THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/fr/ressources/recherche/emirats-sante-mentale-capacites-resultats/

Racines suisses. Expertise internationale. Accompagnement personnel, dans le respect de la vie privée et de la discrétion.

THE BALANCE

Admissions confidentielles

Parlons de votre prochaine étape.

Échangez avec notre équipe des admissions au sujet d’un traitement pour vous ou l’un de vos proches.

Respect de votre vie privée et discrétion dès le premier échange.

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions
Appelez notre équipe des admissions+41 44 500 5111 Écrivez-nous sur WhatsAppCommencez une conversation

Ressource clinique

Les effectifs en santé mentale à Abu Dhabi ont augmenté de 81 %. Que faut-il améliorer ensuite ?

De nouveaux services aux Émirats arabes unis et une petite étude sur la dépression au long cours soulignent la différence entre accès, amélioration et rémission. Quelles questions les familles devraient-elles poser avant de choisir une prise en charge ?

Revu cliniquement parDr. Sarah Boss, MD
Résidence en pierre avec piscine, pelouse et palmiers

Les effectifs en santé mentale à Abu Dhabi ont augmenté, Dubaï a ajouté un dispositif de soutien confidentiel et des cliniciens des Émirats arabes unis publient des recherches sur les traitements. Ce sont différentes formes de progrès. Pour les familles qui choisissent une prise en charge, la question suivante est celle de leur effet pour les patients : accès aux soins, symptômes, fonctionnement ou rétablissement durable. Une offre de soins plus importante ne doit pas être automatiquement présentée comme un meilleur résultat mesuré.

Principaux constats

81 % : croissance déclarée du nombre de professionnels de la santé mentale à Abu Dhabi depuis 2022.

640 professionnels répartis dans 143 établissements : capacité déclarée en août 2026.

19 indicateurs de résultats pour les patients : un cadre de mesure adopté, et non dix-neuf améliorations démontrées. [1]

85 % avec une réduction de la sévérité contre 25 % en rémission : résultats d’une cohorte distincte et sélectionnée de vingt patients des Émirats arabes unis recevant de l’eskétamine au long cours. Aucun de ces pourcentages ne décrit l’ensemble des patients qui commencent un traitement. [3]

L’augmentation des capacités concerne spécifiquement Abu Dhabi

Données communiquées par le Department of Health d’Abu Dhabi, août 2026
IndicateurValeurSignification
Croissance des effectifs depuis 202281 %Évolution des effectifs déclarés
Professionnels de la santé mentale640Capacité déclarée
Établissements143Lieux de prise en charge
Indicateurs de résultats pour les patients19Cadre de mesure adopté

L’annonce faisait également état de treize centres spécialisés et de plus de 1 930 médecins de famille formés aux troubles courants de santé mentale. Les projets visant à doubler la capacité d’accueil des patients au cours des deux années suivantes restaient des objectifs à venir. [1]

L’augmentation des effectifs et la mise en place de mesures sont deux avancées distinctes. L’une concerne les services disponibles ; l’autre peut contribuer à leur évaluation. Aucune ne constitue un pourcentage de rétablissement des patients.

Le périmètre géographique compte également. Il s’agit de chiffres concernant Abu Dhabi, et non de totaux pour l’ensemble des Émirats arabes unis. Élargir leur portée rendrait le titre moins exact, et non plus utile.

Dubaï a ajouté un premier recours confidentiel

Dubai Health, la Community Development Authority et la Dubai Health Authority ont lancé Itma’en le 13 mars 2026. Le service propose aux citoyens, aux résidents et aux visiteurs des conseils gratuits et confidentiels en matière de bien-être psychique, en arabe et en anglais, avec une orientation vers un suivi médical si nécessaire. [2]

L’annonce décrit une voie d’accès au soutien. Elle n’établit pas que tous les soins cliniques ultérieurs sont gratuits ni qu’un résultat défini à long terme a été obtenu.

L’évaluation doit porter sur ce qui se passe ensuite. Les orientations proposées sont-elles adaptées et suivies d’effet ? La personne obtient-elle des soins appropriés ? Un premier contact utile a son importance sans pour autant constituer un parcours de traitement achevé.

