THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/fr/a-propos/publications/presse/passage-relais-retablissement/

Racines suisses. Expertise internationale. Accompagnement personnel, dans le respect de la vie privée et de la discrétion.

THE BALANCE

Admissions confidentielles

Parlons de votre prochaine étape.

Échangez avec notre équipe des admissions au sujet d’un traitement pour vous ou l’un de vos proches.

Respect de votre vie privée et discrétion dès le premier échange.

Votre équipe d’admission

Jil Moore
Jil MooreDirectrice des relations clients
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsable des admissions
Appelez notre équipe des admissions+41 44 500 5111 Écrivez-nous sur WhatsAppCommencez une conversation

The Times · Réflexions éditoriales

Préparer un passage de relais qui laisse place au rétablissement

Comment les personnes qui dirigent peuvent clarifier le pouvoir de décision, protéger leurs informations personnelles et s’absenter sans emporter toutes leurs responsabilités.

Publication originaleLire la publication originale
The TimesRéférence d’archive

Burnout clinics for billionaire CEOs

Article de John Naish · Mis à jour le 5 décembre 2022 · Publié le 3 décembre 2022

Couverture de The Times conservée en archives et liée à THE BALANCE. Notre article éditorial original ci-dessous explore comment organiser une passation de responsabilités concrète qui laisse place au rétablissement.

Lorsqu’une personne qui dirige doit s’absenter, les difficultés pratiques peuvent commencer avant même son départ. Les décisions se sont concentrées autour d’une seule personne. Les collègues savent à qui s’adresser, mais pas comment agir lorsque cette personne est indisponible. La santé personnelle se trouve alors mêlée à l’incertitude opérationnelle. Un passage de relais utile rend les responsabilités explicites et donne aux autres une autorité suffisante pour les assumer.

Cet article original examine comment préparer ce passage de relais tout en protégeant les informations personnelles. Il s’adresse aux personnes qui ont fondé une entreprise, aux cadres de direction, aux associés et à toute personne dont la fonction en fait un recours fréquent lorsqu’une décision doit être arbitrée à un niveau supérieur. L’objectif est de rendre l’absence réellement possible : préciser les décisions qui doivent continuer à être prises, identifier qui peut les prendre et convenir des modalités de réévaluation du dispositif. Les décisions de santé relèvent de la personne concernée et des professionnels compétents ; l’organisation peut, quant à elle, assumer la responsabilité de son propre plan de fonctionnement.

Quatre questions pour se préparer

  1. Quelles décisions dépendent de moi parce que le pouvoir de décision n’est pas clairement défini ?

  2. Qui peut assumer chaque responsabilité, et de quoi cette personne a-t-elle besoin pour le faire ?

  3. Quelles informations sur mon absence sont nécessaires à l’équipe ?

  4. Comment déciderons-nous de ce qui changera à mon retour ?

Répertorier les décisions plutôt que toutes les activités

Un passage de relais peut se transformer en un inventaire épuisant de tout ce que vous faites. Commencez plutôt par les décisions qui, autrement, vous seraient soumises. Regroupez-les par finalité : validations courantes, exceptions, gestion des relations et sujets pouvant attendre. Vous aurez ainsi une vision plus facile à exploiter des domaines dans lesquels le pouvoir de décision doit être transféré et de ceux pour lesquels une pause temporaire peut suffire.

Pour chaque catégorie, décrivez un exemple réaliste. Une validation courante pourrait concerner une demande ordinaire relative aux effectifs. Une exception pourrait porter sur un engagement dépassant un périmètre convenu. Évitez de vous en remettre à des formules générales telles que « faites preuve de discernement » sans préciser ce que cette marge d’appréciation recouvre. La personne à qui la responsabilité est confiée doit savoir quels choix lui appartiennent et lesquels nécessitent de consulter quelqu’un d’autre.

Examinez la liste avec une personne de confiance parmi vos collègues qui connaît le travail. Demandez-lui ce qui manque et quelles responsabilités relèvent déjà d’autres personnes. Une personne qui dirige peut recevoir des questions par habitude, alors même que la décision relève officiellement de quelqu’un d’autre. Le passage de relais peut clarifier cette distinction sans transformer l’absence en refonte complète de l’organisation. Concentrez-vous sur les décisions susceptibles de se présenter, l’autorité nécessaire et les informations requises pour agir. Un plan concis que chacun comprend est plus utile qu’un document dans lequel personne ne parvient à s’orienter.

