THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/fr/ressources/sante-mentale/sommeil-sante-mentale/hypersomnie/

Racines suisses. Expertise internationale. Accompagnement personnel, dans le respect de la vie privée et de la discrétion.

THE BALANCE

Admissions confidentielles

Parlons de votre prochaine étape.

Échangez avec notre équipe des admissions au sujet d’un traitement pour vous ou l’un de vos proches.

Respect de votre vie privée et discrétion dès le premier échange.

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions
Appelez notre équipe des admissions+41 44 500 5111 Écrivez-nous sur WhatsAppCommencez une conversation

Ressource clinique

Hypersomnie : comprendre la somnolence diurne excessive

Une somnolence diurne persistante peut avoir plusieurs causes. Découvrez ce qui la distingue de la fatigue, ce que signifie l’hypersomnie idiopathique et quand une évaluation et un traitement peuvent aider.

Revu cliniquement parDr. Sarah Boss, MD
Résidence en pierre avec piscine, pelouse et palmiers

Résumé essentiel

  • La somnolence diurne excessive correspond à des difficultés à rester éveillé et peut avoir plusieurs causes ; elle se distingue d’un simple manque d’énergie.
  • L’hypersomnie idiopathique est un trouble du sommeil particulier ; dormir longtemps ne suffit pas à établir ce diagnostic.
  • L’évaluation et le traitement dépendent de la cause. Évitez de conduire lorsque vous ne pouvez pas rester vigilant.

L’hypersomnie est un terme utilisé pour désigner une somnolence diurne excessive : des difficultés répétées à rester éveillé ou des endormissements dans la journée. Elle peut concerner aussi bien une personne qui a passé beaucoup de temps au lit qu’une personne qui n’a pas assez dormi. Ce terme décrit un problème à replacer dans son contexte ; à lui seul, il n’en indique pas la cause. [1]

Si vous vous assoupissez régulièrement sans le vouloir ou si la somnolence perturbe votre vie, prenez rendez-vous pour une évaluation médicale. Vous n’avez pas besoin de savoir de quel trouble du sommeil vous souffrez avant de demander de l’aide. S’il vous est difficile de rester éveillé, évitez de conduire et de pratiquer toute autre activité au cours de laquelle une baisse de vigilance pourrait vous mettre en danger ou mettre quelqu’un d’autre en danger. [7], [8]

Somnolence, fatigue et sommeil prolongé sont différents

La somnolence est une tendance à s’assoupir ou à s’endormir. La fatigue est une sensation d’épuisement ou de manque d’énergie qui peut exister sans cette tendance. Les deux peuvent se chevaucher, mais préciser ce que vous ressentez aide le professionnel de santé à déterminer ce qu’il faut explorer. Par exemple, se sentir épuisé après une journée éprouvante est différent du fait de s’endormir à plusieurs reprises en essayant de lire ou de parler. [1], [2]

La durée du sommeil est un autre élément à prendre en compte. Une longue nuit ou une grasse matinée le week-end ne suffit pas à établir un diagnostic d’hypersomnie idiopathique. Le professionnel de santé examine les habitudes dans la durée, le caractère réparateur ou non du sommeil, la possibilité de dormir suffisamment et les autres explications possibles. L’objectif est de comprendre l’ensemble de ce que vous vivez, plutôt que d’attribuer un diagnostic à un seul chiffre de durée de sommeil. [3], [5]

Comment une somnolence diurne excessive peut-elle se manifester ?

Vous pouvez avoir du mal à maintenir votre attention, vous endormir alors que vous souhaitiez rester éveillé, ou éprouver des difficultés à mener à bien votre travail, vos études ou vos activités quotidiennes. Certaines personnes trouvent également le réveil inhabituellement difficile. Les répercussions peuvent toucher les relations et la confiance dans sa capacité à se déplacer ou à travailler en sécurité. Les symptômes et leur retentissement varient d’une personne à l’autre. [3], [7]

Lorsque vous expliquez le problème, donnez des exemples concrets : à quel moment vous vous êtes endormi, ce que vous faisiez, combien de temps vous aviez dormi auparavant et si une sieste vous a aidé. Mentionnez aussi les occasions où quelqu’un d’autre vous a vu somnoler. Ces observations sont plus utiles que de chercher à savoir si vos difficultés sont assez importantes pour mériter de l’attention. [2], [7]

Quelles sont les causes possibles de la somnolence diurne ?

Le professionnel de santé envisage plusieurs catégories de facteurs pouvant y contribuer, notamment : [2]

  • Un sommeil insuffisant ou irrégulier, notamment en raison de longues journées de travail ou du travail posté. [2]
  • Un sommeil perturbé, par exemple par une apnée du sommeil ou des difficultés à s’endormir ou à rester endormi. [2], [7]
  • Des médicaments provoquant une somnolence, l’alcool ou d’autres substances. [1], [2]
  • D’autres problèmes de santé, notamment certains troubles métaboliques, ou des difficultés de santé mentale qui affectent le sommeil et l’énergie. [2]
  • Des troubles du sommeil tels que la narcolepsie ou l’hypersomnie idiopathique. [3], [4], [7]

Informez le professionnel de santé des médicaments prescrits, des produits sans ordonnance et des substances que vous utilisez. Si un médicament peut contribuer au problème, parlez-en au prescripteur avant de le modifier ou de l’arrêter. Cette réévaluation doit prendre en compte à la fois la somnolence et la raison pour laquelle le médicament a été prescrit. [2]

Qu’est-ce que l’hypersomnie idiopathique ?

