataires. Renseignez-vous sur les effectifs et qualifications, la prescription, les transferts d’urgence, les critères d’exclusion, les coûts et le suivi après traitement, plutôt que de juger un programme sur l’hébergement ou le nombre de thérapies annoncées. L’adéquation de THE BALANCE à votre situation et les éventuels dispositifs faisant appel à des spécialistes extérieurs doivent être confirmés individuellement.

Désigner les responsables et fixer les rendez-vous de suivi

Commencez par désigner un coordinateur qui puisse expliquer le plan dans son ensemble. Il peut s’agir du clinicien chargé de la sortie, d’un coordinateur de parcours ou d’un professionnel de l’équipe qui vous accueillera. Demandez qui prend la responsabilité du suivi après votre départ et à quel moment le relais s’effectue. Un interlocuteur chargé des admissions peut faciliter l’organisation, mais les questions cliniques nécessitent un clinicien clairement identifié.

Distinguez les rôles. Identifiez le prescripteur en addictologie, le médecin de premier recours, le thérapeute, le spécialiste en santé mentale si nécessaire, ainsi que l’interlocuteur pour l’hébergement ou les aides sociales. Pour chacun, notez un numéro de téléphone, la tâche qu’il a acceptée et le prochain rendez-vous. Précisez qui examine les résultats d’examens et qui vous recontacte si vous manquez une consultation.

Avant la sortie, demandez une transmission autorisée comprenant l’historique de consommation, les complications du sevrage, la liste des médicaments, les examens pertinents, les risques actuels et les démarches restant à effectuer. Vérifiez que le service destinataire a accepté de vous prendre en charge. Demandez des dates de rendez-vous précises, et pas seulement la consigne de téléphoner plus tard.

Un plan concret pour la première semaine pourrait préciser qui organise les déplacements, qui vérifie l’accès aux médicaments et qui vous aide à assister à une première réunion de soutien au rétablissement. Il s’agit d’exemples d’organisation, et non d’un calendrier clinique universel. Si un rendez-vous est retardé, demandez au clinicien responsable quels soins sont nécessaires dans l’intervalle et qui les assure.

Articuler le traitement médicamenteux et les soins de santé physique

Les décisions concernant les médicaments doivent faire partie des échanges sur la continuité des soins, même si le sevrage a été achevé sans traitement médicamenteux de l’addiction au long cours. La méthadone, la buprénorphine et la naltrexone sont des traitements établis du trouble de l’usage des opioïdes. Pour le trouble de l’usage de l’alcool, les options approuvées comprennent la naltrexone, l’acamprosate et le disulfirame. Leur pertinence nécessite une évaluation individuelle. [3][4]

Avant le départ, confirmez le clinicien responsable, les modalités de délivrance, le paiement et la date de réévaluation. Aux États-Unis, la poursuite d’un traitement par méthadone pour un trouble de l’usage des opioïdes nécessite généralement une coordination avec un programme certifié de traitement des troubles liés aux opioïdes ; une ordonnance habituelle en ville et un relais en pharmacie ne suffisent pas. Confirmez votre acceptation par le programme destinataire avant la sortie ou le voyage. [9] Demandez quoi faire si l’accès est interrompu, et n’arrêtez, ne reprenez, ne partagez ni ne modifiez les médicaments sans l’avis d’un professionnel.

Pour un traitement à l’étranger, identifiez un clinicien qui prendra le relais dans le pays où vous vivrez et confirmez l’accès aux médicaments avant de voyager. Demandez aux prestataires de vérifier les modalités locales de prescription, de délivrance et de soins à distance, plutôt que de supposer qu’une équipe située à l’étranger pourra tout poursuivre. Organisez un suivi des besoins de santé physique identifiés, notamment les douleurs ou les résultats d’examens anormaux. Un programme résidentiel privé ne peut pas remplacer des soins de proximité accessibles.

Coordonner les soins de santé mentale et le traitement des addictions

La dépression, l’anxiété, les troubles liés au traumatisme, le trouble bipolaire et d’autres troubles psychiatriques peuvent coexister avec des troubles liés à l’usage de substances. Les symptômes peuvent se recouper, d’où l’importance d’une évaluation diagnostique et d’un traitement coordonné. Les NIH décrivent les soins intégrés comme un moyen de prendre en charge à la fois l’usage de substances et les troubles de santé mentale, plutôt que de les traiter comme des problèmes sans lien. [3]

Votre plan doit préciser qui évalue les symptômes psychiques, qui gère les médicaments psychiatriques et comment les cliniciens communiquent entre eux. Si un diagnostic reste incertain, demandez quand il sera réévalué. Ne laissez pas cette incertitude devenir une raison de ne pas prendre en compte la souffrance ou les préoccupations de sécurité.

