THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/fr/ressources/medicaments/vicodin-royaume-uni/

Racines suisses. Expertise internationale. Accompagnement personnel, dans le respect de la vie privée et de la discrétion.

THE BALANCE

Admissions confidentielles

Parlons de votre prochaine étape.

Échangez avec notre équipe des admissions au sujet d’un traitement pour vous ou l’un de vos proches.

Respect de votre vie privée et discrétion dès le premier échange.

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions
Appelez notre équipe des admissions+41 44 500 5111 Écrivez-nous sur WhatsAppCommencez une conversation

Ressource clinique

Vicodin au Royaume-Uni : indications, risques et disponibilité

Vicodin est une marque américaine associant hydrocodone et acétaminophène. Ce guide explique sa disponibilité au Royaume-Uni, les risques respiratoires et hépatiques, la dépendance, la conduite à tenir en cas de surdose et les traitements.

Revu cliniquement parDr. Sarah Boss, MD
Résidence en pierre avec piscine, pelouse et palmiers

Vicodin est une marque américaine associant l’hydrocodone, un opioïde, à l’acétaminophène (paracétamol). Il n’est pas couramment commercialisé au Royaume-Uni. Cette association peut provoquer des troubles respiratoires potentiellement mortels, une dépendance physique et des lésions hépatiques liées à l’acétaminophène ; elle ne doit donc être utilisée que sous une surveillance clinique appropriée.

Vicodin est le nom commercial utilisé aux États-Unis pour des comprimés associant l’hydrocodone, un opioïde, à l’acétaminophène (appelé paracétamol au Royaume-Uni). Les noms commerciaux, les dosages et la disponibilité varient selon les pays.

Aux États-Unis, les informations de prescription actuelles réservent les produits associant hydrocodone et acétaminophène aux douleurs suffisamment intenses pour nécessiter un opioïde lorsque les autres options thérapeutiques sont inadéquates. La pertinence d’un opioïde dépend de la personne, de la cause de la douleur, des autres médicaments et des bénéfices et risques attendus.

L’hydrocodone modifie la manière dont le système nerveux central répond à la douleur. L’acétaminophène est un antalgique non opioïde et un antipyrétique ; ce n’est pas un anti-inflammatoire. Leur association cumule également leurs risques, notamment les troubles respiratoires liés aux opioïdes et les lésions hépatiques liées à l’acétaminophène.

Oui. Vicodin contient de l’hydrocodone, un agoniste opioïde complet qui agit principalement sur les récepteurs opioïdes mu. Il peut atténuer la douleur, mais aussi provoquer une somnolence, une constipation, des nausées et une dépression respiratoire dangereuse. Une euphorie peut survenir, mais elle n’est pas nécessaire au soulagement de la douleur et ne permet pas de prédire qui développera un trouble de l’usage des opioïdes.

Dépendance physique et trouble de l’usage des opioïdes : deux notions distinctes

Une dépendance physique peut se développer au cours d’un traitement opioïde prescrit. Cela signifie que des symptômes de sevrage peuvent apparaître si le médicament est arrêté brutalement ; cela ne signifie pas, à lui seul, une addiction. Le trouble de l’usage des opioïdes correspond à un ensemble de manifestations cliniques pouvant inclure une perte de contrôle, une envie impérieuse de consommer, la poursuite de l’usage malgré ses conséquences néfastes et des tentatives infructueuses de réduction.

Classification et précautions d’utilisation

Aux États-Unis, les produits contenant de l’hydrocodone en association sont des substances contrôlées inscrites au tableau II (Schedule II). Au Royaume-Uni, l’hydrocodone figure parmi les substances contrôlées de classe A et du tableau 2 (Schedule 2). Les personnes auxquelles un opioïde est prescrit doivent respecter la dose indiquée, ne pas le partager, le conserver en lieu sûr et ne pas l’arrêter brutalement sans avis clinique.

L’acétaminophène contenu dans tous les produits, sur ordonnance ou non, entre dans le calcul de la dose totale. Prendre plusieurs produits contenant de l’acétaminophène peut provoquer des lésions hépatiques graves.

Effets fréquents et effets graves

Les effets fréquents comprennent la somnolence, les vertiges, les nausées, les vomissements et la constipation. Conduire, faire du vélo ou utiliser des machines peut être dangereux tant que les effets du médicament sur la personne ne sont pas connus. Une utilisation prolongée peut être associée à une tolérance, une dépendance physique, une constipation persistante, des effets hormonaux et, chez certaines personnes, une sensibilité accrue à la douleur.

L’alcool, les benzodiazépines, les somnifères, les gabapentinoïdes et les autres médicaments qui ralentissent l’activité du système nerveux central peuvent renforcer les effets sédatifs et dépresseurs respiratoires de l’hydrocodone. Un prescripteur ou un pharmacien doit vérifier l’ensemble des médicaments et compléments pris.

