THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/fr/ressources/sante-mentale/soutien-familial-sante-mentale-addictions/
THE BALANCE

Admissions confidentielles

Parlons de votre prochaine étape.

Échangez avec notre équipe des admissions au sujet d’un traitement pour vous ou l’un de vos proches.

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions
Appelez notre équipe des admissions+41 44 500 5111 Écrivez-nous sur WhatsAppCommencez une conversation

Ressource clinique

Soutien familial en santé mentale et en addictologie

Accompagner une personne présentant un trouble de santé mentale ou une addiction peut mêler affection, incertitude, tâches pratiques et décisions difficiles. Les familles ont souvent besoin d’aide pour comprendre les symptômes, communiquer sans conflits permanents et préserver leur propre santé.

Revu cliniquement parDr. Sarah Boss, MD
Résidence en pierre avec piscine, pelouse et palmiers

Accompagner une personne présentant un trouble de santé mentale ou une addiction peut mêler affection, incertitude, tâches pratiques et décisions difficiles. Les familles ont souvent besoin d’aide pour comprendre les symptômes, communiquer sans conflits permanents et préserver leur propre santé. Le soutien familial doit rendre les soins plus faciles à mettre en œuvre pour chacun, sans transformer les proches en soignants non rémunérés ni rendre une personne responsable du rétablissement d’une autre. Ce guide explique comment définir des rôles utiles, respecter la vie privée, reconnaître les situations urgentes et trouver du soutien pour les partenaires, les parents, les frères et sœurs et les autres personnes impliquées dans l’accompagnement au quotidien.

Comprendre le problème avant de définir le rôle de la famille

Partez de la situation actuelle : les difficultés de la personne, les soins déjà organisés et le soutien qu’elle souhaite recevoir. Un diagnostic peut expliquer une partie de la situation, mais il ne dit pas tout de ses préférences ou de ses capacités. Demandez quelles situations sont les plus difficiles et ce qui pourrait les rendre plus faciles à gérer. Essayez de distinguer un changement observé d’une interprétation : décrivez, par exemple, des repas sautés ou des rendez-vous manqués plutôt que de qualifier la personne de paresseuse, de manipulatrice ou de démotivée.

Les informations doivent provenir de sources cliniques fiables et de l’équipe soignante, avec les autorisations nécessaires. Renseignez-vous sur le trouble concerné plutôt que d’appliquer une étiquette courante à chaque désaccord. Le centre de ressources sur la santé mentale et le centre de ressources sur les addictions proposent des points de départ pour les questions propres à chaque trouble. Les ressources de la SAMHSA destinées aux familles soulignent l’importance de l’accès à l’information et au soutien lorsqu’une personne rencontre des difficultés liées à la santé mentale ou à l’usage de substances. [1] Un membre de la famille peut également demander de l’aide pour sa propre souffrance sans attendre que l’autre personne accepte des soins.

Demander quelle implication est souhaitée et utile

Une personne peut apprécier une aide pour ses rendez-vous tout en préférant parler de sa thérapie en privé. Une autre peut souhaiter qu’un proche assiste aux entretiens, sans vouloir que des détails soient communiqués au reste de la famille. Convenez de l’objectif de cette implication et réexaminez-le à mesure que la situation évolue. Les questions pratiques concernent notamment les personnes autorisées à contacter l’équipe, les informations qui peuvent être abordées et le souhait éventuel de la personne d’être aidée à retenir ou à noter le plan de soins.

Les modalités de consentement et de confidentialité dépendent de la situation et des règles locales : demandez donc au service de les expliquer clairement. Ne présumez pas que le fait d’être le partenaire ou le parent d’un adulte donne automatiquement accès à l’ensemble de son dossier médical. Les recommandations du NICE sur la décision médicale partagée mettent l’accent sur la participation de la personne et préconisent d’associer les familles ou les aidants lorsque celle-ci le souhaite. [2] En cas de préoccupation urgente pour la sécurité, faites part de vos observations au professionnel concerné, même si vous ne savez pas quelles informations il pourra vous communiquer en retour. Demandez comment le service recueille les informations transmises par les proches aidants et quelles suites il leur donne.

Communiquer de façon plus précise et moins accusatrice

Choisissez un moment suffisamment calme pour parler et commencez par un seul sujet de préoccupation plutôt que par l’inventaire de toutes les déceptions passées. Expliquez ce que vous avez remarqué, en quoi cela influe sur la situation et ce dont vous aimeriez convenir pour la suite. Par exemple, demander comment rendre possible le rendez-vous du lendemain est plus utile que de se disputer au sujet de tous les rendez-vous précédemment manqués. Soyez à l’écoute des obstacles pratiques, de la peur, de l’épuisement ou d’un désaccord sur le plan de soins.

