THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/it/risorse/salute-mentale/sintomi-fisici-salute-mentale-valutazione-medica/

Radici svizzere. Esperienza internazionale. Cura personale, con riservatezza e discrezione.

THE BALANCE

Ammissioni riservate

Parliamo del suo prossimo passo.

Parli con il nostro team ammissioni delle opzioni di trattamento per lei o una persona cara.

Riservatezza e discrezione fin dal primo colloquio.

Il suo team di ammissione

Jil Moore
Jil MooreDirettrice delle relazioni con i clienti
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsabile delle ammissioni

Risorsa clinica

Sintomi fisici e di salute mentale: quando è importante una valutazione medica

I sintomi fisici e i cambiamenti emotivi meritano una valutazione senza preconcetti. Scopra cosa considerano i clinici, quando serve assistenza urgente e come le cure mediche e i trattamenti per la salute mentale possono integrarsi.

Revisionato clinicamente daDr. Sarah Boss, MD
Residenza in pietra con piscina, prato e palme

Stanchezza, battito cardiaco accelerato, difficoltà di concentrazione o cambiamenti dell’umore possono lasciare incerti su dove cercare aiuto. I sintomi fisici e quelli di salute mentale possono sovrapporsi, ma una diagnosi già formulata non dovrebbe precludere una valutazione medica. Questa guida spiega come i clinici valutano le possibili cause, rispondono ai cambiamenti dei sintomi e coordinano le cure senza presumere che i sintomi siano psicologici. [1], [2], [5]

Perché occorre considerare più spiegazioni dei sintomi

I sintomi fisici e quelli di salute mentale spesso si sovrappongono. La depressione può comportare stanchezza, alterazioni del sonno, dolore e sintomi digestivi. Alcune malattie e alcuni farmaci possono provocare sintomi simili a quelli della depressione. Questa sovrapposizione richiede che la valutazione consideri diverse spiegazioni, senza decidere in anticipo se i sintomi abbiano origine fisica o psicologica. [1]

I clinici definiscono questo processo valutazione differenziale: confrontare le possibili spiegazioni attraverso l’anamnesi, una visita e accertamenti selezionati. Può essere pertinente più di una spiegazione. Per esempio, una persona può avere contemporaneamente una malattia fisica e la depressione. Individuare una condizione non spiega automaticamente ogni sintomo. [9], [11]

Non è necessario scegliere la specialità giusta o avere già una diagnosi prima di chiedere aiuto. Un modo utile per iniziare è: «Questi sono i cambiamenti che ho notato e questo è ciò che non riesco più a fare». Chieda al clinico di distinguere ciò che è noto, ciò che si sospetta e ciò che richiede ancora una valutazione.

Quando richiedere assistenza medica immediata o tempestiva

Negli Stati Uniti, chiami il 911 in caso di emergenza medica, comprese gravi difficoltà respiratorie, dolore toracico preoccupante, perdita di coscienza, improvvisa difficoltà a parlare oppure debolezza o alterazioni della vista improvvise. Questi sintomi non devono essere liquidati come panico perché in passato ha sofferto di ansia. Una precedente valutazione rassicurante non determina la causa di un nuovo episodio. [3]

Anche uno stato confusionale improvviso o un rapido cambiamento del livello di vigilanza richiedono una valutazione immediata. Il delirium può essere associato a infezioni, effetti dei farmaci, intossicazione o astinenza e alterazioni della biochimica dell’organismo. Può comportare agitazione, sonnolenza o un’alternanza fra le due, anziché manifestarsi semplicemente come ansia o sofferenza emotiva. [4]

Se teme di poter agire in base a pensieri suicidari o non riesce a mantenersi al sicuro, richieda assistenza di emergenza. Negli Stati Uniti, per ricevere supporto durante una crisi di salute mentale, chiami o invii un messaggio al 988. THE BALANCE non è un servizio di emergenza. La nostra guida al supporto nelle crisi e alla sicurezza nella salute mentale offre ulteriori informazioni, ma leggere una guida o organizzare un trattamento privato non deve ritardare l’assistenza urgente sul posto. [12]

