THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/fr/ressources/sante-mentale/adhd-sante-mentale/tdah-sommeil-traumatisme-anxiete-humeur/

Racines suisses. Expertise internationale. Accompagnement personnel, dans le respect de la vie privée et de la discrétion.

THE BALANCE

Admissions confidentielles

Parlons de votre prochaine étape.

Échangez avec notre équipe des admissions au sujet d’un traitement pour vous ou l’un de vos proches.

Respect de votre vie privée et discrétion dès le premier échange.

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions
Appelez notre équipe des admissions+41 44 500 5111 Écrivez-nous sur WhatsAppCommencez une conversation

Ressource clinique

TDAH ou autre chose ? Sommeil, traumatisme, anxiété et troubles de l’humeur

Les difficultés attentionnelles peuvent refléter un TDAH, des problèmes de sommeil, un traumatisme, de l’anxiété ou des troubles de l’humeur, parfois associés. Découvrez les questions qui aident à les distinguer lors de l’évaluation et à choisir un accompagnement adapté.

Revu cliniquement parDr. Sarah Boss, MD
Résidence en pierre avec piscine, pelouse et palmiers

Si vous avez désormais du mal à vous concentrer, à vous organiser ou à maîtriser vos impulsions, vous vous demandez peut-être s’il s’agit d’un TDAH ou d’autre chose. Les problèmes de sommeil, les symptômes liés à un traumatisme, l’anxiété et les troubles de l’humeur peuvent également affecter l’attention, et plusieurs troubles peuvent coexister. Ce guide consacré aux adultes explique comment l’évaluation examine ces différentes possibilités, sans s’appuyer sur une liste de symptômes destinée à l’autodiagnostic. [1], [3], [5], [6], [7], [8]

Pourquoi les difficultés attentionnelles ne désignent pas un diagnostic unique

Ne pas respecter les échéances, perdre le fil des conversations ou ressentir une agitation peut amener à s’interroger sur un TDAH. Pourtant, des difficultés similaires surviennent en cas de problèmes de sommeil, d’anxiété, de dépression et de troubles liés à un traumatisme. Se reconnaître dans une description de symptômes justifie de demander une évaluation, mais ne confirme pas leur cause. [1], [3], [5], [6], [7]

Le TDAH est un trouble neurodéveloppemental reconnu, caractérisé par une inattention persistante, une hyperactivité et une impulsivité persistantes, ou une combinaison de ces manifestations. Il peut se présenter sous une forme à prédominance inattentive, à prédominance hyperactive-impulsive ou combinée. Notre guide pour comprendre le TDAH explique ces notions fondamentales, tandis que notre page sur le TDAH à prédominance inattentive aborde des difficultés dont les manifestations peuvent être moins visibles pour l’entourage. [1]

La comparaison ci-dessous n’est ni une liste de contrôle ni un système de notation. Elle explique plutôt les questions qui rendent une évaluation utile : quand les difficultés ont commencé, ce qui les accompagne, dans quels contextes elles ont un retentissement et comment elles évoluent. L’objectif est de parvenir à une explication permettant un accompagnement adapté, plutôt qu’à l’étiquette qui semble la plus familière.

Commencez par la chronologie, et non par le nombre de symptômes d’aujourd'hui

Pour diagnostiquer un TDAH chez l’adulte, les cliniciens recherchent des éléments indiquant que les symptômes étaient présents avant l’âge de 12 ans et qu’ils ont un retentissement dans plusieurs contextes. Le diagnostic peut être posé bien plus tard, parce que les difficultés n’avaient pas été repérées ou avaient été compensées par un environnement favorable. L’augmentation des responsabilités à l’âge adulte peut révéler un fonctionnement auparavant moins apparent. [1]

Préparez une chronologie simple couvrant la scolarité, le travail, les relations, les changements de sommeil, les facteurs de stress importants et les traitements. Incluez les périodes où les choses se passaient relativement bien. Parmi les exemples utiles : avoir besoin de rappels répétés à l’école, rencontrer des difficultés après un changement d’horaires de travail posté ou constater une baisse notable de ses capacités pendant une dépression. Décrivez ce qui s’est passé sans chercher à attribuer un diagnostic à chaque événement.

