THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/it/chi-siamo/pubblicazioni/stampa/passaggio-consegne-spazio-recupero/

Radici svizzere. Esperienza internazionale. Cura personale, con riservatezza e discrezione.

THE BALANCE

Ammissioni riservate

Parliamo del suo prossimo passo.

Parli con il nostro team ammissioni delle opzioni di trattamento per lei o una persona cara.

Riservatezza e discrezione fin dal primo colloquio.

Il vostro team di ammissione

Jil Moore
Jil MooreDirettrice delle relazioni con i clienti
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleResponsabile delle ammissioni

The Times · Riflessioni redazionali

Preparare un passaggio di consegne che lasci spazio al recupero

Come chi ricopre ruoli di guida può definire le competenze decisionali, proteggere le informazioni personali e assentarsi dal lavoro senza portare con sé ogni responsabilità.

Pubblicazione originaleLegga il servizio originale
The TimesRiferimento d’archivio

Burnout clinics for billionaire CEOs

Articolo di John Naish · Aggiornato il 5 dicembre 2022 · Pubblicato il 3 dicembre 2022

Copertura giornalistica archiviata di The Times relativa a THE BALANCE. Il nostro articolo editoriale originale qui sotto esplora come pianificare un passaggio di consegne pratico che lasci spazio al recupero.

Quando chi ricopre un ruolo di guida ha bisogno di assentarsi, le difficoltà pratiche possono iniziare prima dell’assenza stessa. Le decisioni si sono concentrate attorno a una sola persona. I colleghi sanno a chi rivolgersi, ma non cosa fare quando quella persona non è disponibile. La salute personale finisce così per intrecciarsi con l’incertezza operativa. Un passaggio di consegne utile rende visibili le responsabilità e attribuisce ad altre persone un’autorità sufficiente per assumerle.

Questo editoriale originale esplora come preparare tale passaggio di consegne proteggendo al contempo le informazioni personali. Si rivolge a chi ha fondato un’impresa, a dirigenti, soci e a chiunque ricopra un ruolo divenuto un frequente punto di riferimento per le decisioni che altri non possono prendere. L’obiettivo è rendere l’assenza concretamente possibile: chiarire quali decisioni continueranno a essere prese, individuare chi potrà prenderle e concordare come riesaminare l’assetto definito. Le decisioni sulla salute spettano alla persona e ai professionisti competenti; l’organizzazione può assumersi la responsabilità del proprio piano operativo.

Quattro domande per prepararsi

  1. Quali decisioni dipendono da me perché non è chiaro a chi spetti l’autorità?

  2. Chi può assumersi ciascuna responsabilità e di cosa ha bisogno per farlo?

  3. Quali informazioni sulla mia assenza sono necessarie al gruppo di lavoro?

  4. Come decideremo cosa cambierà al mio rientro?

Elencare le decisioni, non ogni singola attività

Un passaggio di consegne può diventare un inventario estenuante di tutto ciò che si fa. È preferibile iniziare dalle decisioni che altrimenti verrebbero sottoposte alla propria attenzione. Raggrupparle per finalità: approvazioni ordinarie, eccezioni, gestione delle relazioni e questioni che possono attendere. Si ottiene così un quadro più gestibile degli ambiti in cui occorre trasferire l’autorità e di quelli in cui può bastare una pausa temporanea.

Per ogni categoria, descrivere un esempio realistico. Un’approvazione ordinaria potrebbe riguardare una normale richiesta relativa al personale. Un’eccezione potrebbe comportare un impegno al di fuori di un perimetro concordato. Evitare di affidarsi a formule generiche come «usa il tuo giudizio» senza spiegare quali aspetti possano essere valutati in autonomia. Chi riceve la responsabilità deve sapere quali scelte gli competono e quali richiedono il confronto con qualcun altro.

Riesaminare l’elenco con una persona di fiducia tra i colleghi che conosca il lavoro. Chiedere cosa manchi e quali responsabilità spettino già ad altri. Chi ricopre un ruolo di guida può ricevere domande per abitudine, anche quando la decisione formale compete ad altri. Il passaggio di consegne può chiarire questa distinzione senza trasformare l’assenza in una riprogettazione completa dell’organizzazione. Concentrarsi sulle decisioni che probabilmente si presenteranno, sull’autorità necessaria e sulle informazioni utili per agire. Un piano sintetico che le persone comprendono è più utile di un documento in cui nessuno riesce a orientarsi.

