Lorsqu’une personne que vous aimez rencontre des problèmes de jeu, l’inquiétude que vous éprouvez pour elle peut reléguer vos propres besoins au second plan. Vous devez peut-être faire face à des factures impayées, des dissimulations, des conflits ou des craintes pour l’avenir. La soutenir ne vous oblige pas à lui prêter de l’argent sans limites, à la surveiller constamment ou à négliger votre santé. Ce guide présente des limites concrètes, la participation de la famille fondée sur le consentement, les choix de prise en charge et les dispositifs de crise aux États-Unis. Vous pouvez chercher du soutien pour vous-même avant même que la personne qui joue accepte de l’aide. [1]
Reconnaître les préjudices sans poser soi-même un diagnostic
Les problèmes de jeu peuvent affecter les relations, la santé et les finances du foyer. Les signes d’alerte comprennent des tentatives répétées et infructueuses pour arrêter, le fait de rejouer pour récupérer ses pertes, la dissimulation du jeu et le recours à autrui pour en assumer les conséquences financières. Une personne peut continuer à travailler et donner une image de réussite tout en rencontrant de graves difficultés. C’est une évaluation professionnelle, et non une dispute familiale, qui permet de déterminer la présence d’un trouble lié aux jeux d’argent et de hasard. [3], [4]
Décrivez ce que vous avez réellement constaté : factures impayées, emprunts inexpliqués, engagements non tenus ou détresse répétée après des paris. Distinguez les observations des suppositions. Par exemple, une transaction inhabituelle mérite une question, mais ne prouve pas à elle seule une pratique de jeu. Il n’est pas nécessaire d’établir un diagnostic avant de chercher de l’aide pour faire face aux conséquences.
Les ressources sur le trouble lié aux jeux d’argent et de hasard apportent des informations propres à ce trouble. Si la personne souhaite un point de départ, l’autoévaluation du jeu et du trading est une grille de réflexion originale destinée aux adultes, et non un outil diagnostique validé. Elle peut structurer les préoccupations en vue d’un échange, mais ne permet pas de déterminer la sévérité du trouble, le risque financier ou la nécessité d’une prise en charge résidentielle.
Accorder au bien-être familial une place à part entière dans le projet de soins
Être proche d’une personne ayant des problèmes de jeu peut susciter colère, tristesse, méfiance et inquiétudes financières. Le soutien aux familles doit répondre à vos besoins, et pas seulement vous apprendre à accompagner le rétablissement de l’autre personne. Un accompagnement psychologique, le soutien par les pairs et des services dédiés aux familles sont des pistes possibles. Vous pouvez chercher de l’aide même si la personne qui joue n’est pas prête. [2]
Réfléchissez à ce qui a changé dans votre propre vie. Dormez-vous mal, manquez-vous le travail pour gérer des crises, vérifiez-vous les comptes de manière compulsive ou évitez-vous vos amis par gêne ? Parlez de ces expériences à votre médecin de premier recours ou à votre thérapeute. Vous méritez un espace centré sur votre santé plutôt que sur le dernier épisode de jeu.
Choisissez un soutien que vous pouvez maintenir dans la durée. Il peut s’agir d’une personne de confiance informée de la situation, d’un rendez-vous régulier avec un professionnel ou de moments à l’écart des discussions sur le jeu. Évitez d’être la seule personne de la famille à enquêter, à régler les difficultés financières et à répondre aux crises. Vous pouvez tout à fait dire : "Je tiens à toi et j’ai aussi besoin de soutien pour moi-même."
Engager le dialogue sans culpabilisation ni contrainte
Choisissez un moment calme et privé, où aucun de vous n’est sous l’emprise d’alcool ou de drogues ni pressé. Partez de conséquences précises et invitez la personne à donner son point de vue : "Deux paiements du foyer n’ont pas été effectués et cela m’inquiète. Peut-on parler de ce qui s’est passé ?" Gardez un objectif modeste. Un premier échange peut permettre d’exprimer une inquiétude et de convenir d’un rendez-vous d’évaluation plutôt que de résoudre tous les désaccords.