L’hypersomnie idiopathique est un trouble du sommeil particulier dans lequel il est durablement difficile de rester éveillé et vigilant. Sa cause n’est pas connue. Les personnes concernées peuvent s’endormir sans le vouloir, avoir du mal à se réveiller après une nuit de sommeil ou une sieste, et rester somnolentes malgré un sommeil plus long. Certaines décrivent une torpeur ou une confusion prolongée au réveil, souvent appelée inertie du sommeil. [1], [3]

Ce diagnostic est envisagé à partir d’une évaluation clinique et d’examens du sommeil appropriés, après avoir exploré d’autres explications. Il ne s’agit pas simplement d’une autre façon de désigner le choix de passer beaucoup de temps au lit. Si la somnolence persiste malgré des habitudes de sommeil adaptées, un médecin de premier recours peut envisager une orientation vers un spécialiste du sommeil. [5], [7]

Quelle est la différence avec la narcolepsie ?

La narcolepsie est un autre trouble qui peut entraîner une importante somnolence diurne. Le type 1 peut s’accompagner d’une cataplexie : une perte soudaine du contrôle musculaire, souvent déclenchée par une émotion, comme le rire. Le type 2 ne comporte pas de cataplexie. La narcolepsie peut aussi s’accompagner d’un sommeil nocturne perturbé, de paralysies du sommeil ou d’expériences semblables à des rêves au moment de s’endormir ou de se réveiller. [4]

Des endormissements involontaires peuvent survenir aussi bien dans la narcolepsie que dans l’hypersomnie idiopathique. L’absence de cataplexie n’exclut pas la narcolepsie, et un sommeil prolongé ne suffit pas à établir un diagnostic d’hypersomnie idiopathique. Un spécialiste s’appuie sur l’histoire clinique et les examens pertinents pour distinguer des manifestations qui peuvent se recouper. [3], [4], [5]

Comment une somnolence persistante est-elle évaluée ?

L’évaluation commence généralement par vos habitudes de sommeil, vos symptômes, votre état de santé et vos médicaments. Un agenda du sommeil permet de noter les heures de coucher, de réveil et les siestes dans la journée. Préparez vos questions sur les changements que vous avez remarqués et les activités concernées. Selon les constatations, le professionnel de santé peut rechercher une affection sous-jacente ou vous orienter vers une évaluation spécialisée. [1], [7]

Un examen du sommeil réalisé pendant la nuit enregistre différents aspects du sommeil et peut aider à rechercher des troubles tels que l’apnée du sommeil. Un test itératif de latence d’endormissement mesure la facilité avec laquelle une personne s’endort lors de périodes prévues à cet effet dans la journée, généralement après un examen nocturne. Un test de maintien de l’éveil évalue la capacité à rester éveillé dans des conditions standardisées. Ces examens répondent à des questions différentes ; ils ne sont pas tous nécessaires pour chaque personne. [5], [7]

Les résultats nécessitent une interprétation clinique. Le sommeil récent, les horaires de travail, le traitement d’un trouble du sommeil déjà connu et les médicaments peuvent influencer les examens. Suivez le programme de préparation du service du sommeil et demandez conseil avant de modifier un médicament ou vos habitudes de consommation de caféine. Un questionnaire ou un résultat d’examen isolé ne remplace pas une évaluation tenant compte du contexte. [5]

Le traitement dépend de la cause

La prise en charge peut consister à améliorer le temps disponible pour dormir et les horaires de sommeil, à traiter une affection qui perturbe le sommeil ou à réévaluer un médicament susceptible d’y contribuer. Des habitudes de sommeil saines peuvent favoriser le rétablissement, mais elles ne résolvent pas nécessairement toutes les causes de somnolence. Des symptômes persistants justifient un suivi, même si vous avez déjà essayé d’améliorer vos habitudes de sommeil. [1], [7]

Lorsqu’un trouble du sommeil d’origine centrale est diagnostiqué, un spécialiste peut proposer un traitement visant à améliorer la vigilance dans la journée ou d’autres symptômes précis. Les recommandations diffèrent selon les troubles et les groupes d’âge. Les décisions doivent tenir compte du bénéfice attendu, des effets indésirables, des autres problèmes de santé et de vos priorités. Les recommandations de traitement pour les adultes ne doivent pas être considérées comme applicables d’emblée aux enfants. [6]

Demandez comment les progrès seront évalués : par exemple, si les endormissements involontaires sont moins fréquents et si les activités quotidiennes deviennent plus faciles à gérer. Lors du suivi, parlez de toute somnolence persistante ou de tout effet indésirable. Le plan de traitement peut comprendre des adaptations pratiques du travail ou des habitudes quotidiennes, mais une amélioration de la vigilance ne signifie pas automatiquement que la conduite est sûre. [6], [8]