Attribuire autorità insieme alla responsabilità

La delega è incompleta quando una persona diventa responsabile di un risultato ma ha ancora bisogno dell’approvazione di chi delega per i passaggi ordinari. Discutere dell’autorità associata a ciascun ruolo temporaneo. Chiarire cosa la persona possa decidere, quali risorse possa utilizzare e chi possa consultare. Laddove sia necessaria un’approvazione formale da un’altra parte dell’organizzazione, predisporla prima dell’inizio dell’assenza.

Chiedere alla persona che assume il ruolo di descrivere come gestirebbe una situazione plausibile. La risposta può far emergere un documento mancante, un limite poco chiaro o una relazione che richiede una presentazione. Si tratta di una prova dell’assetto concordato, non di un test di lealtà o competenza. Offre a entrambe le parti l’occasione di notare dove il piano dipenda da informazioni rimaste soltanto nella mente di chi delega.

Considerare il carico aggiuntivo creato dal passaggio di consegne. Potrebbe essere necessario alleggerire un’altra responsabilità di chi subentra o rendere disponibile una seconda persona di supporto. Aggiungere semplicemente il proprio lavoro all’agenda altrui può rendere fragile l’assetto. Concordare quali attività avranno una priorità inferiore e chi potrà risolvere le richieste in conflitto. Rendere nota l’autorità temporanea all’intero gruppo di lavoro, affinché le persone non continuino a cercare approvazioni attraverso i canali abituali. L’obiettivo è che le decisioni arrivino alla persona giusta senza doverle reindirizzare ripetutamente.

Raccogliere gli accordi definitivi in un luogo accessibile alle persone interessate. Includere nomi, limiti decisionali, canali di contatto e data di revisione. Chiedere a ogni persona temporaneamente responsabile di confermare con parole proprie ciò che ha compreso. Questo crea un riferimento condiviso quando i ricordi divergono e facilita l’inserimento di un’altra persona nell’assetto concordato, qualora le responsabilità cambino per qualsiasi motivo durante l’assenza.

Definire regole di contatto applicabili

La promessa di contattare una persona soltanto in caso di emergenza richiede una definizione condivisa. Elencare le circostanze limitate in cui un contatto potrebbe essere opportuno e individuare chi decide se una situazione raggiunga tale soglia. Molte questioni percepite come urgenti possono essere gestite da una persona designata a sostituire chi è assente o da un’altra figura di guida. Descrivere queste alternative, affinché l’assenza di contatti non dipenda dal fatto che ciascuno formuli autonomamente lo stesso giudizio.

Scegliere un unico canale per gli eventuali contatti necessari. Messaggi multipli tramite e-mail, telefono e account personali possono rendere difficile rispettare un limite. Comunicare quale canale viene monitorato, da chi e quale risposta ci si debba attendere. Se le indicazioni professionali richiedono un assetto diverso, adattare il piano operativo a tali indicazioni, anziché considerare la reperibilità costante un requisito inderogabile.

Si potrebbe anche desiderare un aggiornamento operativo programmato, ma è importante valutarne attentamente lo scopo. Un aggiornamento che sollecita decisioni può riportare la persona nel lavoro anche quando viene descritto come puramente informativo. Se gli aggiornamenti sono opportuni, concordarne lunghezza e contenuto. Chiedere a chi li invia di separare le questioni già gestite da quelle che richiedono una risposta. Riesaminare l’assetto se genera un coinvolgimento maggiore del previsto. Regole di contatto chiare dovrebbero ridurre l’ambiguità per tutti, comprese le persone che cercano di rispettare l’assenza.

Proteggere le informazioni personali con una spiegazione chiara

Il gruppo di lavoro deve sapere come proseguirà l’attività. Potrebbe non avere bisogno di conoscere i dettagli della salute, del trattamento o delle circostanze personali di chi si assenta. Preparare una spiegazione che fornisca i dati operativi: il periodo attualmente previsto, chi detiene le responsabilità e a chi rivolgere le domande. È possibile riconoscere che l’assenza riguarda la propria salute senza comunicare una diagnosi o un racconto personale.