Essayez de distinguer compréhension et approbation. Vous pouvez reconnaître que le jeu procure de l’excitation ou du soulagement sans accepter de nouveaux préjudices. Demandez ce qui rend le changement difficile et quelle aide la personne envisagerait. Évitez les confrontations publiques, les jugements sur sa personnalité et les promesses selon lesquelles le traitement réparera tout immédiatement. Les recommandations cliniques soulignent l’importance d’une communication sans jugement et d’un soutien aux proches affectés. [1], [3]
Si la conversation tourne en rond, faites une pause plutôt que de laisser la tension monter. Vous pourriez dire : "Nous ne sommes pas d’accord sur les mots à employer, mais il faut tout de même s’occuper des factures impayées." Proposez une prochaine étape concrète, comme aider à trouver un clinicien expérimenté dans les problèmes de jeu. Ne remplissez pas une autoévaluation à sa place en secret et n’utilisez pas les réponses comme des preuves contre elle.
Définir vos limites par vos actes, sans juger la valeur de la personne
Une limite précise ce que vous ferez ou ne ferez pas. "Je ne prêterai pas d’argent pour parier et je ne couvrirai pas de nouvelles pertes de jeu" est plus clair que "Tu ne dois plus jamais me décevoir." Énoncez la limite, sa raison et le soutien qui reste possible. Par exemple, vous pouvez aider à organiser un rendez-vous tout en refusant un nouveau prêt.
Prenez des engagements réalistes. Si vous ne pouvez pas vérifier les comptes chaque soir, ne promettez pas une surveillance permanente. Si vous avez besoin de vivre séparément, réfléchissez aux aides pratiques avant d’annoncer ce changement au cours d’une dispute. Une limite ne doit pas reposer sur l’humiliation de la personne, son exposition publique ou la privation de biens essentiels pour la forcer à accepter.
Consignez les accords importants par écrit lorsque cela est sûr et utile. Précisez ce qui se passera si de nouvelles pertes apparaissent et quand vous réexaminerez l’accord. Évitez de débattre pour savoir si une limite témoigne de suffisamment d’affection. L’attention portée à l’autre et les limites peuvent coexister. Vous êtes responsable de vos propres décisions, mais vous n’avez pas à garantir qu’un autre adulte cesse de jouer.
Protéger l’argent nécessaire aux besoins essentiels avant d’aborder le remboursement
Commencez par les besoins immédiats du foyer : logement, alimentation, eau et énergie, transports et prise en charge des personnes à charge. Les conseils pratiques recommandent de donner la priorité aux factures importantes, de s’occuper des dettes et d’envisager le blocage des paiements liés aux jeux d’argent. Ces mesures contribuent à réduire les risques ; elles ne remplacent pas un traitement. Aux États-Unis, les fonctionnalités bancaires et les dispositifs d’auto-exclusion doivent être vérifiés auprès du prestataire ou de l’autorité compétente. [4]
Si vous partagez des ressources financières, demandez un état factuel des comptes, des dettes, des impayés et des engagements de garantie que vous avez éventuellement signés. Demandez à une banque quelles protections vous pouvez légalement mettre en place sur les comptes dont vous êtes titulaire ou cotitulaire. Ne présumez pas que le mariage, la vie de couple ou les liens familiaux vous donnent autorité sur tous les comptes. Sollicitez un avis indépendant concernant les obligations contestées.