Cosa dovrebbe approfondire una valutazione condotta da un clinico

La valutazione inizia dall’andamento dei sintomi: quando sono comparsi, se l’esordio è stato improvviso o graduale, con quale frequenza si presentano e quali altre manifestazioni li accompagnano. Il clinico può porre domande su sonno, appetito, variazioni di peso, umore, concentrazione, dolore, malattie preesistenti ed effetti sulle attività quotidiane. Una visita medica e gli esami di laboratorio possono aiutare a indagare possibili cause organiche. [1], [2]

A seconda dei sintomi, la visita può includere una valutazione neurologica di movimento, sensibilità, equilibrio, coordinazione o funzioni cognitive. L’anamnesi e la visita aiutano a stabilire quali ulteriori esami siano pertinenti. Non tutte le persone con stanchezza, capogiri o difficoltà di concentrazione hanno bisogno degli stessi accertamenti. [11]

Se disponibili, porti i risultati precedenti, le lettere di dimissione e un elenco aggiornato dei farmaci. Spieghi a quali conclusioni erano giunti i clinici consultati in precedenza e se da allora i sintomi sono cambiati. Fra le domande utili: «Quali possibilità sta considerando?», «Quale riscontro cambierebbe il piano?» e «Chi mi spiegherà i risultati?». Un questionario sulla salute mentale può fornire informazioni, ma chieda come i suoi risultati si inseriscono nella valutazione complessiva.

Le malattie fisiche possono somigliare al disagio emotivo

L’ipertiroidismo illustra perché l’insieme e l’andamento dei sintomi sono importanti. Può causare nervosismo, irritabilità, problemi di sonno, stanchezza, tremore alle mani e battito cardiaco accelerato o irregolare. La perdita di peso e l’intolleranza al caldo possono fornire ulteriori indizi. La diagnosi richiede una valutazione clinica e accertamenti appropriati, perché questi sintomi si presentano anche in altre condizioni. [2]

Anche i cambiamenti nelle funzioni cognitive o nel comportamento possono richiedere una valutazione neurologica. Le linee guida NICE indicano la debolezza improvvisa e determinate manifestazioni di capogiri, intorpidimento o perdite di coscienza come motivi per una valutazione o un invio specialistico urgenti. L’urgenza dipende dal quadro clinico, non dalla presenza di una diagnosi di salute mentale preesistente. Le raccomandazioni NICE sono linee guida cliniche del Regno Unito: non stabiliscono le tempistiche di invio specialistico negli Stati Uniti né garantiscono l’erogazione dei servizi. [5]

Questi esempi non sono una lista per l’autodiagnosi né un motivo per richiedere tutti gli esami disponibili. Descriva i sintomi che avverte realmente e lasci che il clinico spieghi quali ipotesi siano compatibili. Se ritiene che la valutazione si sia concentrata solo sullo stress, può chiedere: «Quali cause organiche sono state considerate e perché sono ritenute più o meno probabili?».

Rivedere farmaci, integratori e uso di sostanze

La revisione della terapia farmacologica dovrebbe includere le prescrizioni di tutti i clinici, i medicinali senza obbligo di prescrizione, gli integratori e qualsiasi cambiamento recente. Gli effetti indesiderati e le interazioni possono contribuire ai sintomi fisici o psichici. Il NIMH raccomanda di informare i clinici di tutti i farmaci, le vitamine e gli integratori assunti e di contattare tempestivamente un professionista sanitario in caso di dubbi sui farmaci. [6]

Riferisca con precisione l’uso di alcol e altre sostanze, compresi i tempi di assunzione o una riduzione recente. L’intossicazione e l’astinenza possono influire sullo stato mentale e alcuni quadri richiedono cure mediche urgenti. Comunicare queste informazioni aiuta i clinici a interpretare i sintomi in sicurezza; non dovrebbe diventare un motivo per trascurare malattie non correlate. [4]

Chieda se il trattamento richiede controlli della salute fisica. Per esempio, il trattamento con litio prevede comunemente controlli dei livelli ematici e della funzionalità renale e tiroidea, mentre alcuni antipsicotici richiedono il monitoraggio di peso, glicemia e lipidi. Il piano appropriato dipende dal farmaco specifico e dal suo stato di salute. Non interrompa, riduca gradualmente o modifichi i farmaci senza le indicazioni del prescrittore. [6]

Se più clinici prescrivono trattamenti, chieda chi terrà aggiornato l’elenco condiviso dei farmaci e verificherà le modifiche proposte. Annoti la data di ogni cambiamento, così da poter discutere se i sintomi lo abbiano preceduto o seguito, senza presumere che la sola successione temporale dimostri un nesso causale.

