THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/fr/ressources/sante-mentale/relations-sante-mentale/soutenir-partenaire-troubles-psychiques-addiction/
THE BALANCE

Admissions confidentielles

Parlons de votre prochaine étape.

Échangez avec notre équipe des admissions au sujet d’un traitement pour vous ou l’un de vos proches.

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions
Appelez notre équipe des admissions+41 44 500 5111 Écrivez-nous sur WhatsAppCommencez une conversation

Ressource clinique

Soutenir un partenaire confronté à des troubles psychiques ou à une addiction

Des repères pratiques pour soutenir un partenaire adulte confronté à des troubles psychiques ou à une addiction : évaluation, soutien adapté au diagnostic, plan de crise, bien-être de l’aidant et limites dans le couple.

Revu cliniquement parDr. Sarah Boss, MD
Résidence en pierre avec piscine, pelouse et palmiers

Soutenir un partenaire confronté à des troubles psychiques ou à une addiction peut faire se côtoyer amour, incertitude, frustration et peur au cours d’une même journée. Vous n’avez pas besoin de devenir son thérapeute pour l’aider. Ce guide explique comment encourager une évaluation, adapter le soutien aux différents troubles, reconnaître les risques urgents et préserver votre propre santé. Il concerne les partenaires adultes et distingue le soutien bienveillant de la responsabilité du rétablissement d’une autre personne.

Comprendre votre rôle sans devenir le soignant

Votre rôle consiste à maintenir le lien, à exprimer vos préoccupations et à aider votre partenaire à accéder à des soins adaptés. Il ne consiste pas à poser un diagnostic, à superviser chacune de ses décisions ni à garantir son rétablissement. Commencez par lui demander quel soutien il souhaite recevoir. Une écoute sans jugement peut ouvrir le dialogue, même si plusieurs conversations sont parfois nécessaires avant qu’une personne se sente prête à recevoir de l’aide. [1]

Un diagnostic peut aider à comprendre certaines difficultés, mais il ne résume pas une personne et ne résout pas tous les problèmes du couple. La dépression, le trouble bipolaire, le trouble de stress post-traumatique et les troubles liés à l’usage de substances nécessitent des évaluations et des plans de traitement différents. Consultez les ressources sur la santé mentale pour orienter vos questions, et non pour poser vous-même un diagnostic. Le trouble bipolaire, par exemple, s’évalue à partir des symptômes et de leur évolution dans le temps, et non d’un seul échange difficile. [3]

Distinguez trois questions : ce que vit votre partenaire, le traitement qui pourrait l’aider et les comportements avec lesquels vous pouvez vivre en sécurité. Vous pouvez être sensible à sa détresse tout en refusant les menaces, la conduite dangereuse ou les arrangements financiers qui vous mettent en difficulté.

Engager une conversation qui facilite l’accès à l’aide

Si les conditions de sécurité le permettent, choisissez un moment où aucun de vous n’est pressé ou sous l’emprise de l’alcool ou de drogues. Décrivez ce que vous observez plutôt que de porter un jugement sur la personne : « Tu as manqué le travail et tu sembles à bout de forces, cela m’inquiète. » Posez une question ouverte, par exemple : « Qu’est-ce qui a été le plus difficile dernièrement ? » Écoutez avant de proposer une solution et vérifiez que vous avez bien compris ses propos. [1]

Essayez de ne pas transformer la conversation en débat sur la réalité de ses symptômes. Vous pouvez reconnaître sa peur, sa tristesse ou sa honte sans adhérer à toutes ses explications. Si l’échange n’avance plus, faites une pause et convenez d’un autre moment pour en reparler, plutôt que d’insister sur le même point.

