THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/de/uber-uns/publikationen/presse/uebergabe-raum-fuer-erholung/

Schweizer Wurzeln. Internationale Expertise. Persönliche Betreuung mit Privatsphäre und Diskretion.

THE BALANCE

Vertrauliche Beratung

Sprechen wir über Ihren nächsten Schritt.

Unser Aufnahmeteam berät Sie zur Behandlung für Sie selbst oder einen Menschen, der Ihnen nahesteht.

Privatsphäre und Diskretion vom ersten Gespräch an.

Ihr Aufnahmeteam

Jil Moore
Jil MooreDirektorin Kundenbeziehungen
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleAufnahmemanagerin

The Times · Redaktionelle Betrachtungen

Eine Übergabe vorbereiten, die Raum für Erholung schafft

Wie Führungskräfte Entscheidungsbefugnisse klären, persönliche Informationen schützen und eine berufliche Auszeit ermöglichen, ohne jede Verantwortung mitzunehmen.

OriginalpublikationOriginalbericht lesen
The TimesArchivverweis

Burnout clinics for billionaire CEOs

Artikel von John Naish · Aktualisiert: 5. Dezember 2022 · Veröffentlicht: 3. Dezember 2022

Archivierte Berichterstattung von The Times mit Bezug zu THE BALANCE. Unser eigener redaktioneller Beitrag weiter unten beleuchtet, wie sich eine praktikable Übergabe planen lässt, die Raum für Erholung schafft.

Wenn eine Führungskraft eine Auszeit braucht, können die praktischen Schwierigkeiten schon vor der Abwesenheit beginnen. Entscheidungsbefugnisse haben sich bei einer Person gebündelt. Im Kollegenkreis weiß man, an wen man sich wenden kann, aber nicht, was zu tun ist, wenn diese Person nicht verfügbar ist. Die persönliche Gesundheit wird so mit betrieblichen Unsicherheiten verknüpft. Eine hilfreiche Übergabe macht Zuständigkeiten sichtbar und gibt anderen genügend Befugnisse, um sie wahrzunehmen.

Dieser redaktionelle Originalbeitrag erläutert, wie sich eine solche Übergabe vorbereiten lässt, ohne persönliche Informationen preiszugeben. Er richtet sich an Personen in Gründungs-, Führungs- und Partnerfunktionen sowie an alle, deren Rolle häufig zur Anlaufstelle für weitergereichte Entscheidungen geworden ist. Ziel ist es, eine Abwesenheit tatsächlich zu ermöglichen: zu klären, welche Entscheidungen weiterhin anfallen, wer sie treffen kann und wie die Regelung überprüft werden soll. Entscheidungen zur Gesundheit liegen bei der betreffenden Person und den geeigneten Fachpersonen; die Organisation kann die Verantwortung für ihren eigenen betrieblichen Ablauf übernehmen.

Vier Fragen zur Vorbereitung

  1. Welche Entscheidungen hängen von mir ab, weil die Befugnisse unklar sind?

  2. Wer kann die jeweilige Verantwortung übernehmen, und was braucht diese Person dafür?

  3. Welche Informationen über meine Abwesenheit benötigt das Team?

  4. Wie entscheiden wir, was sich bei meiner Rückkehr ändert?

Entscheidungen auflisten statt jeder einzelnen Tätigkeit

Eine Übergabe kann zu einer erschöpfenden Bestandsaufnahme all Ihrer Tätigkeiten werden. Beginnen Sie stattdessen mit den Entscheidungen, die sonst an Sie herangetragen würden. Ordnen Sie diese nach ihrem Zweck: routinemäßige Freigaben, Ausnahmefälle, Beziehungspflege und Angelegenheiten, die warten können. So erhalten Sie einen überschaubareren Überblick darüber, wo Befugnisse übertragen werden müssen und wo eine vorübergehende Pause ausreichen kann.

Beschreiben Sie für jede Kategorie ein realistisches Beispiel. Eine routinemäßige Freigabe könnte einen üblichen Antrag zur Personalbesetzung betreffen. Bei einem Ausnahmefall könnte es um eine Zusage außerhalb eines vereinbarten Rahmens gehen. Verlassen Sie sich nicht auf allgemeine Formulierungen wie „Entscheiden Sie nach eigenem Ermessen“, ohne zu erläutern, was dieses Ermessen umfasst. Die Person, die die Verantwortung übernimmt, muss wissen, welche Entscheidungen sie selbst treffen kann und wann eine Rücksprache mit jemand anderem erforderlich ist.