Vous pouvez faire preuve de compassion sans approuver chaque interprétation ni accepter des comportements dangereux. Si la discussion devient trop éprouvante, faites une pause et déterminez quand elle pourra reprendre ou qui d’autre pourrait vous aider. Les conversations familiales ne doivent pas devenir des séances de thérapie improvisées sur des expériences traumatiques. La page consacrée à la thérapie systémique et familiale décrit une approche des schémas relationnels, tandis que la thérapie comportementale dialectique peut être pertinente dans certains plans de traitement. Un clinicien peut vous conseiller pour déterminer si des séances conjointes, un soutien individuel ou une autre modalité conviennent à la famille et au trouble concerné.

Distinguer les limites utiles des tentatives de contrôler le traitement

Une limite décrit ce que vous pouvez faire, ce que vous ne pouvez pas apporter et ce que vous ferez si un problème précis survient. Elle peut concerner l’argent, les transports, la consommation de substances au domicile ou les échanges violents. Formulez-la de manière à pouvoir la respecter avec constance. Une limite est moins utile lorsqu’elle devient une menace destinée à imposer un diagnostic, un choix de médicament ou la divulgation d’éléments confidentiels abordés en thérapie.

Réfléchissez aux conséquences pratiques avant de conclure un accord. Si vous ne pouvez pas assurer une surveillance pendant la nuit, dites-le et demandez à l’équipe soignante quel service serait adapté à la place. Si votre aide financière crée des risques ou des difficultés, demandez conseil pour trouver une organisation que vous pourrez maintenir. Évitez de considérer toute demande d’aide comme une preuve de codépendance, ou tout refus comme un manque de loyauté. Les familles diffèrent par leurs ressources, leur sécurité et leur histoire. Les limites doivent protéger les personnes et clarifier les responsabilités, avec l’avis d’un professionnel lorsque la situation comporte un risque important ou une dépendance.

Soutenir les soins en addictologie sans prendre en main le rétablissement

Les familles peuvent aider une personne à se rendre à ses soins, organiser ses déplacements, discuter de conditions de vie plus sûres ou renouer le lien après une difficulté dans son parcours. Elles ne peuvent pas garantir l’abstinence ni surveiller chaque décision. Le traitement peut comprendre un soutien psychologique, des médicaments lorsque cela est indiqué et une continuité des soins pour les troubles associés. Le NIDA explique qu’un traitement efficace de l’addiction doit répondre aux besoins médicaux, psychologiques et sociaux de la personne, en étant ajusté lorsque l’approche en cours ne suffit pas. [3]

Échangez avec un professionnel compétent en addictologie sur le soutien utile et sur ce qui pourrait accroître les risques. N’organisez pas vous-même un sevrage à domicile, n’imposez pas un arrêt brutal lorsqu’une dépendance physique est possible et ne donnez pas les médicaments prescrits à quelqu’un d’autre. Le guide de la désintoxication et du sevrage alcoolique présente les questions à poser sur la prise en charge médicale. Si la consommation reprend, donnez la priorité à la sécurité et aidez la personne à renouer avec les soins. Les pages consacrées à l’accompagnement thérapeutique des addictions et au suivi après traitement peuvent nourrir une discussion sur la continuité des soins sans rendre les proches responsables de leur mise en œuvre.

Repérer les changements de santé mentale et prévoir la réponse

Un plan familial peut consigner les changements que la personne et le clinicien jugent significatifs, ainsi que la réponse convenue. Il peut s’agir, par exemple, d’une modification durable du sommeil, d’une augmentation rapide de l’activité, d’une confusion accrue ou d’un moindre engagement dans les activités habituelles. L’objectif est de faciliter l’accès à l’aide, et non de scruter chaque émotion ou désaccord. Appuyez-vous sur le récit de la personne elle-même et distinguez les traits anciens d’un nouveau mode de fonctionnement.

Pour le trouble bipolaire, les recommandations du NICE prévoient d’aborder la prévention des rechutes, les signes précoces et le rôle des proches ou des aidants lorsque cela est approprié. [4] Consultez le guide du trouble bipolaire si ce diagnostic est concerné et demandez à l’équipe comment un proche aidant doit réagir lorsque les premiers changements apparaissent. La ressource sur les rechutes en santé mentale peut aider à formuler des questions plus générales. Distinguez le suivi habituel, l’évaluation urgente et l’intervention des secours, afin que les membres de la famille n’aient pas à improviser un plan en pleine crise.