Évitez de prendre des engagements financiers précipités sous l’effet de la panique. Avant de prêter, de refinancer une dette ou d’utiliser votre épargne retraite, demandez conseil à un professionnel qualifié sur les conséquences pour vous. Si une supervision financière consentie est envisagée, définissez l’accès aux biens essentiels, les responsabilités et les dates de réexamen. Notre guide des mesures de protection face au jeu et de préservation des finances examine ces mesures sans présenter les restrictions comme un remède. [1]
Fonder la participation familiale sur le consentement et des rôles clairs
La prise en charge d’un adulte doit inclure une discussion sur la participation éventuelle des membres de sa famille et ses modalités. Un accompagnement conjoint doit reposer sur l’accord des deux personnes. Demandez au clinicien quelles informations peuvent être partagées, qui participera à certaines rencontres et ce qui restera confidentiel. Ne supposez pas que le financement des soins vous donne un droit d’accès sans restriction aux informations cliniques. [1]
Vous pouvez demander à un service comment lui transmettre des observations concernant le jeu, les dettes ou des inquiétudes pour la sécurité. Demandez aussi quelles informations il peut vous communiquer en retour. Consentir au partage de l’information sur la présence aux rendez-vous n’équivaut pas à consentir au partage de tout ce qui est abordé en thérapie. Clarifiez ces distinctions dès le départ plutôt que de découvrir des attentes contradictoires après le début des soins.
Le guide de la thérapie systémique et familiale explique une approche relationnelle qui peut aider à explorer la communication, les rôles et la confiance. Cela ne signifie pas que des séances conjointes conviennent à toutes les situations. Si une personne craint des représailles ou ne peut pas parler librement, demandez une évaluation individuelle de sa sécurité avant d’organiser une séance commune.
Faciliter l’évaluation et des choix de soins adaptés
Une évaluation des problèmes de jeu doit prendre en compte le comportement, les conséquences financières et relationnelles, les besoins immédiats et le risque suicidaire. La dépression, l’anxiété, le TDAH, les symptômes bipolaires, l’usage de substances et les changements liés aux médicaments peuvent également nécessiter une attention particulière. Ces difficultés ne doivent pas être réduites au seul jeu ; inversement, un autre diagnostic ne doit pas faire oublier les conséquences du jeu. [1]
Demandez aux prestataires envisagés comment ils évaluent spécifiquement le jeu et coordonnent les autres soins. Une thérapie cognitivo-comportementale centrée sur le jeu peut travailler sur les croyances, les envies de jouer et les schémas comportementaux associés. Le guide de la thérapie cognitivo-comportementale présente cette famille de thérapies dans son ensemble, et non un protocole spécifique au jeu. Le guide du traitement des problèmes de jeu et de la planification du rétablissement aborde les questions d’évaluation et de traitement propres à ce trouble. [2]
Une prise en charge résidentielle n’est pas systématiquement nécessaire. Utilisez le guide pour adultes sur le choix du niveau de soins pour structurer vos questions concernant l’intensité des soins, la sécurité et les capacités cliniques du service. Il présente également THE BALANCE dans son contexte de soins européen, qui ne doit pas être confondu avec les modalités d’admission ou d’assurance aux États-Unis. Vérifiez l’adéquation de la prise en charge, les interventions effectivement proposées, les coûts et le suivi plutôt que de supposer que toutes les prestations spécialisées sont disponibles.
Protéger les enfants et traiter séparément les situations de maltraitance
Les enfants peuvent être affectés par l’instabilité financière, les conflits et la perturbation des habitudes familiales. Leur soutien mérite une attention propre, parallèlement au traitement des adultes. Les préjudices relationnels liés au jeu peuvent inclure des violences ou des négligences, mais les problèmes de jeu n’excusent ni l’intimidation ni la violence. Cherchez de l’aide pour les enfants affectés et pour votre propre sécurité si nécessaire. [2]
Donnez aux enfants une explication simple, adaptée à leur âge : "Il y a un problème avec les jeux d’argent et les adultes se font aider. Ce n’est pas ta faute." Ne leur demandez pas de surveiller le téléphone d’un parent, de signaler ses paris, de garder des secrets financiers ou de servir de médiateurs dans les disputes. Préservez la régularité des repas, la fréquentation scolaire, la prise en charge quotidienne et les moments avec des adultes auprès desquels ils sont en sécurité.