Pour les besoins concomitants en addictologie et en santé mentale, convenez d’objectifs communs et d’un rythme adapté. Si une ambivalence vis-à-vis du traitement fait obstacle, discutez de l’intérêt éventuel de l’entretien motivationnel pour favoriser l’engagement dans le cadre du plan. Notez qui assurera le traitement psychologique choisi et quand il commencera. Il s’agit ici d’une question de transmission ; les explications détaillées figurent sur la page consacrée à la thérapie. [1]

Intégrer l’hébergement et la vie quotidienne au plan

Le lieu où vous dormirez après la sortie mérite autant d’attention pratique que vos rendez-vous. Si votre domicile n’est pas sûr ou si votre situation de logement est instable, demandez à l’équipe d’explorer d’autres possibilités avant votre départ. L’hébergement de soutien au rétablissement constitue une forme d’accompagnement, mais ne doit pas être considéré comme un substitut au traitement prescrit ou aux soins médicaux nécessaires. Les NIH incluent ce type d’hébergement parmi les services pouvant compléter le traitement clinique. [3]

La SAMHSA recommande que les structures d’hébergement de soutien au rétablissement n’imposent pas d’obstacles ni de restrictions aux résidents prenant des médicaments prescrits pour des troubles psychiques, addictifs ou physiques. Demandez les règles écrites concernant les médicaments, les modalités de conservation sécurisée, l’accès au prescripteur et une procédure claire en cas de reprise de consommation. Une résidence ne devrait pas vous imposer d’arrêter un médicament cliniquement approprié pour obtenir une place. Demandez à votre équipe soignante de vous aider à trouver des solutions adaptées lorsque l’accès aux médicaments est restreint. Vérifiez l’encadrement, les frais, les transports, le respect de la vie privée et l’aide disponible en cas d’urgence. [8]

Si vous rentrez chez vous, prenez des dispositions concrètes pour l’alimentation, les déplacements, les finances, les responsabilités auprès de personnes à charge et un rythme de travail soutenable. Identifiez qui peut vous aider dans chaque tâche sans décider à votre place. Par exemple, un proche peut assurer les déplacements tandis que vous restez responsable des échanges sur votre traitement avec votre clinicien. Prévoyez du repos et des activités ordinaires, plutôt que de remplir chaque heure d’obligations liées au rétablissement.

Construire le soutien au rétablissement et définir les limites familiales

Le traitement professionnel et le soutien par les pairs ont des rôles différents. Les groupes d’entraide peuvent apporter des liens supplémentaires en complément des soins. Les possibilités comprennent les groupes en 12 étapes et des alternatives laïques, en présentiel ou en ligne. Il est important que le groupe vous convienne, et en essayer plusieurs peut vous aider à trouver un collectif utile. [1]

Rendez le premier contact concret : choisissez une réunion, confirmez son horaire et décidez si quelqu’un vous accompagnera. Si les groupes ne vous conviennent pas actuellement, discutez d’autres moyens de réduire l’isolement plutôt que de laisser le soutien indéfini. Les ressources sur le rétablissement et la prévention de la rechute peuvent vous aider à préparer les questions à poser à votre équipe.

La participation de la famille doit être convenue avec vous, avec des rôles clairs et des limites précises au partage d’informations. Les proches peuvent aider pour les rendez-vous, les tâches pratiques et les signes d’alerte définis ensemble, mais ne doivent pas devenir des prescripteurs informels ni assurer une surveillance permanente. Pour les échanges autour de l’alcool, le guide de préparation des conversations en famille peut aider les proches à préparer des formulations calmes et précises.

Discutez de l’argent, des visites, de l’accès aux substances, des responsabilités auprès de personnes à charge et de ce que feront les proches s’ils sont inquiets. En cas d’intimidation ou de violence, demandez un avis professionnel individuel plutôt que de supposer qu’un entretien commun est sans danger. Les membres de la famille ont également besoin d’espace pour leur propre soutien et leur rétablissement.