Les bulletins scolaires et les informations d’une personne qui vous connaissait plus jeune peuvent être utiles, mais apportez ce dont vous disposez plutôt que de reporter les soins à la recherche de documents parfaits. Demandez comment le clinicien abordera les informations manquantes ou les souvenirs contradictoires. Notre guide de l’évaluation du TDAH chez l’adulte présente notamment le contexte des soins au Royaume-Uni et en Europe ; les modalités d’orientation et de prescription aux États-Unis sont différentes. [1]

Manque de sommeil, insomnie et apnée du sommeil

Un sommeil insuffisant peut affecter la concentration, la mémoire, le temps de réaction, la résolution de problèmes et la régulation émotionnelle. Une personne peut faire davantage d’erreurs ou mettre plus de temps à terminer ses tâches. Ces changements peuvent ressembler aux difficultés attentionnelles attribuées au TDAH, notamment lorsque l’évaluation ne porte que sur une période récente de mauvais sommeil. [3]

Demandez-vous si vous avez suffisamment de temps pour dormir, si vous avez du mal à dormir malgré cette possibilité ou si votre sommeil ne vous semble pas réparateur. Signalez des ronflements fréquents et sonores, des pauses respiratoires observées par un tiers, des réveils avec une sensation d’étouffement, des maux de tête matinaux ou une somnolence diurne. Ces manifestations peuvent survenir en cas d’apnée du sommeil, et un clinicien peut recommander un enregistrement du sommeil. Les symptômes seuls ne confirment pas une apnée. [4]

Apportez un relevé succinct des heures de coucher et de lever, des réveils nocturnes, des siestes et de votre vigilance en journée. Indiquez vos horaires de travail ainsi que les médicaments ou substances susceptibles d’affecter le sommeil. Ne vous privez pas volontairement de sommeil pour tester votre attention. Les problèmes de sommeil et le TDAH peuvent coexister : identifier l’un ne doit donc pas automatiquement mettre fin à l’évaluation de l’autre. [1], [9]

Difficultés attentionnelles liées au traumatisme et TSPT

Le trouble de stress post-traumatique (TSPT) peut s’accompagner de difficultés de concentration, d’un sommeil perturbé, d’irritabilité et d’un état d’alerte. Les souvenirs intrusifs ou les éléments rappelant le traumatisme peuvent également interrompre les activités quotidiennes. Toutefois, avoir été exposé à un traumatisme ne signifie pas automatiquement présenter un TSPT, et les difficultés de concentration après un traumatisme ne suffisent pas, à elles seules, à établir un TDAH. [5]

Un clinicien peut vous demander comment vous fonctionniez avant le traumatisme, si les difficultés surviennent en présence de rappels de celui-ci et si vous présentez des cauchemars, des conduites d’évitement ou d’autres symptômes liés au traumatisme. Un traumatisme précoce peut rendre la chronologie plus difficile à interpréter. Il convient de l’explorer attentivement plutôt que de supposer que toutes les difficultés de l’enfance relevaient d’un seul diagnostic. [1], [5]

Vous pouvez signaler à la personne chargée de l’évaluation qu’un traumatisme est à prendre en compte sans décrire en détail les événements éprouvants lors d’un premier rendez-vous. Demandez comment les questions sensibles seront abordées et si vous pourrez faire une pause. Si le danger persiste, dites-le : les soins doivent tenir compte de votre sécurité actuelle autant que de vos symptômes. Ne tentez pas de vous exposer sans encadrement à des rappels traumatiques pour déterminer quel diagnostic correspond à votre situation. [5]

Anxiété, inquiétude et évitement

Le trouble anxieux généralisé peut s’accompagner d’inquiétudes difficiles à maîtriser, d’agitation, de fatigue, de tensions musculaires, d’un mauvais sommeil et de difficultés de concentration. L’attention peut revenir sans cesse aux issues redoutées. Une personne peut relire un courriel par peur de faire une erreur, ou différer une tâche parce que le fait de la commencer lui paraît menaçant. [6]

Pour faire la distinction, le professionnel examine si les problèmes d’organisation et d’attention étaient déjà présents avant que l’anxiété ne devienne importante, et s’ils persistent pendant les périodes relativement calmes. Aucun de ces profils ne prouve un diagnostic. L’anxiété peut être ancienne, et les difficultés liées au TDAH peuvent elles-mêmes devenir une source d’inquiétude. [1], [6]

Apportez un exemple de tâche inachevée et décrivez le déroulement : ce que vous comptiez faire, ce qui vous a interrompu, ce que vous avez ressenti et ce qui s’est passé ensuite. Dire que vous craigniez d’être jugé apporte des informations différentes de celles données en expliquant que vous perdiez régulièrement le fil des consignes. Ces deux expériences méritent de l’attention, sans être réduites à un manque de motivation.