Quando gli esami sono nella norma ma i sintomi persistono

Un risultato nella norma non rende i sintomi meno reali. Alcune persone presentano sintomi fisici persistenti la cui spiegazione rimane incerta dopo la valutazione. Questi sintomi possono comunque interferire notevolmente con la vita quotidiana e meritano un piano assistenziale. L’NHS distingue esplicitamente i sintomi non spiegati da quelli simulati o immaginati. [7]

Chieda al clinico di spiegare che cosa è stato valutato e se sia appropriata una diagnosi di lavoro. Se vengono proposti altri esami, chieda a quale domanda risponderanno e come il risultato potrebbe modificare il trattamento. Se non vengono consigliati ulteriori accertamenti, chieda una spiegazione e un piano chiaro di rivalutazione, anziché fermarsi a «non c’è nulla che non va». [8]

Anche una diagnosi consolidata deve avere limiti ragionevoli nel suo impiego interpretativo. Il NICE raccomanda di valutare i nuovi sintomi o segni nelle persone con una diagnosi già formulata di disturbo neurologico funzionale. I sintomi ricorrenti e già noti possono essere gestiti secondo un piano concordato, ma un nuovo quadro non dovrebbe ricevere automaticamente la vecchia spiegazione. [5]

Se rimangono dubbi irrisolti, discuta la possibilità di un secondo parere. Porti i risultati già disponibili e le domande specifiche ancora senza risposta, affinché il clinico successivo possa proseguire la valutazione anziché ripeterla senza una direzione precisa. [7]

Trattare insieme salute fisica e salute mentale

La compresenza non dimostra che una delle condizioni sia immaginaria. Una malattia cronica può creare disagio emotivo e la depressione può rendere più difficili le attività legate alla gestione della salute. Il trattamento può quindi dover affrontare insieme la malattia fisica, i sintomi di salute mentale e gli ostacoli pratici. Chieda come le raccomandazioni si concilieranno con le sue energie, le sue responsabilità e le cure mediche già in corso. [9]

Esistono evidenze scientifiche dirette a sostegno delle cure coordinate in popolazioni selezionate. Uno studio randomizzato statunitense ha rilevato che una gestione collaborativa guidata da infermieri migliorava la depressione e il controllo delle malattie fisiche negli adulti con depressione e diabete scarsamente controllato, cardiopatia coronarica scarsamente controllata o entrambe le patologie. Questo sostiene l’integrazione per quella popolazione; non dimostra che ogni programma integrato funzioni o sia applicabile a ogni quadro sintomatologico. [10]

Il trattamento psicologico può essere utile per una condizione di salute mentale valutata clinicamente o per il disagio associato a sintomi persistenti. La nostra panoramica sulla terapia cognitivo-comportamentale descrive questa famiglia di terapie. L’invio dovrebbe avere uno scopo dichiarato, senza implicare che la valutazione medica sia conclusa o che i pensieri abbiano causato tutti i sintomi. [1], [7]

Chieda a quale problema sia rivolto ciascun trattamento e come saranno valutati i progressi. Le evidenze sul trattamento della depressione non possono essere trasferite automaticamente al dolore inspiegato, ai capogiri o a un altro disturbo fisico.

Scegliere le cure e coordinare i clinici

Richieda un riepilogo scritto delle ipotesi di lavoro, degli accertamenti in attesa, delle decisioni terapeutiche e delle responsabilità per i controlli successivi. Chiarisca chi riceverà i risultati degli esami, chi la contatterà e chi dovrà chiamare se i sintomi peggiorano. Chieda ai clinici di chiarire eventuali raccomandazioni contrastanti, anziché lasciarla scegliere da solo fra indicazioni diverse.