Préparer une réponse à la rechute et un plan d’urgence

Notez les premiers changements que vous reconnaissez personnellement, comme le fait de vous éloigner des soutiens, de manquer des rendez-vous ou de revenir dans des situations associées à la consommation. Associez chacun à une action réaliste et à un contact joignable. L’outil d’élaboration d’un plan de prévention de la rechute peut structurer vos observations, mais il s’agit d’une fiche de travail, et non d’une évaluation clinique ou d’un service d’urgence.

Convenez d’une réponse non punitive à une reprise de consommation. Contacter l’équipe doit conduire à une évaluation de la sécurité et à une révision du traitement, et non à présumer que le rétablissement est terminé. Le NIAAA recommande un soutien bienveillant après des épisodes de consommation d’alcool et un suivi continu pour aider les personnes à progresser de nouveau. [5]

Si une surdose d’opioïdes est possible, renseignez-vous sur l’obtention de naloxone et l’apprentissage de son utilisation. Assurez-vous que les proches savent où elle est conservée. L’impossibilité de réveiller une personne et une respiration lente ou absente sont des signes d’urgence. Appelez immédiatement le 911, administrez de la naloxone si elle est disponible, conformément à ses instructions, suivez les consignes du service de régulation des urgences et restez sur place jusqu’à l’arrivée des secours. La naloxone inverse les effets d’une surdose d’opioïdes, mais pas toutes les causes de perte de connaissance, et ne remplace pas les soins d’urgence. L’incertitude sur la substance ne doit pas retarder l’appel aux secours. [6]

Aux États-Unis, appelez le 988 ou envoyez un SMS à ce numéro en cas de crise suicidaire ou de détresse émotionnelle. Appelez le 911 ou rendez-vous aux urgences les plus proches si la vie est en danger. [7] En dehors des États-Unis, contactez les services d’urgence locaux. THE BALANCE n’est pas un service d’urgence, et un rendez-vous de suivi ne doit jamais retarder une aide urgente.

Réviser le plan à mesure que le rétablissement évolue

La continuité des soins doit évoluer avec vos besoins. Fixez une date de réévaluation et convenez des sujets à aborder : envies de consommer, consommation de substances, accès aux médicaments, santé mentale, hébergement, relations et fonctionnement quotidien. Le NIAAA décrit le rétablissement comme un processus individualisé à long terme, qui peut bénéficier d’un soutien et d’un suivi continus. [5]

Déterminez ce qui justifierait une réévaluation anticipée, comme une reprise de consommation, une aggravation des symptômes, un changement d’hébergement ou des difficultés à honorer les rendez-vous. Demandez ce qui justifierait d’intensifier les soins et ce qui permettrait de les alléger progressivement. Évitez que le soutien soit automatiquement interrompu au seul motif qu’un forfait ou une période de paiement est arrivé à son terme.

Évaluez les progrès à travers des objectifs significatifs, et pas seulement la consommation de substances. Il peut s’agir de se rendre aux consultations, de reconstruire une routine fiable, d’assumer ses responsabilités et de restaurer les relations à un rythme réaliste. Gardez le plan accessible et actualisez les coordonnées lorsque les professionnels changent. Notre guide du suivi après un traitement des addictions et des troubles de santé mentale offre une vue plus large de cette transition. La question essentielle reste concrète : qui fait quoi ensuite, et comment joindre ces personnes ?

Questions

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’un programme de soins en addictologie après le sevrage ?

Les adultes qui terminent un sevrage dans le cadre du traitement d’un trouble lié à l’usage de substances ont besoin d’une évaluation pour la poursuite des soins, mais cela ne signifie pas automatiquement une prise en charge résidentielle. Un traitement ambulatoire peut être adapté lorsque le soutien clinique et pratique est suffisant. Un cadre plus structuré peut être nécessaire lorsque des symptômes psychiatriques graves, des reprises répétées de consommation ou un logement non sécurisé rendent les soins ambulatoires insuffisants. La seule dépendance à un médicament prescrit ne suffit pas à établir une addiction. [1][10]

Quand mon premier rendez-vous doit-il avoir lieu après le sevrage ?

Le délai doit être convenu avant la sortie et adapté à vos risques et à vos besoins médicamenteux. Il n’existe pas de délai unique convenant à tous. Partez avec un rendez-vous confirmé, un contact en cas de problème avant cette consultation et un plan validé par un clinicien pour éviter les interruptions de traitement médicamenteux.