Vous protéger lorsque vous avez sommeil

Ne conduisez pas lorsque vous êtes somnolent. Prévoyez un autre moyen de transport si vous ne pouvez pas rester vigilant de façon fiable, et parlez de toute somnolence persistante à un professionnel de santé. Le café ou les boissons énergisantes peuvent donner l’impression d’être plus éveillé sans empêcher de manière fiable de brefs endormissements. Une courte sieste ne prouve pas qu’il est sûr de reprendre la conduite si la somnolence n’est pas résolue. [8]

Vous pouvez également demander à l’équipe soignante comment les symptômes affectent les tâches professionnelles qui exigent une vigilance particulière, et quelles recommandations locales concernant la conduite ou le permis s’appliquent à votre situation. L’objectif pratique est de rendre le quotidien plus sûr pendant que la cause est évaluée et que le traitement est réexaminé. [6], [8]

Questions

Questions fréquentes

L’hypersomnie est-elle la même chose que la fatigue ?

Non. La somnolence désigne une tendance à s’endormir, tandis que la fatigue correspond à une sensation d’épuisement ou de manque d’énergie. Les deux peuvent être présentes en même temps. Précisez à un professionnel de santé si vous vous assoupissez réellement, si vous vous sentez vidé de votre énergie ou si vous ressentez les deux. [1], [2]

Dormir longtemps signifie-t-il que j’ai une hypersomnie idiopathique ?

Une seule observation sur la durée du sommeil ne suffit pas à établir ce diagnostic. L’évaluation tient compte d’une somnolence persistante, des difficultés au réveil, de la possibilité de dormir suffisamment et d’autres causes possibles. Si vous restez somnolent malgré un sommeil suffisant, demandez un avis médical. [3], [5], [7]

L’hypersomnie est-elle la même chose que la narcolepsie ?

La somnolence excessive est un symptôme qui peut apparaître dans différents troubles. La narcolepsie et l’hypersomnie idiopathique sont des diagnostics distincts. Une cataplexie peut survenir dans la narcolepsie de type 1, mais le type 2 n’en comporte pas ; son absence ne suffit donc pas à trancher le diagnostic. [3], [4]

Aurai-je besoin d’un examen du sommeil ?

Cela dépend de l’évaluation clinique. Un examen nocturne et des tests réalisés dans la journée explorent différents aspects du sommeil et de la vigilance. Le professionnel de santé décide quels examens sont utiles et interprète leurs résultats en tenant compte de votre histoire, de vos habitudes de sommeil et de vos médicaments. [5], [7]

De meilleures habitudes de sommeil peuvent-elles résoudre la somnolence diurne ?

Elles peuvent aider lorsqu’un sommeil insuffisant ou irrégulier contribue au problème, mais elles ne résolvent pas nécessairement un trouble du sommeil sous-jacent. Si les endormissements involontaires ou les perturbations du quotidien persistent, demandez une évaluation plutôt que de supposer que vous devez simplement faire davantage d’efforts. [1], [6]

Puis-je conduire si je continue à m’endormir dans la journée ?

Ne conduisez pas si vous êtes somnolent ou incapable de rester vigilant. Prévoyez un autre moyen de transport et demandez un avis médical sur la cause et votre sécurité. Le café, les boissons énergisantes ou une courte sieste ne garantissent pas de manière fiable que la conduite est sûre. [8]

Références éditoriales

Données probantes et sources

Recommandations cliniques, recherches évaluées par les pairs et sources de santé publique sélectionnées et utilisées dans cet article.

02MedlinePlus, U.S. National Library of Medicine. Drowsiness.Voir la source
03NIH Genetic and Rare Diseases Information Center. Idiopathic hypersomnia.Voir la source
Voir les 8 sourcesAfficher moins de sources
04NIH National Heart, Lung, and Blood Institute. Narcolepsy.Voir la source
05Krahn LE et al. Recommended protocols for the Multiple Sleep Latency Test and Maintenance of Wakefulness Test in adults: guidance from the American Academy of Sleep Medicine. Journal of Clinical Sleep Medicine. 2021;17(12):2489–2498.Voir la source
06Maski K et al. Treatment of central disorders of hypersomnolence: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline. Journal of Clinical Sleep Medicine. 2021;17(9):1881–1893.Voir la source
07Royal Papworth Hospital NHS Foundation Trust. Sleeping in the daytime.Voir la source
08National Highway Traffic Safety Administration. Drowsy driving.Voir la source
Ce qui est inclus
01

Contexte clinique

Les informations sont présentées clairement en tenant compte des situations complexes et concomitantes.

02

Facteurs individuels

L’évaluation reste essentielle, car les besoins et les risques varient d’une personne à l’autre.

03

Prochaines étapes

Un échange confidentiel peut aider à déterminer la voie la plus appropriée.

Vous ne savez pas quel cadre correspond à la situation ?

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions

Un premier échange confidentiel permet de mieux comprendre la situation et de déterminer si notre cadre est adapté.

THE BALANCE
UN PREMIER PAS

Vos questions sur nos traitements