Un cœur qui s’emballe, des tremblements ou un essoufflement peuvent être effrayants, surtout lorsque vous n’en comprenez pas la raison. L’anxiété est une explication possible, mais elle ne doit pas devenir une étiquette automatiquement appliquée à tout symptôme physique. Ce guide destiné aux adultes explique ce qu’une évaluation peut explorer, comment les soins somatiques et les soins en santé mentale peuvent s’articuler, et quels symptômes nécessitent une attention urgente.
Pourquoi les symptômes physiques méritent une évaluation équilibrée
L’anxiété peut s’accompagner de tensions musculaires, d’une gêne abdominale, de sueurs, d’étourdissements et de troubles du sommeil. Les attaques de panique peuvent comporter des douleurs thoraciques, une accélération du rythme cardiaque et des difficultés respiratoires. Ces sensations sont réelles, et non imaginaires. Cependant, les reconnaître comme des manifestations possibles de l’anxiété ne permet pas d’en établir la cause chez une personne donnée. [2], [10]
Une évaluation envisage plusieurs possibilités : un trouble anxieux, une maladie physique, les effets de médicaments ou de substances, ou plusieurs problèmes associés. Une maladie physique peut également coexister avec l’anxiété. L’objectif est de dégager une explication utile et un plan de soins, sans minimiser les symptômes physiques ni supposer que chaque sensation signale une maladie grave. [1], [2]
Notre guide pour comprendre l’anxiété apporte des informations plus générales. Le présent article porte sur les questions médicales susceptibles de se poser lors d’une évaluation chez l’adulte. Il ne constitue pas une grille diagnostique. Vous pouvez demander au professionnel qui vous suit d’expliquer ce qui étaye son hypothèse diagnostique, ce qui reste incertain et ce qui l’amènerait à la réexaminer.
Les symptômes nécessitant des soins d’urgence
Appelez le 911 si vous pensez faire un infarctus, même en cas de doute. Les signes d’alerte peuvent comprendre une oppression ou une gêne thoracique, une douleur irradiant vers les bras ou la mâchoire, un essoufflement, des sueurs, des nausées ou des étourdissements. Un infarctus ne commence pas toujours par une douleur intense. Ne prenez pas vous-même le volant et n’attendez pas de voir si la relaxation vous soulage. [6]
Une faiblesse ou un engourdissement soudain d’un côté du corps, des difficultés à parler, des troubles visuels nouveaux, une perte d’équilibre ou un mal de tête soudain, intense et inexpliqué peuvent indiquer un accident vasculaire cérébral. Appelez immédiatement le 911, y compris si les symptômes s’améliorent. Un diagnostic antérieur d’anxiété ne doit pas conduire à ignorer ces signes d’alerte. [7]
Des palpitations accompagnées de douleurs thoraciques, d’un essoufflement, d’une perte de connaissance ou d’étourdissements importants justifient également une aide urgente. En cas d’idées suicidaires ou de crise émotionnelle aux États-Unis, appelez le 988 ou envoyez un SMS à ce numéro. Appelez le 911 en cas de danger immédiat ou d’urgence médicale. THE BALANCE n’est pas un service d’urgence. [5], [13]
Les informations que le professionnel peut recueillir
Attendez-vous à des questions sur le début des symptômes, leur fréquence, la durée des épisodes et leurs répercussions sur la vie quotidienne. Décrivez ce qui s’est passé avant, pendant et après. Pour les palpitations, il est utile de préciser si elles ont commencé soudainement, si le rythme semblait régulier ou irrégulier, et si elles sont survenues au repos, pendant une activité ou dans un moment de détresse. [2], [5]
Apportez une courte chronologie plutôt que de chercher à fournir un récit parfait. Vous pouvez y noter une maladie récente, un changement de prescription, une perturbation du sommeil ou une évolution de votre consommation d’alcool. Joignez les examens et traitements antérieurs, si vous en disposez. Demandez si le professionnel peut consulter votre dossier existant avant de répéter des examens.