Dépression et épisodes thymiques du trouble bipolaire

La dépression peut affecter la concentration, la mémoire, la prise de décision, l’énergie et le sommeil. Les cliniciens recherchent aussi une humeur durablement dépressive ou une perte d’intérêt, plutôt que d’interpréter uniquement les tâches inachevées. Comparez votre fonctionnement actuel à celui des périodes antérieures : une dégradation accompagnant une dépression mérite une attention particulière, même si un TDAH reste possible. [7]

Le trouble bipolaire exige une vigilance particulière, car une augmentation de l’activité, un débit de parole rapide, la distractibilité et l’impulsivité peuvent recouper les descriptions du TDAH. L’évaluation recherche des épisodes caractérisés par un changement notable de l’humeur, de l’énergie et du comportement. Une diminution du besoin de sommeil, avec une énergie inhabituelle malgré un sommeil nettement réduit, diffère du fait de vouloir dormir sans y parvenir. [8]

Parlez au clinicien des périodes d’énergie ou d’irritabilité inhabituelles, des décisions risquées et des changements remarqués par les autres, même si ces périodes vous semblaient productives. Une frustration passagère ou des variations émotionnelles ne suffisent pas à établir un trouble bipolaire. Le TDAH et le trouble bipolaire peuvent coexister : l’évolution sur l’ensemble de la vie est donc plus informative qu’un rendez-vous ou un questionnaire isolé. [8]

Ce qu’une évaluation complète devrait inclure

Une évaluation utile associe l’histoire développementale et psychiatrique, le fonctionnement actuel, la santé physique et des informations sur les troubles associés pertinents. Les échelles d’évaluation peuvent structurer les informations, mais ne doivent pas déterminer le diagnostic à elles seules. Demandez quels éléments étayent le TDAH, quelles autres hypothèses restent envisagées et quelles informations supplémentaires pourraient modifier la conclusion. [2]

Les limites du dépistage sont importantes en présence de symptômes thymiques. Une étude de 2018 portant sur 40 adultes présentant une dépression majeure a montré que des résultats positifs à l’Adult ADHD Self-Report Scale nécessitaient une évaluation attentive pour distinguer les symptômes liés à la dépression d’un TDAH associé. L’échantillon était de petite taille et les critères diagnostiques utilisés étaient anciens ; cette étude ne permet donc pas de déterminer une précision universelle du dépistage pour chaque patient ou contexte. [10]

Apportez vos médicaments sur ordonnance, produits sans ordonnance et compléments alimentaires, ainsi qu’un compte rendu sincère de votre consommation d’alcool ou d’autres substances. Signalez également les symptômes physiques pertinents et les changements récents. Il revient au clinicien de déterminer si un examen clinique, des analyses biologiques ou une orientation vers un autre professionnel sont justifiés, plutôt que de présenter tous les examens comme obligatoires. Les effets des médicaments et des substances peuvent compliquer l’interprétation des symptômes de l’humeur et du sommeil. [7], [8], [9]

Avant de partir, demandez un plan de prise en charge provisoire : ce qui a été établi, ce qui reste incertain, qui coordonne les soins et quand aura lieu la réévaluation. L’incertitude diagnostique doit conduire à une prochaine étape claire, et non à une consigne d’attente indéfinie.

Choisir des soins adaptés à l’association réelle des troubles

Si le TDAH est confirmé, le traitement peut inclure des médicaments, un accompagnement psychologique structuré et des aménagements pratiques. Lorsque plusieurs troubles sont présents, le plan de soins doit tenir compte de leur retentissement respectif et des objectifs de l'adulte concerné. Un diagnostic associé ne justifie pas d’ignorer le TDAH, mais il peut modifier l’ordre des traitements et la surveillance. [1], [2]

Le traitement doit également être adapté à l’autre trouble. La thérapie cognitivo-comportementale (TCC) est une option établie pour l’anxiété et la dépression. Pour l’insomnie persistante, la thérapie cognitivo-comportementale de l’insomnie, ou TCC-I, est une adaptation spécifique couramment recommandée en première intention. Notre page sur la thérapie cognitivo-comportementale présente cette famille de thérapies dans son ensemble, et non un programme spécifique de TCC-I. Le traitement centré sur le sommeil doit être adapté à la situation clinique. [6], [7], [9]