Le cure primarie possono coordinare gli interventi medici e di salute mentale, con invio specialistico quando appropriato. Il modello di assistenza collaborativa riunisce professionisti delle cure primarie, responsabili del coordinamento assistenziale e consulenti psichiatrici, ma non è disponibile in ogni ambulatorio. Chieda quale coordinamento il servizio a cui si rivolge possa effettivamente offrire. [9]

La nostra guida alla scelta del livello assistenziale aiuta a distinguere contesti ambulatoriali, intensivi, residenziali e ospedalieri. Prima di prendere in considerazione un programma, chieda se possa soddisfare le sue esigenze mediche, organizzare i necessari interventi specialistici e gestire un peggioramento. Un contesto residenziale non è intercambiabile con un ospedale.

THE BALANCE: la panoramica sul trattamento dello stress cronico negli adulti descrive cure programmate in Svizzera e in Spagna. Questo contesto di servizi europei è distinto dalla valutazione medica locale negli Stati Uniti. L’idoneità individuale e le competenze disponibili richiedono conferma; questo articolo non attesta l’accesso a ogni trattamento specialistico.

Come possono aiutare familiari e persone di supporto

Con il suo consenso, una persona di fiducia può aiutare a spiegare i cambiamenti, ricordare le informazioni e comunicare ciò che conta per lei. Il NICE raccomanda di chiedere ai pazienti se desiderano coinvolgere familiari, amici, persone che prestano assistenza o rappresentanti nelle decisioni. Il coinvolgimento dovrebbe rispecchiare le sue preferenze e la sua sicurezza, non presupporre che i familiari debbano ricevere ogni dettaglio clinico. [8]

Una persona di supporto può preparare osservazioni concrete: «La confusione è iniziata ieri», «Dorme molto più del solito» oppure «Ha smesso di gestire i pasti». Questo è più utile che affermare che la persona è ansiosa, depressa o sta esagerando. Per le persone anziane, confronti le capacità cognitive e il livello di vigilanza attuali con il funzionamento abituale. I cambiamenti improvvisi richiedono assistenza medica, non un’attesa basata sull’età. [4]

L’aiuto pratico può comprendere il trasporto, promemoria per gli appuntamenti o assistenza nel raccogliere la documentazione. Chiedere quale sostegno la persona desideri è preferibile a sostituirsi a lei. La nostra guida alle cure per la salute mentale nelle persone anziane approfondisce ulteriormente gli aspetti cognitivi e il supporto. Anche i familiari dovrebbero avere riferimenti chiari da contattare in caso di peggioramento; non ci si dovrebbe aspettare che diagnostichino i sintomi o gestiscano da soli un’emergenza.

Cambiamenti dei sintomi e valutazione del recupero

Prima di concludere una visita, concordi quando avverrà la rivalutazione e quali cambiamenti dovrebbero portare a un contatto anticipato. Chieda se debba monitorare un particolare sintomo e quale livello di dettaglio sia utile. Le linee guida sul processo decisionale condiviso raccomandano di discutere le opzioni, le incertezze e le modalità di rivalutazione, anziché considerare definitiva la decisione iniziale. [8]

Un breve diario può agevolare i controlli: annoti il sintomo, quando si manifesta, le modifiche terapeutiche pertinenti e il suo effetto sulle attività quotidiane. Mantenga l’impegno sostenibile. Porti domande come: «Riesco a fare più cose di prima?», «Che cosa rimane inspiegato?» e «Questo nuovo andamento modifica la valutazione?». L’obiettivo è una comunicazione utile, non una sorveglianza costante del proprio corpo.

Gli obiettivi di recupero possono comprendere la ripresa di attività significative, la gestione degli appuntamenti, il miglioramento del sonno o la riduzione del disagio, accanto agli esiti medici specifici della condizione. Chieda quali obiettivi siano realistici ora e quali richiedano un parere specialistico. Il miglioramento ottenuto con il supporto psicologico può essere prezioso senza risolvere ogni interrogativo sulle cause. I sintomi persistenti o che cambiano meritano comunque una rivalutazione. [7], [10]

Se persistono preoccupazioni per la propria sicurezza sul piano emotivo, discuta un piano di sicurezza per la salute mentale con il suo clinico. Tenga distinti i segnali d’allarme medici e le procedure da attivare nelle crisi dalle strategie quotidiane per affrontare le difficoltà. Un piano dovrebbe aiutarla a riconoscere quando richiedere ulteriore assistenza, non imporle di gestire da solo sintomi in peggioramento.