L’évaluation devrait aussi prendre en compte la détresse, les conduites d’évitement, le travail, les relations et la capacité à prendre soin de soi, plutôt que de reposer uniquement sur le nombre de symptômes. Un questionnaire de dépistage peut aider à structurer l’entretien, mais il ne remplace pas le jugement clinique. Notre guide de l’évaluation de l’anxiété au Royaume-Uni décrit la démarche dans le contexte des soins britanniques ; les modalités d’orientation et de financement aux États-Unis sont différentes. [1]
Les maladies physiques pouvant ressembler à l’anxiété ou l’accompagner
Une hyperthyroïdie peut provoquer de la nervosité, des tremblements, des difficultés de sommeil, une intolérance à la chaleur, une perte de poids et un rythme cardiaque rapide ou irrégulier. Cette association peut justifier un bilan thyroïdien, notamment en présence d’antécédents pertinents. Les symptômes seuls ne permettent pas de diagnostiquer une maladie thyroïdienne, et l’anxiété seule ne signifie pas que votre thyroïde fonctionne anormalement. [3]
Une hypoglycémie peut provoquer des tremblements, une sensation de faim, des vertiges, une confusion et un rythme cardiaque rapide ou irrégulier. Cette possibilité est particulièrement pertinente chez les personnes prenant de l’insuline ou certains autres médicaments contre le diabète. Précisez si les épisodes sont liés à des repas sautés, à l’activité physique ou au traitement du diabète. Si vous disposez déjà d’un protocole d’urgence pour votre diabète, suivez-le ; ne supposez pas que ces symptômes relèvent d’une attaque de panique. [4]
Les palpitations peuvent survenir avec l’anxiété, mais elles peuvent aussi traduire un trouble du rythme cardiaque ou d’autres facteurs physiques. Des maladies respiratoires peuvent coexister avec un trouble panique ; les symptômes respiratoires méritent donc un interrogatoire et un examen spécifiques. Ces exemples orientent une évaluation ciblée ; ils ne constituent pas une liste de maladies à rechercher systématiquement chez tout le monde. [2], [5]
Signalez au professionnel toute perte de connaissance, tout saignement, toute variation inexpliquée du poids ou toute modification nette de votre tolérance à l’effort. En cas de perte de connaissance, les recommandations cliniques préconisent des examens orientés par la cause suspectée, par exemple une mesure de la glycémie en cas d’hypoglycémie possible ou un dosage de l’hémoglobine en cas d’anémie ou de saignement possible. [11]
Médicaments, compléments alimentaires, caféine et sevrage
Apportez une liste complète de vos médicaments prescrits ou sans ordonnance, compléments alimentaires, produits nicotiniques et substances consommées à des fins récréatives. Certains décongestionnants et médicaments utilisés contre l’asthme ou les maladies cardiaques peuvent contribuer aux palpitations. Demandez à un professionnel de santé ou à un pharmacien si la chronologie des symptômes évoque un effet indésirable ou une interaction. N’arrêtez pas un médicament nécessaire simplement parce qu’il figure sur une liste de facteurs possibles. [5]
Incluez la caféine provenant du café, des boissons énergisantes, des produits destinés à l’entraînement sportif et des médicaments. Un excès de caféine peut provoquer de l’anxiété, de l’agitation, des tremblements, une insomnie et une accélération du rythme cardiaque. La sensibilité individuelle et la teneur des produits varient : décrire ce que vous consommez réellement est donc plus utile que de simplement indiquer que vous buvez du café. [12]