Gehen Sie die Liste mit einer vertrauten Person aus dem Kollegenkreis durch, die mit der Arbeit vertraut ist. Fragen Sie, was fehlt und welche Zuständigkeiten bereits bei anderen liegen. Möglicherweise erhält eine Führungskraft Fragen aus Gewohnheit, obwohl die formale Entscheidungsbefugnis anderswo liegt. Die Übergabe kann diese Unterscheidung verdeutlichen, ohne die Abwesenheit zum Anlass für eine vollständige Neugestaltung der Organisation zu machen. Konzentrieren Sie sich auf die voraussichtlich anstehenden Entscheidungen, die erforderlichen Befugnisse und die zum Handeln notwendigen Informationen. Ein knapper Plan, den alle Beteiligten verstehen, ist hilfreicher als ein Dokument, in dem sich niemand zurechtfindet.

Mit Verantwortung auch Befugnisse übertragen

Delegation bleibt unvollständig, wenn jemand für ein Ergebnis verantwortlich wird, für gewöhnliche Schritte aber weiterhin Ihre Zustimmung benötigt. Besprechen Sie die Befugnisse, die mit jeder vorübergehenden Rolle verbunden sind. Klären Sie, was die Person entscheiden darf, welche Ressourcen sie nutzen kann und mit wem sie sich beraten kann. Wenn eine formale Genehmigung aus einem anderen Bereich der Organisation erforderlich ist, holen Sie diese vor Beginn der Abwesenheit ein.

Bitten Sie die Person, die die Rolle übernimmt, zu beschreiben, wie sie mit einer realistischen Situation umgehen würde. Ihre Antwort kann ein fehlendes Dokument, eine unklare Grenze oder eine Beziehung aufzeigen, für die zunächst ein persönlicher Kontakt hergestellt werden muss. Dies ist ein Probelauf für die Regelung, kein Test der Loyalität oder Kompetenz. Er gibt Ihnen beiden Gelegenheit zu erkennen, wo der Plan von Informationen abhängt, die bislang nur in Ihrem Kopf vorhanden sind.

Berücksichtigen Sie die zusätzliche Belastung, die durch die Übergabe entsteht. Eine Person aus dem Kollegenkreis muss möglicherweise bei einer anderen Aufgabe entlastet werden oder benötigt eine zweite Person zur Unterstützung. Ihre Arbeit einfach zum bestehenden Pensum eines anderen Menschen hinzuzufügen, kann die Regelung anfällig machen. Vereinbaren Sie, was nachrangig behandelt wird und wer bei konkurrierenden Anforderungen entscheiden kann. Machen Sie die vorübergehenden Befugnisse im gesamten Team sichtbar, damit Freigaben nicht weiterhin auf den gewohnten Wegen eingeholt werden. Ziel ist, dass Entscheidungen die richtige Person erreichen, ohne dass Sie sie immer wieder weiterleiten müssen.

Halten Sie die abschließenden Vereinbarungen dort fest, wo die betreffenden Personen sie finden können. Nehmen Sie Namen, Grenzen der Entscheidungsbefugnis, Kontaktwege und den Überprüfungstermin auf. Bitten Sie alle vorübergehend Verantwortlichen, ihr Verständnis in eigenen Worten zu bestätigen. So entsteht eine gemeinsame Grundlage, wenn Erinnerungen voneinander abweichen. Zugleich lässt sich eine weitere Person aus dem Kollegenkreis leichter einbeziehen, falls sich Zuständigkeiten während der Abwesenheit aus irgendeinem Grund ändern.

Praktikable Regeln für die Kontaktaufnahme festlegen

Das Versprechen, Sie nur im Notfall zu kontaktieren, braucht eine gemeinsame Definition. Listen Sie die wenigen Umstände auf, unter denen eine Kontaktaufnahme angemessen sein könnte, und legen Sie fest, wer entscheidet, ob eine Situation diese Schwelle erreicht. Viele Angelegenheiten, die dringend erscheinen, können von einer vereinbarten Vertretung oder einer anderen Führungskraft bearbeitet werden. Beschreiben Sie diese Alternativen, damit der Verzicht auf Kontakt nicht davon abhängt, dass alle für sich zum selben Urteil gelangen.

Wählen Sie einen einzigen Weg für notwendige Kontaktaufnahmen. Mehrere Nachrichten über E-Mail, Telefon und private Konten können es erschweren, eine Grenze einzuhalten. Teilen Sie mit, welcher Kanal von wem betreut wird und mit welcher Reaktion zu rechnen ist. Wenn fachlicher Rat eine andere Regelung nahelegt, passen Sie den betrieblichen Plan daran an, statt ständige Erreichbarkeit als unveränderliche Vorgabe zu behandeln.