Pour le TSPT, les recommandations VA/DoD préconisent des traitements individuels spécifiques centrés sur le traumatisme, notamment la thérapie de traitement cognitif, l’exposition prolongée et l’EMDR. Ils nécessitent des professionnels formés et des décisions partagées, et non une confrontation autonome aux souvenirs traumatiques. Demandez si le prestataire envisagé propose le traitement indiqué ou doit organiser une orientation spécialisée ; une description générale de thérapie ne suffit pas à établir cette compétence. [11]

Réévaluation des médicaments et situations nécessitant une aide urgente

Avant de commencer un traitement médicamenteux du TDAH, l’évaluation doit prendre en compte la santé mentale, le risque de mésusage de substances, les médicaments en cours et la santé cardiovasculaire. Certains troubles associés peuvent nécessiter une surveillance plus étroite. Ne commencez, n’arrêtez ni ne modifiez un médicament prescrit pour tester un diagnostic. Signalez au prescripteur tout nouveau changement du sommeil ou de l’humeur. [2], [8]

Demandez rapidement une évaluation en cas de changement majeur du comportement, d’énergie inhabituellement élevée avec un sommeil nettement réduit ou de suspicion d’épisode maniaque. N’attendez pas un rendez-vous habituel pour le TDAH si votre fonctionnement ou votre sécurité se dégrade. Des hallucinations, une confusion importante ou l’incapacité à répondre aux besoins essentiels justifient également une prise en charge médicale urgente. [7], [8]

Aux États-Unis, appelez le 988 ou envoyez un SMS à ce numéro en cas d’idées suicidaires ou de crise de santé mentale. Appelez le 911 en cas de danger immédiat ou d’urgence vitale. THE BALANCE n’est pas un service d’urgence. Notre comparaison entre prise en charge résidentielle et hospitalisation explique pourquoi il ne faut pas présumer qu’un cadre résidentiel avec hébergement dispose des capacités d’un hôpital de soins aigus. [8]

Soutien familial et rétablissement sans attendre la certitude

Avec votre accord, un partenaire ou un membre de votre famille peut apporter ses observations et une aide pratique. Demandez-lui de décrire des changements précis plutôt que de défendre une étiquette diagnostique : rendez-vous manqués, changements du sommeil ou période de comportement inhabituel pour vous. Convenez à l’avance des sujets que vous acceptez d’aborder ensemble. Les informations de personnes qui vous connaissent peuvent contribuer à l’évaluation. [1], [8]

Pendant que l’évaluation se poursuit, choisissez une mesure de soutien réalisable, comme un calendrier de rendez-vous partagé, des consignes écrites ou un espace de travail plus calme. Considérez-la comme un essai pour réduire les difficultés, et non comme la preuve d’un diagnostic. Convenez de ce qui constituerait une amélioration et évitez de transformer un proche en surveillant permanent.

Suivez votre rétablissement à travers les résultats qui comptent pour vous : accomplir les tâches essentielles, préserver vos relations, avoir un sommeil plus régulier ou vous sentir moins dépassé. Lors du suivi, demandez si les difficultés restantes correspondent à l’explication actuelle ou nécessitent une réévaluation. Le soutien et la réévaluation restent pertinents, qu’un médicament soit utilisé ou non. [2]

Si les besoins sont complexes, discutez de la coordination de l’évaluation, du traitement et du suivi. La présentation du traitement du TDAH chez l’adulte par THE BALANCE décrit son contexte de soins européen, notamment en Suisse et en Espagne. Les lecteurs résidant aux États-Unis doivent clarifier séparément les modalités locales de prescription, d’orientation spécialisée et de continuité des soins. La prise en charge résidentielle ne doit pas être considérée comme la réponse par défaut à une interrogation sur le TDAH.

Questions

Questions fréquentes

Le manque de sommeil peut-il ressembler à un TDAH ?

Oui. Un sommeil insuffisant peut altérer l’attention, la mémoire, la prise de décision et la régulation émotionnelle. Le clinicien examine votre sommeil en parallèle de votre histoire développementale. Une amélioration après le traitement des troubles du sommeil n’exclut pas automatiquement un TDAH, mais aide à préciser la part du sommeil dans les difficultés. Signalez les ronflements, les réveils avec sensation d’étouffement ou une somnolence diurne importante, car un trouble du sommeil peut nécessiter une évaluation distincte. [3], [4]

Comment les cliniciens distinguent-ils le TDAH de l’anxiété ?