Terminez par une proposition concrète : trouver un rendez-vous d’évaluation, aider à préparer des questions ou organiser le transport. Demandez à votre partenaire s’il souhaite votre présence ou préfère être seul. S’il refuse, indiquez clairement que vous restez disponible pour reparler d’une aide. Une conversation de soutien est une ouverture, pas une épreuve à réussir immédiatement. [1], [2]

Préparer l’évaluation et choisir les soins adaptés

L’évaluation doit prendre en compte les symptômes, le fonctionnement au quotidien, la santé physique, les médicaments, la consommation de substances, les traitements antérieurs et la sécurité. Avec l’accord de votre partenaire, préparez une brève chronologie des changements plutôt qu’un dossier de manquements supposés. Précisez ce qui diffère de son état habituel et ce qui l’a aidé auparavant. La dépression comme la suspicion de trouble bipolaire nécessitent de considérer l’ensemble du contexte clinique et social. [2], [4]

Les observations utiles comprennent les perturbations du sommeil, les repas sautés, une moindre attention portée à soi, des dépenses inhabituelles ou des changements après la consommation d’alcool ou de drogues. Décrivez ce que vous avez réellement constaté et distinguez-le de votre interprétation. Votre partenaire doit également avoir la possibilité de s’entretenir seul avec le clinicien.

Demandez quel niveau de prise en charge peut répondre aux besoins identifiés, et pourquoi. Le guide pour choisir entre soins ambulatoires, intensifs, résidentiels ou hospitaliers peut aider à structurer cette discussion. Clarifiez la surveillance prévue, les compétences spécialisées disponibles, les coûts et les dispositions à prendre si les symptômes s’aggravent. Si vous envisagez un traitement en Europe, précisez comment la continuité des soins sera assurée ensuite avec les cliniciens aux États-Unis. Un projet d’admission à l’étranger ne doit pas retarder une évaluation urgente sur place.

Adapter le soutien à la dépression, au trouble bipolaire et au traumatisme

En cas de dépression, demandez quelles tâches du quotidien semblent les plus difficiles et proposez une aide limitée, convenue ensemble, plutôt que de prendre les choses en main. Faites part au clinicien qui assure le suivi de vos inquiétudes concernant une augmentation du désespoir, de l’agitation ou des idées suicidaires. Les changements qui surviennent au début d’un traitement ou lors de son ajustement méritent une attention particulière. La thérapie cognitivo-comportementale est une approche thérapeutique possible, mais le choix adapté dépend de l’évaluation et des préférences de la personne. [2]

En cas de trouble bipolaire, soyez attentif aux signes d’alerte définis ensemble, comme une réduction du besoin de sommeil, une augmentation de l’activité ou des décisions risquées. La manie ne se résume pas à de l’enthousiasme ou à une dispute. Le traitement comprend souvent des médicaments, la psychothérapie apportant un soutien complémentaire. Un partenaire ne doit pas prendre seul l’initiative d’instaurer, d’arrêter ou de modifier un traitement médicamenteux. Signalez rapidement les signes d’un possible épisode maniaque, sans attendre la résolution des conflits de couple. [3], [4]

En cas de trouble de stress post-traumatique, proposez votre présence ou une aide pratique sans exiger un récit détaillé du traumatisme. Ne recréez pas de situations déclenchantes et n’essayez pas de mener vous-même des exercices d’exposition. Les traitements du traumatisme fondés sur les données probantes relèvent d’un professionnel formé à ces approches. Le soutien familial peut contribuer au rétablissement, mais les symptômes et les préférences de votre partenaire doivent guider votre participation. [5]

Prendre en charge ensemble l’addiction et les troubles psychiques associés

Les problèmes liés à l’alcool ou aux drogues peuvent coexister avec une dépression, de l’anxiété, un trouble bipolaire ou un trouble de stress post-traumatique. Les effets des substances peuvent également compliquer le tableau clinique. La SAMHSA recommande un dépistage et un traitement qui abordent conjointement la santé mentale et la consommation de substances, avec une coordination entre les professionnels. Demandez qui est chargé de coordonner le plan de soins, plutôt que de supposer que deux services sollicités séparément communiqueront automatiquement entre eux. [3], [7]

Discutez des options de traitement avec un clinicien spécialisé en addictologie, notamment des approches psychologiques et de la pertinence éventuelle d’un traitement médicamenteux. Le soutien ne se limite pas à convaincre quelqu’un d’intégrer une prise en charge résidentielle. Les ressources sur les addictions peuvent vous aider à préparer des questions sur la substance concernée, le risque lié au sevrage et la poursuite du traitement.