Le sevrage est une autre possibilité importante. L’arrêt brutal des benzodiazépines ou une réduction rapide des doses peuvent provoquer des réactions graves, potentiellement mortelles. Le sevrage alcoolique peut entraîner de l’anxiété, des sueurs, des tremblements et une accélération du rythme cardiaque ; les formes sévères peuvent comporter une confusion ou des crises convulsives. Demandez un avis médical plutôt que de tenter une diminution des doses ou un sevrage par vous-même. Indiquez au professionnel quand vous avez pris la substance ou le médicament pour la dernière fois. [8], [9]
Ce que l’examen clinique et les examens ciblés peuvent explorer
Un professionnel peut réaliser un examen physique après avoir recueilli vos antécédents et l’histoire de vos symptômes. Les constatations aident à déterminer si des examens complémentaires sont indiqués. Vous pouvez demander ce que l’examen cherche à évaluer et si un élément modifie le degré d’urgence des soins. Une évaluation en santé mentale et une évaluation physique répondent à des questions liées, mais différentes. [2], [10]
Les examens doivent répondre à une question précise. Des analyses sanguines thyroïdiennes peuvent aider à explorer une suspicion d’hyperthyroïdie. Un électrocardiogramme, ou ECG, enregistre l'activité électrique du cœur et peut être utilisé en cas de palpitations. Certaines personnes ont besoin d’un enregistrement cardiaque prolongé ou d’autres examens cardiologiques, selon les constatations. Il s’agit d’exemples, et non d’un bilan systématique pour toute personne présentant de l’anxiété. [3], [5]
En cas de véritable perte de connaissance, les professionnels peuvent examiner les signes cardiovasculaires, revoir les médicaments et réaliser un ECG. Les examens supplémentaires dépendent de l’histoire clinique et de l’explication suspectée. Le NICE, organisme britannique chargé des recommandations cliniques, recommande une évaluation structurée des pertes de connaissance transitoires plutôt que de les attribuer à l’anxiété sans évaluation. Les parcours de soins américains peuvent être différents. [11]
Avant un examen, vous pouvez demander : à quelle question répondra-t-il ? Que se passera-t-il si le résultat est normal ? Qui m’expliquera le résultat ? Quand devrai-je revenir ? Pour une attaque de panique apparente prise en charge aux urgences, les recommandations du NICE préconisent les examens nécessaires pour exclure des problèmes physiques aigus, et non des investigations systématiques à la recherche de toutes les maladies possibles. [1]
Comment un diagnostic d’anxiété s’établit parallèlement aux soins médicaux
Les troubles anxieux présentent des tableaux cliniques reconnaissables. Le trouble anxieux généralisé se caractérise par des inquiétudes persistantes, difficiles à maîtriser, accompagnées de symptômes associés. Le trouble panique comporte des attaques de panique récurrentes et inattendues, suivies de préoccupations durables ou de changements de comportement. Une attaque de panique isolée n’équivaut pas à un trouble panique, et un examen médical normal ne constitue pas en soi un diagnostic d’anxiété. [2], [10]
L’évaluation peut également prendre en compte une dépression, des symptômes liés à un traumatisme, d’autres troubles anxieux et la consommation de substances. Plusieurs troubles peuvent coexister, et leur chronologie aide à préciser les priorités de traitement. Cela évite de ramener tous les symptômes à une seule explication lorsque des problèmes distincts nécessitent une attention particulière. [1]
Si l’explication reste peu claire pour vous, demandez un nouvel échange plutôt que de choisir entre tout accepter comme relevant de l’anxiété et rejeter entièrement les soins en santé mentale. Il peut être utile de demander si le diagnostic est provisoire, ce qui a été évalué et quel symptôme non élucidé est le plus important. À l’issue de la consultation, vous devriez savoir comment obtenir une réévaluation si le tableau évolue.