Domande

Domande frequenti

Dovrei consultare un medico se soffro già di ansia?

Sì, soprattutto quando i sintomi sono nuovi, diversi, persistenti o incidono sul funzionamento quotidiano. L’ansia non determina la causa di ogni sintomo fisico. Riferisca al clinico che cosa è cambiato, anziché presumere che la diagnosi precedente lo spieghi. I segnali d’allarme di un’emergenza richiedono cure mediche urgenti, indipendentemente dalla sua storia di salute mentale. [3], [5]

I problemi alla tiroide possono sembrare un disturbo di salute mentale?

Sì, è possibile. L’ipertiroidismo può causare nervosismo, irritabilità, sonno disturbato, stanchezza, tremore e battito cardiaco accelerato o irregolare. I soli sintomi non consentono di diagnosticarlo. Il clinico considera l’anamnesi e la visita e può prescrivere esami del sangue per la funzionalità tiroidea, per stabilire se una malattia della tiroide contribuisca ai sintomi. [2]

Esami del sangue nella norma significano che i miei sintomi sono psicologici?

No. I risultati nella norma rispondono alle domande affrontate da quegli specifici esami. Non dimostrano una causa psicologica né significano che i sintomi siano immaginari. Chieda che cosa i risultati rendano meno probabile, che cosa rimanga incerto e quali controlli o invii specialistici siano appropriati se i sintomi continuano. [7], [11]

Perché un clinico potrebbe raccomandare una psicoterapia mentre prosegue la valutazione medica?

La psicoterapia può affrontare una condizione di salute mentale diagnosticata, il disagio legato ai sintomi o le difficoltà nell’affrontare la malattia. Non deve necessariamente sostituire la valutazione medica. Chieda al clinico di spiegare l’obiettivo del trattamento e come la psicoterapia si integrerà con gli accertamenti in corso, le cure per la salute fisica e la rivalutazione. [7], [9]

Un farmaco potrebbe essere responsabile di un cambiamento dell’umore o dei sintomi fisici?

È possibile. Gli effetti indesiderati e le interazioni devono rientrare nella valutazione, soprattutto dopo l’inizio, la modifica o l’interruzione di un farmaco. Porti alla visita prescrizioni, prodotti senza obbligo di prescrizione, vitamine e integratori. In caso di dubbi, contatti il prescrittore anziché interrompere il farmaco o provare autonomamente una modifica della dose. [6]

Che cosa dovrebbe fare un familiare in caso di confusione improvvisa?

Richiedere una valutazione medica immediata. Una confusione improvvisa, un comportamento insolito o la difficoltà a svegliare qualcuno possono indicare un’emergenza medica. Non presuma che si tratti di depressione, demenza o di una condizione psichiatrica già nota. Negli Stati Uniti, chiami il 911 in caso di pericolo immediato o di emergenza. Descriva quando è iniziato il cambiamento e quale sia il funzionamento abituale della persona. [3], [4]

Evidenze editoriali

Evidenze e fonti

Linee guida cliniche, ricerca sottoposta a revisione paritaria e fonti di sanità pubblica selezionate usate in questo articolo.

Consulti tutte le 12 fontiMostra meno fonti
05NICE NG127: Sospette condizioni neurologiche, raccomandazioni per gli adulti di età superiore a 16 anniConsulti la fonte
10Katon e colleghi: Assistenza collaborativa per pazienti con depressione e malattie croniche, studio randomizzato controllatoConsulti la fonte
12SAMHSA: Aiuto nelle crisi, suicidio, salute mentale, problemi legati a droghe e alcolConsulti la fonte
Cosa comprende
01

Contesto clinico

Informazioni chiare nel contesto di quadri complessi e concomitanti.

02

Fattori individuali

La valutazione resta essenziale, poiché esigenze e rischi variano da persona a persona.

03

Passi successivi

Un colloquio riservato può chiarire il percorso più appropriato.

Non sa quale sia il percorso più adatto?

Il suo team di ammissione

Jil Moore
Jil MooreDirettrice delle relazioni con i clienti
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsabile delle ammissioni

Un primo colloquio riservato può chiarire il quadro e l’adeguatezza del nostro ambiente.

THE BALANCE
UN PRIMO PASSO

Domande sui nostri percorsi di cura