Si votre partenaire présente une possible dépendance physique à l’alcool, n’exigez pas un arrêt brutal sans accompagnement et n’essayez pas de gérer vous-même le sevrage. Celui-ci peut mettre sa vie en danger. Demandez un avis médical sur une prise en charge sécurisée du sevrage. Des convulsions, une confusion importante, des hallucinations, de la fièvre ou des battements cardiaques irréguliers nécessitent une évaluation en urgence. Ni une diminution progressive à domicile ni la surveillance exercée par un partenaire ne remplacent une évaluation clinique. [8]

Savoir quand la sécurité devient prioritaire

Aux États-Unis, appelez le 911 ou rendez-vous au service d’urgences le plus proche en cas de danger immédiat ou d’urgence médicale. Pour une crise suicidaire, psychique ou liée à la consommation de substances, appelez le 988 ou envoyez un SMS à ce numéro. Vous pouvez contacter le 988 parce que vous vous inquiétez pour quelqu’un d’autre. THE BALANCE n’est pas un service d’urgence ; n’attendez pas une consultation privée ou une admission lorsqu’une aide urgente est nécessaire. [9]

Si vous suspectez une surdose d’opioïdes, appelez le 911, administrez de la naloxone si elle est disponible, conformément à ses instructions, et suivez les consignes de l’opérateur des secours. Restez auprès de la personne si vous pouvez le faire sans danger. Une amélioration après l’administration de naloxone ne supprime pas la nécessité d’une évaluation en urgence. Avant qu’une crise ne survienne, demandez à un clinicien ou à un pharmacien comment reconnaître une surdose et accéder à la naloxone. [10]

Lorsque l’état de votre partenaire est stable, aidez à élaborer un plan de crise écrit avec son clinicien. Incluez ses signes d’alerte personnels, les personnes à contacter nommément et les mesures à prendre si le risque augmente. Convenez de votre rôle et de la personne qui pourra prendre le relais. Ce plan ne doit pas faire de vous l’unique responsable du repérage ou de la gestion d’une crise. [4]

Poser des limites et reconnaître les violences au sein du couple

Une limite précise ce que vous ferez ou le soutien que vous pouvez offrir. Par exemple : « Je peux te conduire à un rendez-vous, mais je ne peux pas m’absenter du travail tous les jours », ou : « Je ne monterai pas en voiture avec toi si tu as bu. » Prenez des engagements précis et réalistes. La SAMHSA encourage les proches à indiquer ce qu’ils sont prêts à faire et ce qu’ils ne sont pas prêts à faire. [11]

N’utilisez pas l’affection, l’hébergement ou l’accès aux soins essentiels comme monnaie d’échange pour imposer un traitement. De même, soutenir quelqu’un n’oblige pas à payer toutes ses dettes, à dissimuler des comportements dangereux ni à accepter l’intimidation. Si poser une limite ordinaire risque de provoquer des violences, demandez conseil en toute confidentialité sur votre sécurité plutôt que de tenter une confrontation.

Les humiliations répétées, la surveillance, l’isolement, les menaces ou les tentatives visant à vous faire douter de votre propre vécu méritent une attention distincte. Un diagnostic psychiatrique ne permet pas d’affirmer que ces comportements sont des symptômes inévitables. Consultez les informations sur le contrôle coercitif et la sécurité dans le couple pour des repères axés sur le soutien. Si des violences sont possibles, demandez à vous entretenir seul avec un professionnel ; la préparation d’un plan de sécurité et le soutien spécialisé priment sur un travail conjoint visant à améliorer la communication. [13]

Déterminer si un accompagnement de couple est adapté

Le traitement individuel et le soutien à la relation peuvent avoir des objectifs différents. Un travail à deux peut aider à clarifier les responsabilités, à discuter des répercussions des symptômes et à pratiquer une communication moins préjudiciable. Il ne doit pas devenir un espace destiné à prouver que l’un des partenaires est le problème, ni remplacer les soins psychiatriques ou addictologiques nécessaires.