L’amélioration et la rémission ne sont pas le même résultat

Résultats chez vingt patients sélectionnés recevant un traitement au long coursÉtude rétrospective sur l’eskétamine aux Émirats arabes unis : 85 pour cent présentaient une réduction de la sévérité de la dépression et 25 pour cent remplissaient les critères de rémission. Les participants avaient reçu au moins cent séances. La rémission constitue un sous-ensemble, et non un groupe supplémentaire. Échelle de zéro à 100 pour cent.Patients sélectionnés traités au long cours, publication de janvier 2026Réduction de la sévérité de la dépression85 %Rémission de la dépression25 %050100 %

Source : Ayad et ses collègues, 23 janvier 2026. Il s’agissait d’une étude rétrospective sans groupe de comparaison, et non d’un taux de réussite pour l’ensemble des patients. [3]

Les vingt adultes présentaient une dépression résistante au traitement et avaient reçu au moins cent séances d’eskétamine intranasale, associée à des antidépresseurs par voie orale. L’exposition moyenne était de 129 séances sur environ deux ans et demi.

Des symptômes urinaires évocateurs d’une cystite ont été rapportés chez 20 % des participants. Aucun événement indésirable grave n’a été rapporté dans cette petite cohorte. Un auteur a déclaré des liens avec des entreprises pharmaceutiques, dont Janssen, dans le cadre d’interventions comme conférencier et d’activités de conseil. Les bénéfices, la sélection des participants et les effets délétères doivent figurer dans un même compte rendu.

Le critère de sélection fait partie du résultat

Une étude portant sur des personnes ayant poursuivi leur traitement indique ce qui s’est passé chez les patients traités au long cours. Elle ne décrit pas toutes les personnes qui ont envisagé, commencé ou arrêté l’intervention.

Les patients qui ont arrêté plus tôt ou pour lesquels le traitement n’était pas adapté ne sont pas représentés dans ce dénominateur. Le chiffre de 85 % ne doit donc pas être présenté à un nouveau patient comme sa probabilité de rétablissement.

Ces observations peuvent néanmoins apporter des informations utiles à long terme. La conclusion appropriée est plus limitée : une cohorte sélectionnée a présenté des résultats particuliers, qui nourrissent des questions pour des recherches prospectives de plus grande ampleur.

Une exposition prolongée au traitement n’est pas un rétablissement après son arrêt

Observer des personnes pendant un traitement en cours décrit les résultats obtenus avec cette stratégie. Cela n’établit pas que les bénéfices persistent après la fin du traitement.

Une famille devrait demander si le résultat annoncé concerne un traitement actif, un traitement d’entretien ou une période après la sortie. Une longue période d’observation peut sembler rassurante tout en laissant cette distinction dans le flou.

La poursuite des soins ne constitue pas en elle-même un échec. Le compte rendu doit simplement préciser ce qui a été poursuivi pendant le suivi, plutôt que d’employer le mot durable sans expliquer l’exposition au traitement.

Le nombre de séances doit amener à s’interroger sur leur intérêt

Un traitement répété peut être utile, contraignant, approprié ou insuffisant selon la personne. Le nombre de séances ne permet pas, à lui seul, de trancher.

Demandez quel bénéfice est attendu, comment il est mesuré, quels effets indésirables nécessitent une attention particulière et à quel moment le plan de traitement sera réévalué. Les préférences et les contraintes pratiques doivent rester intégrées à la discussion.

Disposer des ressources nécessaires pour suivre un programme exigeant n’établit pas que ce programme est adapté. Sa pertinence clinique doit être expliquée indépendamment de sa disponibilité commerciale.

Différentes voies d’accès aux soins répondent à différents besoins

Une ligne d’aide, une évaluation en soins primaires, une prise en charge psychiatrique ambulatoire et une prise en charge résidentielle ne constituent pas les échelons d’une hiérarchie dans laquelle l’option la plus exclusive serait automatiquement la meilleure.

La voie appropriée découle de l’évaluation. Les familles et les conseillers peuvent aider à trouver des soins assurés par des professionnels qualifiés, mais la réputation et la commodité ne permettent pas de diagnostiquer le problème.

Les catégories de population doivent également être définies avec précision. Les citoyens, les résidents, les visiteurs et les patients fréquentant une clinique donnée ne sont pas des groupes d’étude interchangeables. Ni l’annonce sur les capacités ni la petite cohorte clinique ne désignent un échantillon de personnes fortunées.

La confidentialité nécessite des explications concrètes

Une personne envisageant une prise en charge peut demander qui accède aux dossiers, quelles informations reçoit le payeur et comment elles sont partagées. Un prestataire devrait expliquer le cadre applicable et les exceptions liées à la sécurité avant le traitement.