Donner une autorité à la hauteur des responsabilités

La délégation reste incomplète lorsqu’une personne devient responsable d’un résultat, mais a encore besoin de votre accord pour les démarches ordinaires. Discutez de l’autorité attachée à chaque fonction temporaire. Précisez ce que la personne peut décider, les ressources qu’elle peut utiliser et les interlocuteurs qu’elle peut consulter. Lorsqu’une validation officielle est nécessaire de la part d’un autre service de l’organisation, faites le nécessaire avant le début de l’absence.

Demandez à la personne qui reprend la fonction de décrire comment elle gérerait une situation plausible. Sa réponse peut révéler un document manquant, une limite imprécise ou une relation qui nécessite une mise en contact. Il s’agit d’une mise à l’essai du dispositif, et non d’un test de loyauté ou de compétence. Cet échange vous permet à tous deux de repérer les points où le plan repose sur des informations qui sont restées dans votre tête.

Tenez compte de la charge supplémentaire créée par le passage de relais. Un collègue peut avoir besoin d’être déchargé d’une autre responsabilité ou de pouvoir compter sur une deuxième personne en soutien. Ajouter simplement votre travail à l’emploi du temps de quelqu’un d’autre peut fragiliser le dispositif. Convenez de ce qui deviendra moins prioritaire et de la personne qui pourra arbitrer entre des demandes concurrentes. Rendez cette autorité temporaire visible auprès de l’ensemble de l’équipe afin que les demandes de validation ne continuent pas à suivre les circuits habituels. L’objectif est que les décisions parviennent à la bonne personne sans que vous ayez à les réorienter sans cesse.

Consignez les accords définitifs dans un endroit où les personnes concernées pourront les retrouver. Incluez les noms, les limites du pouvoir de décision, les modalités de contact et la date de réévaluation. Demandez à chaque personne temporairement responsable de reformuler ce qu’elle a compris. Cela crée une référence commune lorsque les souvenirs divergent et facilite l’intégration d’un autre collègue au dispositif si les responsabilités changent pendant l’absence, quelle qu’en soit la raison.

Définir des règles de contact applicables

La promesse de ne vous contacter qu’en cas d’urgence suppose une définition commune de ce terme. Énumérez les circonstances limitées dans lesquelles un contact pourrait être approprié et indiquez qui décide si une situation remplit ces critères. De nombreuses questions qui paraissent urgentes peuvent être traitées par une personne désignée pour vous suppléer ou par un autre membre de la direction. Décrivez ces solutions de remplacement afin que l’absence de sollicitation ne dépende pas d’une appréciation individuelle identique chez chacun.

Choisissez un seul canal pour tout contact nécessaire. La multiplication des messages par courriel, téléphone et comptes personnels peut rendre une limite difficile à respecter. Précisez quel canal est consulté, par qui et à quelle réponse les personnes doivent s’attendre. Si un avis professionnel préconise une autre organisation, adaptez le plan de fonctionnement à cet avis plutôt que de considérer l’accessibilité permanente comme une exigence immuable.

Vous pouvez aussi souhaiter recevoir un point opérationnel à intervalles prévus, mais réfléchissez bien à son objectif. Un point qui appelle des décisions peut vous ramener au travail, même s’il est présenté comme purement informatif. Si ces points sont appropriés, convenez de leur longueur et de leur contenu. Demandez à la personne qui les envoie de distinguer les sujets déjà traités de ceux qui nécessitent une réponse. Réévaluez le dispositif s’il vous implique davantage que prévu. Des règles de contact claires devraient réduire l’ambiguïté pour tout le monde, y compris pour les personnes qui cherchent à respecter votre absence.

Protéger les informations personnelles grâce à une explication claire

L’équipe a besoin de savoir comment le travail va se poursuivre. Elle n’a pas nécessairement besoin de connaître les détails de votre santé, de votre traitement ou de votre situation personnelle. Préparez une explication qui présente les éléments opérationnels : la période actuellement prévue, les personnes qui assument les responsabilités et les interlocuteurs auxquels adresser les questions. Vous pouvez indiquer que votre absence est liée à votre santé sans communiquer de diagnostic ni raconter votre parcours personnel.