Le NICE recommande d’envisager une thérapie comportementale de couple pour la dépression lorsque des difficultés relationnelles peuvent y contribuer ou que l’implication du partenaire peut aider le traitement. Il précise toutefois que les données à l’appui sont très limitées. Il s’agit d’une option pour certaines situations, et non d’une preuve que la thérapie de couple est supérieure au traitement individuel ou qu’elle préservera la relation. [2], [14]

Pour les problèmes liés à l’alcool, le NICE recommande une intervention comportementale de couple centrée sur l’alcool dans certaines circonstances définies, lorsqu’un partenaire régulier y participe volontairement, mais pas en présence d’indices de violences conjugales actuelles. Renseignez-vous sur l’évaluation séparée de la sécurité, sur la formation pertinente du thérapeute et sur la coordination avec les soins individuels. Ces recommandations du NICE sont des recommandations cliniques britanniques, et non des règles de prise en charge financière aux États-Unis ni une indication selon laquelle THE BALANCE propose chacune de ces interventions. [6]

Préserver votre santé et soutenir la famille

Être à la fois partenaire et aidant non rémunéré peut laisser peu de place au sommeil, aux amitiés, au travail ou à vos propres rendez-vous. Identifiez les tâches que vous assumez et celles qui pourraient être partagées. Des temps de répit planifiés et le soutien entre pairs sont des besoins reconnus des aidants, et non des récompenses qui devraient attendre le rétablissement de votre partenaire. Sollicitez un accompagnement psychologique individuel ou des soins médicaux si votre propre santé en pâtit. [12]

Choisissez un soutien adapté à votre situation, qu’il s’agisse d’un ami de confiance, d’un groupe d’aidants ou d’un professionnel. Demandez une aide concrète, par exemple pour une tâche courante ou pour vous accompagner à un rendez-vous. Vous pouvez parler de votre détresse sans faire de l’histoire personnelle de votre partenaire un sujet de débat pour toute la famille. La SAMHSA recommande également d’élargir le réseau de soutien plutôt que de s’appuyer sur une seule personne. [11]

Si des enfants vivent au domicile, les responsabilités d’aide et de gestion des crises doivent rester celles des adultes. Évitez de demander aux enfants de surveiller les symptômes, de faire la médiation lors de disputes ou de garder le secret sur des situations dangereuses. Organisez une garde fiable et sollicitez un soutien pédiatrique ou familial si nécessaire. Un diagnostic ne suffit pas, à lui seul, à établir une maltraitance ou une négligence, mais les inquiétudes concernant la sécurité des enfants à charge nécessitent une évaluation. [4]

Construire un plan de rétablissement qui laisse une place à chacun

Le plan de rétablissement doit inclure les objectifs de votre partenaire, et pas seulement l’absence de symptômes ou de consommation de substances. Convenez de quelques priorités observables, comme se rendre aux rendez-vous, reprendre des activités qui comptent ou assumer les responsabilités communes. Faites le point ensemble à un moment prévu, plutôt que de transformer chaque soirée en bilan du traitement. Les recommandations du NICE sur le trouble bipolaire incluent des objectifs personnels de rétablissement et une planification collaborative des soins. [4]

Si les symptômes s’aggravent ou si la consommation de substances reprend, décrivez le changement et demandez une réévaluation clinique plutôt que de considérer que tous les progrès sont perdus. Demandez ce qui doit être réévalué, si le cadre de soins actuel reste adapté et si les besoins liés à la santé mentale comme à la consommation de substances sont pris en compte. Les troubles concomitants nécessitent des soins coordonnés, et non une compétition pour déterminer quel problème mérite davantage d’être traité. [7]

Votre relation a aussi besoin de moments de complicité ordinaires, de désaccords et de centres d’intérêt indépendants. Les ressources sur les relations peuvent nourrir la réflexion sur ces besoins. Rester ensemble n’est pas la seule issue acceptable. Soutenir le rétablissement et déterminer si une relation reste sûre et viable sont des décisions liées, mais distinctes. Votre santé et votre liberté comptent, au même titre que le traitement de votre partenaire.

Questions

Questions fréquentes

Que faire si mon partenaire refuse des soins en santé mentale ou en addictologie ?

Demandez ce qui rend le traitement difficile : son coût, la honte, des expériences passées ou l’incertitude quant à la suite. Proposez une étape accessible, comme une évaluation, plutôt que d’exiger un accord sur un programme entier. Vous pouvez chercher du soutien et maintenir vos limites même si votre partenaire refuse les soins. Un danger immédiat nécessite une aide d’urgence, et non de poursuivre les tentatives de persuasion. [1], [9]

Comment soutenir un partenaire dépressif sans tout prendre en charge ?