Choisir les soins lorsque maladie physique et anxiété se conjuguent
Le traitement peut comprendre une psychothérapie, des médicaments ou les deux, selon vos besoins, vos préférences et votre situation médicale. Toute maladie physique existante doit être prise en compte dans cette décision. Demandez par exemple si un médicament proposé interagit avec votre traitement actuel, quels effets indésirables surveiller et comment le suivi sera coordonné. [2], [10]
La thérapie cognitivo-comportementale est une option étayée par la recherche pour l’anxiété et le trouble panique. Dans ce contexte, demandez comment le thérapeute distinguera l’évitement lié à l’anxiété des restrictions médicalement nécessaires. Si le traitement comprend des exercices provoquant volontairement des sensations physiques redoutées, abordez d’abord les préoccupations médicales et convenez des adaptations appropriées avec les professionnels qui vous soignent. N’improvisez pas de tels exercices à partir d’instructions trouvées en ligne. [2]
L’intensité de la prise en charge doit correspondre aux besoins de sécurité et de soutien, et non aux seules catégories de symptômes. Un possible sevrage alcoolique peut nécessiter un traitement médical sous surveillance plutôt qu’une consultation habituelle pour l’anxiété. Demandez quel service peut répondre à vos besoins actuels en toute sécurité. [9]
Notre guide comparant la prise en charge résidentielle et l’hospitalisation explique pourquoi ces cadres ne sont pas interchangeables. Pour organiser des soins hors urgence, THE BALANCE' présente sa prise en charge privée de l’anxiété dans son cadre résidentiel européen, en Suisse et en Espagne. Demandez directement si cette prise en charge est adaptée, quelles sont ses capacités médicales et quels besoins d’orientation peuvent se poser, plutôt que de supposer que tous les traitements spécialisés sont disponibles.
Préparer les consultations et associer les proches
Vous pouvez apporter un résumé d’une page comprenant vos principales préoccupations, la liste de vos médicaments, les résultats antérieurs et vos questions. Choisissez un ou deux épisodes représentatifs à décrire. Notez suffisamment d’informations pour faciliter la consultation, sans faire de chaque sensation un élément à surveiller. Demandez au professionnel quelles observations, le cas échéant, seraient réellement utiles.
Avec votre accord, une personne de confiance peut aider à décrire ce dont elle a été témoin, prendre des notes ou vous soutenir dans les démarches convenues. Cela peut être particulièrement utile après une perte de connaissance, lorsqu’un témoin se souvient de détails dont vous n’avez pas le souvenir. Son récit complète votre expérience sans la remplacer. Vous pouvez aussi demander à parler seul avec le professionnel. [11]
Le soutien familial peut commencer par l’écoute et la reconnaissance du caractère éprouvant des symptômes. Le NIMH recommande un dialogue sincère, l’information et la compassion pour soutenir une personne présentant de l’anxiété. Une question concrète pourrait être : 'Souhaites-tu de l’aide pour organiser une consultation ou noter tes préoccupations ?' Évitez d’affirmer que les symptômes sont forcément sans danger ou qu’ils traduisent nécessairement une maladie grave. [10]
Suivi, rétablissement et limites des examens
Demandez un plan de suivi clair : qui examine les résultats, qui assure le traitement de l’anxiété et quels symptômes nécessitent de reprendre contact plus tôt. Une évaluation effectuée aux urgences ne remplace pas la continuité des soins. Des palpitations nouvelles ou différentes doivent être signalées, notamment lorsqu’elles ne correspondent plus au tableau déjà évalué. [1], [5]
Convenez d’objectifs de rétablissement qui comptent pour vous, comme recommencer à vous rendre à des rendez-vous, retrouver un sommeil plus régulier ou participer aux activités quotidiennes dans le respect des recommandations médicales. Faites le point sur les progrès lors des consultations prévues plutôt que d’exiger la disparition de toute sensation physique avant de reprendre votre vie. Signalez rapidement les difficultés de tolérance du traitement ou les symptômes non élucidés.
Aucun examen unique ne permet de distinguer tous les symptômes d’anxiété de toutes les causes médicales possibles. Les sources présentées ici étayent le recours aux entretiens cliniques, à l’examen physique et à des investigations choisies pour des questions précises ; elles ne définissent pas un bilan de dépistage universel. Une incertitude peut persister dans une situation individuelle. Une évaluation utile explique cette incertitude, identifie des étapes suivantes raisonnables et vous donne des consignes claires sur les circonstances dans lesquelles demander de l’aide. [1], [2], [11]
CES INFORMATIONS PEUVENT VOUS AIDER
Un point de départ utile.