Les menaces, les emprunts imposés, l’accès restreint aux biens essentiels ou la crainte de représailles nécessitent une réponse allant au-delà d’une conversation familiale ordinaire. Contactez un service local de lutte contre les violences conjugales et intrafamiliales pour élaborer un plan de sécurité individuel. En cas de danger immédiat, appelez le 911. Le pédiatre de l’enfant ou un conseiller scolaire peut aider à trouver un soutien adapté à son âge ; cet article ne signifie pas que THE BALANCE accueille des mineurs. [7]
Connaître les dispositifs de crise aux États-Unis avant qu’une crise ne survienne
La détresse liée au jeu peut s’accompagner d’un risque suicidaire. Si une personne exprime du désespoir ou dit que les autres seraient mieux sans elle, demandez-lui directement : "Est-ce que tu penses au suicide ?" Poser la question n’augmente pas les pensées ou les comportements suicidaires. Écoutez sans juger et aidez la personne à entrer en contact avec un soutien professionnel. [5], [8]
Aux États-Unis, appelez le 988 ou envoyez un SMS au 988 en cas de pensées suicidaires ou de crise émotionnelle. Vous pouvez contacter le 988 si vous vous inquiétez pour quelqu’un d’autre. En cas de danger immédiat ou d’urgence médicale, appelez le 911 ou rendez-vous au service d’urgences le plus proche. Ne retardez pas une évaluation locale pour organiser une admission privée ou un voyage international. [7]
Si vous pouvez le faire sans danger, restez avec la personne pendant l’organisation de l’aide et suivez les recommandations des professionnels intervenant en situation de crise. Ne promettez pas de garder le secret face à un danger imminent et ne conditionnez pas l’accès à l’aide au remboursement des dettes. Le guide de la détresse suicidaire liée au jeu apporte des éléments complémentaires. THE BALANCE n’est pas un service d’urgence et un proche ne doit pas être l’unique ressource pour assurer la sécurité. [8]
Construire un rétablissement qui ne repose pas sur la surveillance familiale
Demandez un plan précisant les contacts de soins, les protections pratiques, la manière de signaler une reprise du jeu et le soutien face aux conséquences persistantes. Délimitez suffisamment la participation de la famille pour qu’elle reste tenable dans la durée. Par exemple, une discussion hebdomadaire convenue sur les finances diffère d’une vérification constante du téléphone. Si le jeu reprend, réévaluez rapidement la sécurité et les soins plutôt que d’essayer de récupérer les pertes en pariant davantage.
Les données probantes concernant spécifiquement les familles restent limitées. Le NICE a jugé les données insuffisantes pour recommander une intervention particulière destinée aux proches affectés. Dans un essai randomisé plus ancien, un soutien fondé sur un cahier d’exercices a amélioré certains résultats par rapport à la seule information, mais n’a pas augmenté l’entrée en traitement. Ces résultats ne démontrent pas qu’une stratégie familiale adaptée puisse amener une autre personne à se rétablir. [5], [6]
Évaluez aussi vos propres progrès : un sommeil plus régulier, moins de dépenses dictées par les crises, des liens sociaux renoués et des décisions plus claires. Réexaminez la pertinence des limites existantes. Le rétablissement n’exige pas un pardon immédiat, une réconciliation ou le maintien d’une relation. Vous pouvez reconnaître les efforts de la personne tout en prenant le temps de décider ce qui est sûr et viable pour votre avenir.
CES INFORMATIONS PEUVENT VOUS AIDER
Un point de départ utile.