Puis-je poursuivre mon traitement médicamenteux de l’addiction pendant le suivi ?

Oui, lorsque le médicament est prescrit et cliniquement approprié. La fin du sevrage n’est pas une raison de l’arrêter automatiquement. Confirmez qui assure la poursuite du traitement, comment accéder aux médicaments et quand ils seront réévalués. Aux États-Unis, le traitement par méthadone du trouble de l’usage des opioïdes nécessite généralement un relais coordonné avec un programme de traitement des troubles liés aux opioïdes. Renseignez-vous sur les bénéfices, les risques, la surveillance et l’accès, sans modifier vous-même les médicaments. [3][4][9]

Que faire si je n’ai pas de lieu de vie sûr ?

Informez l’équipe chargée de la sortie avant de partir. Demandez qu’un coordinateur soit désigné pour explorer les possibilités d’hébergement de soutien au rétablissement, de logement temporaire, d’aides sociales et de transport. Confirmez qu’une place est disponible et qu’elle permet la poursuite des médicaments prescrits, leur conservation sécurisée et l’accès à vos cliniciens. La SAMHSA recommande de ne pas imposer d’obstacles ni de restrictions aux médicaments prescrits dans les hébergements de soutien au rétablissement. N’arrêtez pas un traitement pour être admis dans un hébergement. [8]

Une consommation ponctuelle signifie-t-elle que mon traitement a échoué ?

Une reprise de consommation ne signifie pas que le rétablissement est terminé, mais elle justifie une évaluation rapide de la sécurité et une révision du traitement. Après un sevrage des opioïdes, la diminution de la tolérance peut accroître le risque de surdose. Si une personne ne peut pas être réveillée ou si sa respiration est lente ou absente, appelez immédiatement le 911, utilisez de la naloxone si elle est disponible, conformément à ses instructions, suivez les consignes du service de régulation des urgences et restez auprès d’elle. En l’absence d’urgence immédiate, contactez rapidement l’équipe soignante. [2][5][6]

Ma famille peut-elle recevoir mon plan de continuité des soins ?

Vous pouvez convenir des parties à partager et de leurs destinataires. Les informations pratiques peuvent comprendre les rendez-vous, les signes d’alerte définis ensemble et les mesures d’urgence, sans divulguer les échanges privés en thérapie. Demandez à l’équipe d’expliquer la confidentialité et ses limites liées à la sécurité. Les proches peuvent également chercher du soutien pour eux-mêmes.

Références éditoriales

Données probantes et sources

Recommandations cliniques, recherches évaluées par les pairs et sources de santé publique sélectionnées et utilisées dans cet article.

01NIAAA : Recommander un traitement fondé sur les données probantes : connaître les optionsVoir la source
02Walley et al., Addiction, 2020 : Association entre les taux de mortalité et les traitements médicamenteux et résidentiels après un sevrage des opioïdes médicalement encadré en hospitalisation : analyse de cohorteVoir la source
03National Institutes of Health : Troubles liés à l’usage de substancesVoir la source
Voir les 10 sourcesAfficher moins de sources
04NIAAA : Traitement des problèmes liés à l’alcool : trouver et obtenir de l’aideVoir la source
05NIAAA : Soutenir le rétablissement : c'est un marathon, pas un sprintVoir la source
07National Institute of Mental Health : Aide pour les troubles psychiquesVoir la source
08SAMHSA : Bonnes pratiques pour l’hébergement de soutien au rétablissement (2023)Voir la source
09SAMHSA : Recommandations fédérales pour les programmes de traitement des troubles liés aux opioïdes (2024)Voir la source
Ce qui est inclus
01

Contexte clinique

Les informations sont présentées clairement en tenant compte des situations complexes et concomitantes.

02

Facteurs individuels

L’évaluation reste essentielle, car les besoins et les risques varient d’une personne à l’autre.

03

Prochaines étapes

Un échange confidentiel peut aider à déterminer la voie la plus appropriée.

Vous ne savez pas quel cadre correspond à la situation ?

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions

Un premier échange confidentiel permet de mieux comprendre la situation et de déterminer si notre cadre est adapté.

THE BALANCE
UN PREMIER PAS

Vos questions sur nos traitements