Surdose et intoxication à l’acétaminophène

Appelez immédiatement le 999 si une personne présente une respiration très lente, superficielle ou absente, des lèvres bleues ou grises, une confusion importante, des pupilles très serrées, une somnolence extrême ou si elle ne peut pas être réveillée. Administrez de la naloxone si elle est disponible et si vous savez l’utiliser, placez la personne en position latérale de sécurité si elle respire et restez auprès d’elle jusqu’à l’arrivée des secours.

Une quantité excessive d’acétaminophène peut provoquer des lésions hépatiques graves, même si la personne se sent bien au départ. En cas de suspicion de dose excessive, demandez en urgence un avis médical ou toxicologique ; n’attendez pas l’apparition de symptômes et ne prenez pas d’autre produit contenant de l’acétaminophène.

Aucun comportement isolé ne prouve qu’une personne est « dépendante ». Un clinicien évalue le trouble de l’usage des opioïdes à partir d’un ensemble de symptômes et de leur retentissement fonctionnel, et non d’après l’apparence, le seul usage sur prescription ou la présence d’une dépendance physique.

Les signes d’alerte possibles comprennent la prise de quantités supérieures à celles prévues, des tentatives répétées et infructueuses de réduction, une envie impérieuse de consommer, un temps important consacré à obtenir le médicament ou à récupérer de ses effets, et la poursuite de l’usage malgré des conséquences néfastes sur la santé, le travail ou les relations. Utiliser les comprimés d’une autre personne ou des produits issus de circuits non réglementés comporte également des risques de surdose et de médicaments contrefaits.

Une tolérance ou des symptômes de sevrage peuvent survenir au cours d’un traitement prescrit et doivent conduire à une réévaluation du traitement, mais ne constituent pas, à eux seuls, la preuve d’un trouble de l’usage des opioïdes. N’arrêtez pas brutalement l’hydrocodone après un usage régulier ; demandez au prescripteur un plan individualisé.

Le trouble de l’usage des opioïdes n’a pas de cause unique. Le risque est influencé par la dose et la durée de prise de l’opioïde, les antécédents de problèmes liés aux substances, la santé mentale et physique, la génétique, le stress, la situation sociale et l’accès aux soins. Ces facteurs modifient le risque ; ils ne déterminent pas l’évolution d’une personne.

Un traitement approprié de la douleur ne conduit pas automatiquement à un trouble de l’usage des opioïdes. Une prise en charge plus sûre comprend des objectifs thérapeutiques clairs, la dose efficace la plus faible pendant la durée la plus courte cliniquement appropriée, une réévaluation des bénéfices et des effets néfastes, une conservation sécurisée et une réévaluation rapide si l’usage devient difficile à contrôler.

La stigmatisation peut retarder le recours à l’aide. Une personne présentant un trouble de l’usage des opioïdes souffre d’un problème de santé qui peut être traité et doit recevoir des soins respectueux, fondés sur les données probantes.

Le traitement commence par une évaluation individuelle de l’usage actuel d’opioïdes, des autres médicaments, de la santé physique et mentale, du risque de surdose, de la douleur et des objectifs de la personne. Il n’existe pas de séquence unique obligatoire, et le sevrage sous surveillance médicale n’est pas toujours la première ni la meilleure étape.

Traitements médicamenteux et prévention des surdoses

La méthadone et la buprénorphine sont des traitements de la dépendance aux opioïdes fondés sur les données probantes ; elles peuvent réduire l’usage d’opioïdes illicites et le risque de surdose lorsqu’elles sont prescrites et suivies de manière appropriée. La naltrexone peut convenir à certaines personnes après un intervalle suffisant sans opioïdes. La mise à disposition de naloxone doit être envisagée pour les personnes exposées à un risque de surdose d’opioïdes et leur entourage.

Soutien psychologique et aide pratique

Les psychothérapies, le soutien par les pairs, l’implication de la famille avec consentement, la prise en charge de la douleur, l’aide au logement et le soutien social peuvent être associés aux médicaments. Une hospitalisation ou une prise en charge résidentielle peut être appropriée lorsque les besoins cliniques ou de protection de la personne ne peuvent pas être pris en charge en toute sécurité en milieu ambulatoire ; la durée du traitement doit reposer sur les besoins, et non sur la promesse d’une durée fixe de 30 ou 90 jours.

Le rétablissement est propre à chaque personne. La continuité des soins et une reprise rapide de la prise en charge après une reprise de consommation sont plus sûres que le fait de considérer celle-ci comme un échec. Toute réduction des opioïdes prescrits doit être planifiée par un clinicien afin de limiter les symptômes de sevrage et l’aggravation de la douleur.

Vicodin, sous sa marque et sa formulation américaines, n’est pas couramment commercialisé au Royaume-Uni. L’hydrocodone elle-même y figure parmi les substances de classe A et les substances contrôlées du tableau 2 (Schedule 2). La disponibilité d’une marque dans un autre pays ne signifie pas qu’il soit approprié ou légal de se la procurer sans la prescription et les documents requis.