Faire appel à des professionnels face aux comportements auto-agressifs et au danger immédiat

Si une personne présente une blessure grave, ne réagit pas, fait l’objet d’une suspicion de surdose ou risque de passer à l’acte dans une situation de danger immédiat, contactez les services d’urgence locaux. Une demande de renseignements auprès d’une clinique privée, un article en ligne ou une conversation familiale ne permettent pas d’évaluer une urgence. Si vous pouvez le faire sans danger, restez auprès de la personne pendant l’organisation des secours adaptés. Suivez les consignes des secours plutôt que de tenter des gestes médicaux pour lesquels vous n’êtes pas formé.

Les comportements auto-agressifs nécessitent une évaluation bienveillante des besoins, des circonstances et de la sécurité. Le NICE recommande une évaluation collaborative et l’élaboration d’un plan de sécurité, plutôt que de s’appuyer sur un score numérique de risque pour décider des soins nécessaires. [5] La ressource sur les comportements auto-agressifs peut aider à préparer un échange clinique. Évitez d’exiger des promesses comme seule mesure de sécurité ou de transformer une confidence en débat sur la réalité de la souffrance. Demandez au service concerné comment la personne et sa famille peuvent obtenir de l’aide entre les rendez-vous.

Apporter aux enfants et aux frères et sœurs un soutien adapté à leur âge

Les enfants peuvent remarquer des changements même lorsque les adultes évitent d’en parler. Une explication simple et adaptée à leur âge peut préciser qu’un proche est malade ou reçoit de l’aide, que l’enfant n’est pas à l’origine du problème et que les adultes sont responsables de l’organisation des soins. Évitez de faire des enfants les confidents de récits détaillés de conflits entre adultes ou de leur demander de surveiller les symptômes, la consommation de substances ou les médicaments. Vérifiez ce qu’ils ont compris et laissez-les poser des questions sans leur demander de réconforter les adultes.

Si un enfant est en souffrance, rencontre des difficultés scolaires ou s’inquiète pour sa sécurité, demandez conseil à un professionnel compétent en pédiatrie ou en santé mentale de l’enfant. Le NIMH conseille une évaluation lorsque les difficultés émotionnelles ou comportementales d’un enfant persistent, provoquent une souffrance ou entravent son fonctionnement quotidien, ainsi qu’une aide immédiate en cas de comportement dangereux. [6] Les frères et sœurs et les enfants adultes peuvent également avoir besoin d’un soutien qui leur est propre, notamment lorsqu’ils doivent concilier études, travail ou responsabilités d’aidant. Déterminez qui maintiendra les habitudes familiales et assurera les soins essentiels pendant que la personne malade reçoit son traitement.

Intégrer la santé des aidants au plan de soutien

L’épuisement, le manque de sommeil, l’anxiété, les pressions financières et l’isolement peuvent rendre le rôle d’aidant plus difficile à tenir dans la durée. Prenez conscience de ce à quoi vous renoncez et demandez-vous si l’organisation est réaliste. Vous pouvez avoir besoin de répit, d’une consultation pour votre propre santé, d’un soutien émotionnel ou d’une formation pratique à une tâche que vous avez accepté d’effectuer. Demander de l’aide ne signifie pas que vous vous souciez moins de la personne.

Les recommandations du NICE sur les aidants adultes préconisent de repérer leurs besoins et de leur proposer des informations pertinentes, un soutien pratique et des occasions de parler de leur propre bien-être. [7] Demandez aux services locaux quelles aides sont proposées aux aidants et comment y accéder. Prévoyez une solution de remplacement pour les moments où vous êtes malade, au travail ou indisponible. Il est plus sûr de signaler ouvertement cette absence de relais que de laisser entendre qu’un proche peut toujours assurer des soins qui nécessitent en réalité un service professionnel.

Prévoir la protection des personnes et l’accès à un avis indépendant

L’implication de la famille n’est pas adaptée à toutes les situations. Le contrôle coercitif, les menaces, l’exploitation financière, la violence ou la peur peuvent nécessiter une intervention indépendante de protection. Une thérapie conjointe ou une réunion familiale ne doit pas être présumée sans danger au seul motif que les personnes sont apparentées. Parlez en privé avec un professionnel de santé compétent ou un service local de soutien spécialisé si l’implication d’une autre personne pourrait vous mettre en danger, vous ou quelqu’un d’autre.

Les recommandations du NICE sur les violences et les maltraitances au sein du foyer préconisent une réponse coordonnée et l’accès à une aide spécialisée. [8] Si le danger est immédiat, contactez les services d’urgence locaux. Sinon, renseignez-vous sur les moyens sûrs de contacter un service de soutien et de protéger les informations confidentielles. Un plan de soutien doit également préciser comment seront traitées les préoccupations concernant un enfant ou un adulte dépendant. Le rétablissement et les liens familiaux sont des objectifs importants, mais aucun des deux n’exige de tolérer des maltraitances ou de renoncer à des soins et à des conseils indépendants.