Décidez qui peut transmettre cette explication et à qui. Un message adapté aux collègues peut différer de ce qui est nécessaire pour les clients ou d’autres interlocuteurs externes. La cohérence peut réduire la confusion, mais elle ne doit pas imposer la diffusion partout d’une même déclaration détaillée. Demandez aux personnes concernées d’orienter les questions personnelles vers le contact approprié plutôt que d’improviser une explication en votre nom.

Au sein de votre réseau de soutien privé, vous pouvez choisir d’en dire davantage. Gardez ces conversations distinctes du passage de relais opérationnel, afin que le fait de recevoir des informations personnelles ne confère pas automatiquement un rôle professionnel. Si une personne est à la fois un collègue et un proche, précisez à quel titre elle intervient dans une conversation donnée. Vous avez le droit de modifier ce que vous souhaitez partager au fil de l’évolution des circonstances. Une limite claire peut être à la fois respectueuse et informative, tout en préservant votre vie privée et une place pour l’incertitude.

Éviter de transformer l’absence en un projet supplémentaire

La préparation a ses limites. Une fois les décisions essentielles couvertes, identifiez ce qui peut rester imparfait. Une personne qui dirige peut consacrer tant de temps à préparer son départ que cette préparation devient une nouvelle mission exigeante. Demandez à une personne de confiance parmi vos collègues de distinguer les véritables lacunes des détails qui peuvent être réglés en faisant preuve d’un discernement ordinaire. Le passage de relais doit rendre l’absence possible, et non la reporter sans cesse.

Le National Institute of Mental Health conseille de solliciter une aide professionnelle lorsque le stress ou l’anxiété persiste, devient difficile à gérer ou perturbe la vie quotidienne. La compétence opérationnelle ne répond pas à une question de santé. Si ce que vous vivez vous préoccupe, parlez-en à un professionnel qualifié, même pendant la mise en place des dispositions pratiques.

Décidez comment vous éviterez de suivre l’organisation par des voies informelles. Demander à un proche des nouvelles constantes peut recréer les mêmes responsabilités en dehors du canal convenu. Expliquez votre intention aux personnes les plus proches de vous et invitez-les à soutenir le dispositif que vous avez choisi. Si cette limite s’avère difficile à tenir, abordez cette difficulté dans un échange approprié. Elle peut révéler une lacune pratique, une préoccupation liée à la confiance ou une question personnelle qui mérite d’être explorée. Vous n’avez pas besoin de résoudre toutes les éventualités avant de passer à l’étape suivante.

Envisager le retour comme une décision distincte

Le retour ne signifie pas nécessairement le rétablissement immédiat de toutes les dispositions antérieures. Avant la date prévue, discutez de ce qui est approprié au regard de votre situation et des éventuels avis professionnels. Examinez les responsabilités qui seront reprises, les dispositions temporaires qui devraient se poursuivre et les sujets qui nécessitent un nouvel échange. Un plan de retour peut être précis sans formuler de promesses sur la manière dont vous vous sentirez.

Demandez à l’équipe ce qu’elle a appris pendant l’absence. Certaines décisions ont peut-être été bien gérées sans votre intervention ; d’autres domaines peuvent nécessiter des précisions. Considérez ces observations comme des informations sur l’organisation. Vous n’avez pas besoin de reprendre toutes les tâches pour démontrer votre engagement. Convenez explicitement de la répartition du pouvoir de décision, afin que les responsabilités ne vous reviennent pas progressivement au seul motif que vous êtes de nouveau disponible.

Fixez une date de réévaluation et identifiez les questions que vous réexaminerez. Prenez en compte la disponibilité, la charge de travail, les circuits de communication et les ajustements convenus. Donnez aux collègues un moyen d’exprimer leurs préoccupations sans présumer qu’il leur appartient d’évaluer votre santé. Leur rôle est de contribuer au maintien d’un mode de fonctionnement viable. Le vôtre consiste notamment à participer à ces décisions pratiques tout en recherchant le soutien personnel et professionnel dont vous avez besoin. Un retour réfléchi préserve la clarté créée par le passage de relais et laisse la possibilité de nouveaux ajustements.

CES INFORMATIONS PEUVENT VOUS AIDER

Commencez ici.

THE BALANCE
UN PREMIER PAS

Vos questions sur nos traitements