Ils examinent ce qui interrompt l’attention, quand les difficultés ont commencé et si elles persistent en dehors des périodes d’inquiétude. Dans l’anxiété, l’attention peut revenir sans cesse aux issues redoutées, tandis que l’évaluation du TDAH recherche un profil de symptômes présent depuis l’enfance et se manifestant dans plusieurs contextes. Ce sont des indices cliniques, pas un test fiable à réaliser chez soi, et les deux troubles peuvent être présents. [1], [6]

Un traumatisme peut-il provoquer un TDAH, ou seulement des symptômes similaires ?

Le TSPT peut provoquer des problèmes de concentration, des perturbations du sommeil, de l’irritabilité et le sentiment d’être constamment sur ses gardes. Ces symptômes n’établissent pas un TDAH et ne montrent pas que le traumatisme l’a causé. L’évaluation tient compte du fonctionnement avant et après le traumatisme, y compris des expériences de l’enfance, tout en envisageant la coexistence des deux troubles. Les seuls antécédents traumatiques ne suffisent pas non plus à établir un TSPT. [1], [5]

Qu’est-ce qui distingue le trouble bipolaire du TDAH ?

L’évaluation du trouble bipolaire recherche des changements distincts de l’humeur, de l’énergie, de l’activité et du sommeil par rapport à l'état habituel de la personne. Il est particulièrement important de signaler une énergie inhabituelle malgré un sommeil beaucoup plus court. Le TDAH se caractérise par un profil de symptômes présent depuis l’enfance, même si les symptômes fluctuent. Le trouble bipolaire et le TDAH peuvent coexister : la distinction ne consiste donc pas toujours à choisir l’un ou l’autre. [1], [8]

Un résultat positif à un dépistage du TDAH en ligne signifie-t-il que j’ai un TDAH ?

Non. Le dépistage repère des symptômes qui méritent d’être discutés, pas leur cause. La dépression et l’anxiété peuvent influencer les réponses aux questionnaires sur le TDAH. Une petite étude menée auprès d’adultes présentant une dépression majeure a montré que les résultats positifs nécessitaient une évaluation complémentaire. Les recommandations cliniques déconseillent également de diagnostiquer un TDAH sur la seule base d’échelles d’évaluation. [2], [10]

Faut-il traiter le sommeil ou l’anxiété avant de demander une évaluation du TDAH ?

Vous pouvez demander de l’aide pour les deux en même temps. Demandez une évaluation qui considère conjointement l’attention, le sommeil, l’humeur, l’anxiété et la sécurité. Le traitement peut commencer par le problème le plus urgent ou le plus invalidant pendant le recueil de l’histoire développementale. Vous ne devriez pas avoir à prouver que tous les autres troubles ont disparu pour que vos difficultés attentionnelles soient prises au sérieux. [2]

Références éditoriales

Données probantes et sources

Recommandations cliniques, recherches évaluées par les pairs et sources de santé publique sélectionnées et utilisées dans cet article.

01National Institute of Mental Health : TDAH chez l’adulte : 4 choses à savoirVoir la source
02NICE NG87 : Trouble déficit de l’attention avec hyperactivité : diagnostic et prise en charge, recommandationsVoir la source
03National Heart, Lung, and Blood Institute : Privation et insuffisance de sommeil, comment le sommeil affecte votre santéVoir la source
Voir les 11 sourcesAfficher moins de sources
04National Heart, Lung, and Blood Institute : Apnée du sommeil, symptômesVoir la source
05National Institute of Mental Health : Trouble de stress post-traumatiqueVoir la source
06National Institute of Mental Health : Trouble anxieux généralisé : ce qu’il faut savoirVoir la source
09National Heart, Lung, and Blood Institute : Insomnie, traitementVoir la source
10Dunlop, Wu et Helms : Performance de l’Adult ADHD Self-Report Scale-v1.1 chez les adultes présentant un trouble dépressif majeurVoir la source
11VA National Center for PTSD : Présentation des psychothérapies du TSPTVoir la source
Ce qui est inclus
01

Contexte clinique

Les informations sont présentées clairement en tenant compte des situations complexes et concomitantes.

02

Facteurs individuels

L’évaluation reste essentielle, car les besoins et les risques varient d’une personne à l’autre.

03

Prochaines étapes

Un échange confidentiel peut aider à déterminer la voie la plus appropriée.

Vous ne savez pas quel cadre correspond à la situation ?

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions

Un premier échange confidentiel permet de mieux comprendre la situation et de déterminer si notre cadre est adapté.

THE BALANCE
UN PREMIER PAS

Vos questions sur nos traitements