La discrétion ne doit pas laisser entendre que les obligations professionnelles ne s’appliquent jamais. De même, toutes les personnes qui aident à l’organisation ne devraient pas recevoir par défaut l’intégralité des antécédents cliniques.

Ces questions concernent les modalités concrètes du service, et ne constituent pas des affirmations juridiques universelles valables dans chaque émirat ou dans toute situation transfrontalière. Un adjectif rassurant ne remplace pas une politique compréhensible.

Les familles internationales ont besoin d’une continuité des soins entre les lieux

Une personne partageant son temps entre Dubaï, Abu Dhabi, Londres et Zurich devrait savoir comment restent coordonnées l’évaluation, la réévaluation du traitement médicamenteux et le soutien psychologique.

Lorsqu’un relais est nécessaire, identifiez le clinicien qui prendra la suite et confirmez qu’il accepte cette prise en charge. L’envoi d’un document n’établit pas qu’un rendez-vous est fixé ou qu’une responsabilité clinique est assumée.

Les soins à distance et la prescription doivent être adaptés au regard des exigences applicables. Les familles peuvent faciliter les déplacements et l’organisation des rendez-vous sans devoir elles-mêmes concilier des avis médicaux contradictoires.

Ce que le prochain rapport sur les résultats devrait montrer

Questions proposées pour améliorer la transparence des parcours publics et privés
QuestionInformations utiles à communiquer
Qui était éligible ?Patients évalués pour l’éligibilité, acceptés, commençant le traitement et exclus
Qu’est-ce qui s’est amélioré ?Symptômes définis, fonctionnement et priorités des patients
Quels étaient les effets délétères ?Événements indésirables, surveillance et arrêts de traitement
Pendant combien de temps le bénéfice a-t-il été observé ?Moments des évaluations et exposition au traitement en cours
Qui restait représenté dans les données ?Couverture du suivi et observations manquantes

Il s’agit d’un cadre proposé, et non d’un constat selon lequel une institution satisfait ou non aux critères. THE BALANCE devrait appliquer les mêmes exigences à ses propres affirmations.

Une petite cohorte dans laquelle aucun événement grave n’a été rapporté ne prouve pas qu’une intervention est sans risque. Un cadre de mesure ne constitue pas un résultat tant que les observations et les définitions ne sont pas disponibles.

En conclusion

L’augmentation des capacités mérite d’être reconnue et évaluée. La croissance des effectifs à Abu Dhabi, le dispositif de soutien de Dubaï et les recherches cliniques locales témoignent de différentes formes de progrès. Le prochain pourcentage devrait préciser ce qui a changé pour le patient, avec quel traitement, quels risques et sur quelle période.

Pour les journalistes

Distinction essentielle : une augmentation des effectifs de 81 % décrit les capacités d’Abu Dhabi, tandis que les chiffres de 85 % d’amélioration et de 25 % de rémission issus d’une étude clinique distincte concernent des patients sélectionnés traités au long cours.

Réserve importante : aucun de ces éléments n’établit un rétablissement à l’échelle nationale ni un effet du traitement propre aux personnes fortunées.

Attribution suggérée : THE BALANCE propose une analyse des annonces de services aux Émirats arabes unis et des recherches cliniques publiées.

Méthodologie et sources

Cette analyse narrative distingue les annonces gouvernementales d’une petite étude rétrospective. Elle conserve le critère de sélection de l’étude, l’absence de comparateur et les résultats concernant les événements indésirables. Aucune enquête originale ni aucune donnée de patients de THE BALANCE n’ont été analysées.

  1. Department of Health, Abu Dhabi. Capacités en santé mentale et évolution des services. 3 août 2026.
  2. Dubai Health. Lancement du service Itma’en. 13 mars 2026.
  3. Ayad et ses collègues. Étude sur l’eskétamine intranasale au long cours. BJPsych Open, 23 janvier 2026.
Ce qui est inclus
01

Contexte clinique

Les informations sont présentées clairement en tenant compte des situations complexes et concomitantes.

02

Facteurs individuels

L’évaluation reste essentielle, car les besoins et les risques varient d’une personne à l’autre.

03

Prochaines étapes

Un échange confidentiel peut aider à déterminer la voie la plus appropriée.

Vous ne savez pas quel cadre correspond à la situation ?

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions

Un premier échange confidentiel permet de mieux comprendre la situation et de déterminer si notre cadre est adapté.

THE BALANCE
UN PREMIER PAS

Vos questions sur nos traitements