Prescription et voyages

La réglementation britannique relative aux substances contrôlées ne signifie pas que seuls des médecins spécialement autorisés ou certaines pharmacies puissent être amenés à prescrire, délivrer ou manipuler de l’hydrocodone. Les exigences précises dépendent du médicament et des circonstances. Les personnes voyageant avec un médicament contrôlé doivent emporter un justificatif de sa prescription et consulter les recommandations en vigueur sur GOV.UK ; une autorisation personnelle peut être nécessaire selon le médicament, la quantité et la durée du voyage.

Éviter les produits issus de circuits non réglementés

N’achetez pas et n’utilisez pas de comprimés importés ou détournés provenant de sources non réglementées. Les comprimés contrefaits peuvent contenir des opioïdes inattendus ou une quantité inconnue d’acétaminophène. Toute personne ayant besoin d’un traitement de la douleur au Royaume-Uni doit discuter des options autorisées localement et des mesures non médicamenteuses avec un clinicien compétent.

En cas de suspicion de surdose d’opioïdes, appelez le 999 et administrez de la naloxone si elle est disponible. En cas de possible dose excessive d’acétaminophène, demandez un avis en urgence, même en l’absence de symptômes.

Questions

Questions fréquentes

Vicodin interagit-il avec d’autres médicaments ?
Oui. L’alcool, les benzodiazépines, les somnifères, les gabapentinoïdes et les autres médicaments sédatifs peuvent accentuer la somnolence et la dépression respiratoire potentiellement mortelle. Certains médicaments modifient également les concentrations d’hydrocodone. Informez le prescripteur et le pharmacien de tous les médicaments et compléments que vous prenez, et vérifiez si un produit contient également de l’acétaminophène (paracétamol).
Quel est l’effet de Vicodin sur la capacité à conduire ou à utiliser des machines ?
L’hydrocodone peut altérer la vigilance, la coordination et le temps de réaction. Ne conduisez pas, ne faites pas de vélo et n’utilisez pas de machines si vous ressentez une somnolence, des vertiges, une confusion ou toute autre altération de vos capacités, et respectez les recommandations cliniques et les règles juridiques applicables là où vous vivez.
Que faire si j’oublie une dose de Vicodin ?
Suivez les indications de l’étiquette et les consignes du prescripteur, ou demandez conseil à un pharmacien ; les instructions varient selon la formulation et le schéma posologique. Ne prenez pas de dose supplémentaire et ne doublez pas la dose pour compenser un oubli. Demandez une aide urgente si une quantité excessive a pu être prise, notamment parce que l’hydrocodone comme l’acétaminophène peuvent provoquer des dommages graves.
Quelles restrictions alimentaires faut-il respecter pendant la prise de Vicodin ?
Évitez l’alcool, car il peut accroître la sédation, la dépression respiratoire et le risque de lésions hépatiques. Demandez conseil à un clinicien ou à un pharmacien avant d’utiliser d’autres produits sédatifs, et évitez de prendre plusieurs médicaments contenant de l’acétaminophène. Aucune recommandation générale fondée sur les données probantes n’impose d’éviter la caféine au seul motif de la prise d’hydrocodone et d’acétaminophène.
Comment éliminer Vicodin en toute sécurité ?
Rapportez-le à une pharmacie ou à un service local de collecte des médicaments contrôlés lorsqu’un tel service est disponible. Conservez les comprimés sous clé jusqu’à leur élimination et ne les donnez jamais à une autre personne. Suivez les instructions de la pharmacie ou des autorités locales plutôt que de les jeter dans les toilettes ou les ordures ménagères, sauf consigne explicite en ce sens.

Références éditoriales

Données probantes et sources

Recommandations cliniques, recherches évaluées par les pairs et sources de santé publique sélectionnées et utilisées dans cet article.

01DailyMed : comprimés de bitartrate d’hydrocodone et d’acétaminophène, informations de prescription actuelles.Voir la source
02Ministère de l’Intérieur britannique : liste des substances contrôlées (mise à jour le 1er avril 2025).Voir la source
Voir les 5 sourcesAfficher moins de sources
04NICE TA114 : méthadone et buprénorphine dans la dépendance aux opioïdes.Voir la source
Ce qui est inclus
01

Contexte clinique

Les informations sont présentées clairement en tenant compte des situations complexes et concomitantes.

02

Facteurs individuels

L’évaluation reste essentielle, car les besoins et les risques varient d’une personne à l’autre.

03

Prochaines étapes

Un échange confidentiel peut aider à déterminer la voie la plus appropriée.

Vous ne savez pas quel cadre correspond à la situation ?

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions

Un premier échange confidentiel permet de mieux comprendre la situation et de déterminer si notre cadre est adapté.

THE BALANCE
UN PREMIER PAS

Vos questions sur nos traitements