Explorer les sujets associés

CRAFT

Parler de l’addiction

Soutenir un enfant ou un parent

Psychoéducation familiale

Limites et consentement

Protection des personnes

Préjudices financiers

Aider une personne qui refuse les soins

Bien-être des aidants

Questions

Questions fréquentes

Puis-je demander un soutien familial si mon proche refuse les soins ?

Oui. Vous pouvez rechercher des informations, un soutien émotionnel et des conseils sur votre propre rôle, même si l’autre personne n’est pas prête à recevoir des soins. Un professionnel peut vous aider à distinguer un désaccord ordinaire d’un problème de sécurité et à déterminer ce que vous pouvez raisonnablement proposer sans assumer la responsabilité de ses décisions.

Une politique de confidentialité m’empêche-t-elle de signaler mes préoccupations ?

Demandez au service comment il recueille les informations provenant des proches ou des aidants. Un clinicien peut être en mesure de recevoir vos observations sans pouvoir vous communiquer de détails confidentiels en retour. Décrivez des changements précis et les préoccupations immédiates. En cas de danger urgent, contactez les services de secours ou de soins urgents appropriés plutôt que d’attendre une réponse par les canaux habituels.

La thérapie familiale convient-elle à toutes les familles ?

Non. Sa pertinence dépend du trouble, des objectifs, de la volonté de participer et de la sécurité d’une implication conjointe. Certaines personnes bénéficient davantage d’un soutien séparé ou d’un traitement propre à leur trouble. En présence de maltraitance ou de coercition, demandez un avis professionnel indépendant avant d’organiser des séances conjointes ou de partager des informations sensibles.

Comment poser une limite sans être dans la punition ?

Expliquez ce que vous pouvez apporter et ce que vous ne pouvez pas maintenir dans la durée, en vous appuyant sur une situation précise plutôt que sur un jugement concernant la personnalité de l’autre. Examinez les conséquences pratiques et les enjeux de sécurité, puis convenez d’une prochaine étape réaliste. Demandez l’aide d’un professionnel qualifié lorsque la situation comporte une dépendance, un risque grave ou des conflits récurrents.

Que dire aux enfants au sujet d’un adulte qui rencontre des difficultés ?

Donnez une explication adaptée à leur âge et à leur compréhension, sans détails explicites ni confidences d’adultes. Précisez qu’ils ne sont pas à l’origine du problème et ne sont pas responsables de sa gestion. Invitez-les à poser des questions et organisez un soutien professionnel adapté si leur propre souffrance, leur scolarité ou leur sentiment de sécurité sont affectés.

Quand un membre de la famille doit-il prendre du recul dans son rôle d’aidant ?

Réexaminez l’organisation lorsqu’elle nuit à votre santé, crée des attentes dangereuses ou exige des tâches dépassant vos capacités. Dans la mesure du possible, discutez de solutions de remplacement avant qu’une rupture évitable de l’accompagnement ne survienne. Un danger immédiat, des maltraitances ou un épuisement important peuvent nécessiter rapidement une aide indépendante. Un rôle durable doit comporter des limites et un plan pour les périodes où vous êtes indisponible.

Références éditoriales

Données probantes et sources

Recommandations cliniques, recherches évaluées par les pairs et sources de santé publique sélectionnées et utilisées dans cet article.

01SAMHSA : ressources pour les familles confrontées aux troubles mentaux et aux troubles liés à l’usage de substancesVoir la source
Voir les 8 sourcesAfficher moins de sources
04NICE CG185 : trouble bipolaire, évaluation et prise en chargeVoir la source
05NICE NG225 : comportements auto-agressifs, évaluation, prise en charge et prévention des récidivesVoir la source
06NIMH : enfants et santé mentale, est-ce seulement une phase ?Voir la source
08NICE PH50 : violences et maltraitances au sein du foyer, coopération entre organismesVoir la source
Ce qui est inclus
01

Contexte clinique

Les informations sont présentées clairement en tenant compte des situations complexes et concomitantes.

02

Facteurs individuels

L’évaluation reste essentielle, car les besoins et les risques varient d’une personne à l’autre.

03

Prochaines étapes

Un échange confidentiel peut aider à déterminer la voie la plus appropriée.

Vous ne savez pas quel cadre correspond à la situation ?

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions

Un premier échange confidentiel permet de mieux comprendre la situation et de déterminer si notre cadre est adapté.

THE BALANCE
UN PREMIER PAS

Vos questions sur nos traitements