Clinique privée pour les troubles anxieux
DécouvrirComprendreClinique privée pour le trouble panique
DécouvrirComprendreClinique privée pour la dépression
DécouvrirÉvaluation et planification du traitement en soins résidentiels privés
DécouvrirPréparer votre séjourComment se déroule l’admission
DécouvrirComprendreClinique privée pour les troubles anxieux
DécouvrirQuestions
Questions fréquentes
Toute personne présentant de l’anxiété a-t-elle besoin d’un bilan thyroïdien ?
Aucun bilan unique ne convient à tout le monde. Des examens thyroïdiens peuvent être indiqués lorsque les symptômes, les constatations de l’examen ou les antécédents évoquent une maladie thyroïdienne, par exemple une perte de poids inexpliquée, une intolérance à la chaleur, des tremblements ou une accélération persistante du rythme cardiaque. Demandez ce que l’examen permettrait de préciser dans votre situation. [3]
Les attaques de panique et une maladie cardiaque peuvent-elles coexister ?
Oui. Le trouble panique peut coexister avec une maladie cardiovasculaire. Un diagnostic antérieur de trouble panique ne rend pas automatiquement sans danger une douleur thoracique nouvelle ou une modification du rythme cardiaque. Appelez le 911 si vous pensez faire un infarctus, même en cas de doute. [2], [6]
Des analyses sanguines normales prouvent-elles que mes symptômes relèvent de l’anxiété ?
Non. Les analyses sanguines répondent à des questions médicales précises ; elles ne diagnostiquent pas un trouble anxieux. Le diagnostic prend également en compte les caractéristiques de vos symptômes, vos antécédents, votre détresse et votre fonctionnement quotidien. Demandez quelles possibilités les résultats permettent d’explorer et si les symptômes nécessitent un suivi ou un autre type d’évaluation. [1], [10]
Mon médicament contre le rhume ou ma boisson énergisante peuvent-ils provoquer des symptômes ressemblant à ceux de l’anxiété ?
Certains décongestionnants peuvent provoquer des palpitations, et la caféine peut entraîner de l’anxiété, des tremblements, des troubles du sommeil et une accélération du rythme cardiaque. Apportez à la consultation les noms des produits et les quantités consommées, notamment pour les boissons énergisantes, les compléments alimentaires et les médicaments sans ordonnance. Ne modifiez pas un traitement prescrit sans en discuter avec le professionnel qui vous suit. [5], [12]
Dois-je attendre que toutes les causes médicales possibles soient exclues avant de commencer une thérapie ?
Pas nécessairement. Une fois les problèmes urgents pris en charge, l’évaluation médicale et le traitement de l’anxiété peuvent se dérouler en parallèle. Demandez aux professionnels qui vous suivent de se mettre d’accord sur les éventuelles restrictions, les examens restant à réaliser et la responsabilité du suivi. Un diagnostic d’anxiété doit reposer sur une évaluation clinique, et non simplement sur l’absence de résultats anormaux aux examens. [1], [2]
Que faire si l’anxiété apparaît après l’arrêt de l’alcool ou d’un sédatif ?
Contactez rapidement un professionnel de santé. Le sevrage de l’alcool ou des benzodiazépines peut provoquer de l’anxiété et devenir dangereux. Ne tentez pas un sevrage ou une diminution progressive d’un médicament sans supervision. Des crises convulsives, une confusion sévère, des hallucinations ou des difficultés respiratoires nécessitent une aide urgente. [8], [9]
Références éditoriales
Données probantes et sources
Recommandations cliniques, recherches évaluées par les pairs et sources de santé publique sélectionnées et utilisées dans cet article.
Voir les 13 sourcesAfficher moins de sources
Contexte clinique
Les informations sont présentées clairement en tenant compte des situations complexes et concomitantes.
Facteurs individuels
L’évaluation reste essentielle, car les besoins et les risques varient d’une personne à l’autre.
Prochaines étapes
Un échange confidentiel peut aider à déterminer la voie la plus appropriée.
Vous ne savez pas quel cadre correspond à la situation ?
Votre équipe d’admission


Un premier échange confidentiel permet de mieux comprendre la situation et de déterminer si notre cadre est adapté.