Decidere chi possa condividere tale spiegazione e con chi. Un messaggio adatto ai colleghi può differire da ciò che serve ai clienti o ad altri interlocutori esterni. La coerenza può ridurre la confusione, ma non dovrebbe richiedere che un’unica dichiarazione dettagliata circoli ovunque. Chiedere alle persone coinvolte di indirizzare le domande personali al referente appropriato, anziché improvvisare una spiegazione per conto di chi è assente.

Nella propria rete di sostegno privata si può scegliere di condividere di più. Tenere queste conversazioni separate dal passaggio di consegne operativo, affinché ricevere informazioni personali non comporti automaticamente l’assunzione di un ruolo lavorativo. Se una persona è sia una collega sia un’amica stretta, discutere quale ruolo stia assumendo in una determinata conversazione. È legittimo cambiare la quantità di informazioni condivise con l’evolversi delle circostanze. Un confine chiaro può essere rispettoso e informativo, lasciando al tempo stesso spazio alla riservatezza e all’incertezza.

Evitare di trasformare l’assenza in un altro progetto

La preparazione ha un limite. Una volta coperte le decisioni essenziali, individuare ciò che può restare imperfetto. Chi ricopre un ruolo di guida può dedicare così tanto tempo a preparare la propria assenza che la preparazione diventa un altro incarico impegnativo. Chiedere a una persona di fiducia tra i colleghi di distinguere le lacune reali dai dettagli che possono essere gestiti con il normale discernimento. Il passaggio di consegne dovrebbe creare spazio per l’assenza, anziché rimandarla continuamente.

Il National Institute of Mental Health consiglia di cercare un aiuto professionale quando lo stress o l’ansia persistono, diventano difficili da gestire o interferiscono con la vita quotidiana. La competenza operativa non risponde a una questione di salute. Se ciò che si sta vivendo desta preoccupazione, parlarne con un professionista qualificato, anche mentre si stanno predisponendo gli aspetti pratici.

Decidere come evitare di monitorare l’organizzazione attraverso canali informali. Chiedere aggiornamenti costanti a una persona amica può ricreare le stesse responsabilità al di fuori del canale concordato. Spiegare le proprie intenzioni alle persone più vicine e invitarle a sostenere l’assetto scelto. Se il confine si rivela difficile da mantenere, affrontare questa difficoltà in un confronto appropriato. Potrebbe far emergere una lacuna pratica, una preoccupazione legata alla fiducia o una questione personale che vale la pena esplorare. Non è necessario risolvere ogni eventualità prima di compiere il passo successivo.

Pianificare il rientro come una decisione distinta

Rientrare non deve necessariamente significare ripristinare subito ogni assetto precedente. Prima della data prevista, discutere ciò che è appropriato alla luce delle proprie circostanze e delle eventuali indicazioni professionali. Riesaminare quali responsabilità verranno riprese, quali accordi temporanei dovrebbero proseguire e quali aspetti richiedano un ulteriore confronto. Un piano di rientro può essere preciso senza formulare promesse su come ci si sentirà.

Chiedere al gruppo di lavoro cosa abbia imparato durante l’assenza. Alcune decisioni potrebbero essere state gestite bene senza il proprio coinvolgimento; altri ambiti potrebbero richiedere chiarimenti. Considerare queste osservazioni come informazioni sull’organizzazione. Non è necessario riprendere ogni compito per dimostrare il proprio impegno. Concordare consapevolmente le competenze decisionali, affinché le responsabilità non tornino a concentrarsi su chi rientra soltanto perché è di nuovo disponibile.

Fissare una data di revisione e individuare le domande da riprendere. Considerare disponibilità, carico di lavoro, canali di comunicazione ed eventuali adeguamenti concordati. Offrire ai colleghi un modo per esprimere preoccupazioni senza presumere che debbano valutare la salute di chi rientra. Il loro ruolo è contribuire a mantenere un assetto operativo sostenibile. Il ruolo di chi rientra comprende la partecipazione a queste decisioni pratiche, cercando al contempo il sostegno personale e professionale di cui ha bisogno. Un rientro ponderato preserva la chiarezza creata dal passaggio di consegne e lascia spazio a ulteriori adeguamenti.

POTREBBE TROVARE UTILI QUESTE INFORMAZIONI

Inizi da qui.

THE BALANCE
UN PRIMO PASSO

Domande sui nostri percorsi di cura