Proposez un choix précis, comme une aide pour prendre rendez-vous ou préparer un repas, et laissez votre partenaire décider de ce qui lui est utile. Demandez à son clinicien comment réagir si les symptômes s’aggravent. Le soutien doit préserver sa participation aux décisions, plutôt que de vous rendre responsable de chaque tâche ou du résultat du traitement. [2]

Mon partenaire dort très peu : cela signifie-t-il qu’il a un trouble bipolaire ?

Pas nécessairement. Les perturbations du sommeil ont de nombreuses causes. Une réduction du besoin de sommeil associée à une énergie inhabituellement élevée, un débit de parole rapide, de l’impulsivité ou des variations marquées de l’humeur justifie une évaluation, surtout si cela diffère du comportement habituel de la personne. Le diagnostic de trouble bipolaire nécessite une histoire clinique plus complète, et non un seul symptôme ou l’interprétation d’un partenaire. [3]

Devons-nous envisager une thérapie de couple alors que mon partenaire consomme de l’alcool ?

Une intervention comportementale de couple centrée sur l’alcool peut être adaptée après évaluation, lorsque les deux partenaires y participent volontairement et que la relation est sûre. Elle ne remplace ni l’évaluation du sevrage ni le traitement individuel de l’addiction. Le NICE déconseille cette intervention lorsqu’il existe des indices de violences conjugales actuelles. [6]

Puis-je contacter l’équipe soignante de mon partenaire sans son autorisation ?

Demandez à l’équipe comment transmettre vos observations et quel consentement est nécessaire pour un échange réciproque. Faire part de préoccupations et recevoir des informations confidentielles sur le traitement sont deux choses différentes. Convenez dès que possible des modalités de partage des informations. Ne retardez pas le signalement d’un risque immédiat pour la sécurité dans l’attente d’un consentement. [4], [9]

Prendre du répit dans mon rôle d’aidant revient-il à abandonner mon partenaire ?

Non. Les pauses planifiées, le soutien entre pairs et l’aide pour votre propre santé sont des besoins légitimes. Si votre partenaire a besoin d’une surveillance ou d’une aide pratique, organisez un relais adapté plutôt que de laisser ces besoins sans réponse. Vous n’avez pas à attendre l’épuisement pour demander de l’aide. [12]

Références éditoriales

Données probantes et sources

Recommandations cliniques, recherches évaluées par les pairs et sources de santé publique sélectionnées et utilisées dans cet article.

01SAMHSA : comment parler à quelqu’un d’une aide en santé mentale et pour la consommation de substancesVoir la source
02NICE NG222 : dépression chez l’adulte, traitement et prise en charge, recommandationsVoir la source
Voir les 14 sourcesAfficher moins de sources
04NICE CG185 : trouble bipolaire, évaluation et prise en charge, recommandationsVoir la source
05National Institute of Mental Health : trouble de stress post-traumatiqueVoir la source
06NICE CG115 : troubles liés à l’usage d’alcool, diagnostic, évaluation et prise en charge, recommandationsVoir la source
07SAMHSA : dépistage et traitement des troubles concomitantsVoir la source
09SAMHSA : aide en situation de crise suicidaire, psychique ou liée aux drogues et à l’alcoolVoir la source
10SAMHSA : boîte à outils pour la prévention des surdoses et les interventions en cas de surdoseVoir la source
11SAMHSA : santé mentale, drogues et alcool, prendre soin de soiVoir la source
12NICE NG150 : soutenir les aidants adultes, recommandationsVoir la source
13NICE PH50 : violences et maltraitances au sein du foyer, travail interinstitutionnel, recommandationsVoir la source
14NICE NG222 : dépression chez l’adulte, traitement et prise en charge, justification et impactVoir la source
Ce qui est inclus
01

Contexte clinique

Les informations sont présentées clairement en tenant compte des situations complexes et concomitantes.

02

Facteurs individuels

L’évaluation reste essentielle, car les besoins et les risques varient d’une personne à l’autre.

03

Prochaines étapes

Un échange confidentiel peut aider à déterminer la voie la plus appropriée.

Vous ne savez pas quel cadre correspond à la situation ?

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions

Un premier échange confidentiel permet de mieux comprendre la situation et de déterminer si notre cadre est adapté.

THE BALANCE
UN PREMIER PAS

Vos questions sur nos traitements