Centre privé d’addictologie pour les addictions comportementales
DécouvrirComprendreCentre privé d’addictologie pour l’addiction aux jeux d’argent et au trading
DécouvrirComprendreClinique privée pour la dépression
DécouvrirÉvaluation et planification du traitement en soins résidentiels privés
DécouvrirPréparer votre séjourComment se déroule l’admission
DécouvrirComprendreCentre privé d’addictologie pour les addictions comportementales
DécouvrirQuestions
Questions fréquentes
Puis-je obtenir du soutien si mon partenaire refuse un traitement pour ses problèmes de jeu ?
Oui. Vous pouvez rechercher un accompagnement psychologique, un soutien lié au jeu destiné aux familles ou un soutien par les pairs pour votre propre détresse et vos préoccupations pratiques. Votre accès à l’aide ne devrait pas dépendre de l’entrée en traitement de la personne qui joue. Demandez explicitement si le service accompagne les membres de la famille affectés de manière indépendante. [1], [2]
Dois-je rembourser les dettes de jeu d’un proche ?
Ne supposez pas que rembourser la dette mettra fin au jeu. Avant d’engager de l’argent, comprenez les obligations en cause, protégez les dépenses essentielles du foyer et sollicitez, si nécessaire, un conseil financier ou juridique indépendant. Vous pouvez proposer une aide pratique sans fournir d’argent librement utilisable ni accepter de renflouer régulièrement la personne. [3], [4]
Prendre le contrôle de son argent constitue-t-il une limite saine ?
Cela peut constituer une mesure de protection consentie, mais ne doit pas devenir une punition ou un contrôle coercitif. Clarifiez son périmètre, l’accès aux biens essentiels, les personnes autorisées à consulter les documents et la date de réexamen du dispositif. Protéger votre propre argent ne revient pas à vous attribuer une autorité sur les finances d’un autre adulte. [1]
Puis-je obliger un membre adulte de ma famille à suivre un traitement ?
Pour des soins programmés, privilégiez l’invitation à une évaluation et l’explication de vos limites plutôt que la contrainte. Vous pouvez refuser de prêter de l’argent ou décider des conditions de vie que vous pouvez assumer sans recourir aux menaces. En cas de danger immédiat, contactez les services d’urgence plutôt que de tenter de résoudre la situation par un ultimatum imposant un traitement. [1], [7]
Que faire si les pertes de jeu entraînent des pensées suicidaires ?
Demandez directement à la personne si elle pense au suicide. Aux États-Unis, appelez le 988 ou envoyez un SMS au 988 pour obtenir un soutien de crise, y compris si vous vous inquiétez pour quelqu’un d’autre. En cas de danger immédiat ou d’urgence médicale, appelez le 911 ou rendez-vous dans un service d’urgences. Les discussions sur les dettes peuvent attendre. [7], [8]
L’arrêt du jeu signifie-t-il que la famille doit immédiatement refaire confiance ?
Non. L’arrêt du jeu ne résout pas automatiquement les dettes, les dissimulations ou les blessures. La confiance peut se reconstruire grâce à des actes cohérents et à une transparence convenue ensemble, mais le pardon ne peut pas être exigé selon un calendrier. Les membres de la famille peuvent avoir besoin de leur propre soutien même lorsque la personne qui joue progresse. [2], [3]
Références éditoriales
Données probantes et sources
Recommandations cliniques, recherches évaluées par les pairs et sources de santé publique sélectionnées et utilisées dans cet article.
Voir les 8 sourcesAfficher moins de sources
Contexte clinique
Les informations sont présentées clairement en tenant compte des situations complexes et concomitantes.
Facteurs individuels
L’évaluation reste essentielle, car les besoins et les risques varient d’une personne à l’autre.
Prochaines étapes
Un échange confidentiel peut aider à déterminer la voie la plus appropriée.
Vous ne savez pas quel cadre correspond à la situation ?
Votre équipe d’admission


Un premier échange confidentiel permet de mieux comprendre la situation et de déterminer si notre cadre est adapté.