Vielleicht wünschen Sie auch einen regelmäßigen Bericht zum laufenden Betrieb. Prüfen Sie jedoch sorgfältig, welchem Zweck er dienen soll. Ein Bericht, der zu Entscheidungen auffordert, kann Sie wieder in die Arbeit hineinziehen, selbst wenn er als reine Information bezeichnet wird. Wenn solche Berichte angemessen sind, vereinbaren Sie Umfang und Inhalt. Bitten Sie die absendende Person, bereits erledigte Angelegenheiten von allem zu trennen, was eine Antwort erfordert. Überprüfen Sie die Regelung, wenn sie zu mehr Einbindung führt als beabsichtigt. Klare Kontaktregeln sollten Unklarheiten für alle verringern, auch für diejenigen, die Ihre Abwesenheit respektieren möchten.

Persönliche Informationen durch eine klare Mitteilung schützen

Das Team muss wissen, wie die Arbeit weitergeht. Einzelheiten zu Ihrer Gesundheit, Behandlung oder persönlichen Situation benötigt es möglicherweise nicht. Bereiten Sie eine Mitteilung mit den betrieblich relevanten Fakten vor: dem derzeit geplanten Zeitraum, den verantwortlichen Personen und den Anlaufstellen für Fragen. Sie können mitteilen, dass die Abwesenheit gesundheitliche Gründe hat, ohne eine Diagnose zu nennen oder Ihre persönliche Geschichte darzulegen.

Entscheiden Sie, wer diese Mitteilung mit wem teilen darf. Eine für den Kollegenkreis geeignete Nachricht kann sich von dem unterscheiden, was für die Kundschaft oder andere externe Kontakte erforderlich ist. Einheitlichkeit kann Verwirrung verringern, sollte aber nicht bedeuten, dass dieselbe ausführliche Erklärung überall weitergegeben werden muss. Bitten Sie die Beteiligten, persönliche Fragen an die zuständige Kontaktperson zu verweisen, statt in Ihrem Namen spontan eine Erklärung zu geben.

In Ihrem privaten Unterstützungsnetzwerk möchten Sie möglicherweise mehr mitteilen. Trennen Sie diese Gespräche von der betrieblichen Übergabe, damit der Erhalt persönlicher Informationen nicht automatisch eine berufliche Rolle begründet. Wenn jemand zugleich zum Kollegenkreis und zum engen Freundeskreis gehört, besprechen Sie, welche Rolle diese Person im jeweiligen Gespräch einnimmt. Sie dürfen im weiteren Verlauf der Situation ändern, wie viel Sie mitteilen. Eine klare Grenze kann rücksichtsvoll und informativ sein und zugleich Raum für Privatsphäre und Ungewissheit lassen.

Die Abwesenheit nicht zum nächsten Projekt machen

Vorbereitung hat Grenzen. Sobald die wesentlichen Entscheidungen abgedeckt sind, bestimmen Sie, was unvollkommen bleiben darf. Eine Führungskraft kann so lange an der Vorbereitung ihrer Abwesenheit arbeiten, dass diese selbst zu einer weiteren anspruchsvollen Aufgabe wird. Bitten Sie eine vertraute Person aus dem Kollegenkreis, echte Lücken von Einzelheiten zu unterscheiden, die sich mit gewöhnlichem Urteilsvermögen bewältigen lassen. Die Übergabe sollte Raum für die Abwesenheit schaffen, statt sie immer weiter hinauszuschieben.

Das National Institute of Mental Health empfiehlt, professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen, wenn Stress oder Ängste anhalten, schwer zu bewältigen sind oder den Alltag beeinträchtigen. Betriebliche Kompetenz beantwortet keine gesundheitliche Frage. Wenn Sie sich wegen Ihres Erlebens Sorgen machen, besprechen Sie dies mit einer qualifizierten Fachperson, auch während die praktischen Vorkehrungen noch getroffen werden.

Legen Sie fest, wie Sie vermeiden werden, das Geschehen in der Organisation auf informellen Wegen zu verfolgen. Eine befreundete Person ständig um Neuigkeiten zu bitten, kann dieselben Verantwortlichkeiten außerhalb des vereinbarten Kanals wiederherstellen. Erklären Sie den Menschen, die Ihnen am nächsten stehen, Ihre Absicht und bitten Sie sie, die von Ihnen gewählte Regelung zu unterstützen. Wenn sich die Grenze als schwierig erweist, sprechen Sie diese Schwierigkeit in einem geeigneten Gespräch an. Sie kann auf eine praktische Lücke, auf Bedenken hinsichtlich des Vertrauens oder auf ein persönliches Thema hinweisen, das eine nähere Auseinandersetzung verdient. Sie müssen nicht jede denkbare Situation lösen, bevor Sie den nächsten Schritt gehen.

Die Rückkehr als eigenständige Entscheidung planen

Eine Rückkehr muss nicht bedeuten, sofort alle früheren Regelungen wiederherzustellen. Besprechen Sie vor dem geplanten Termin, was angesichts Ihrer Umstände und etwaiger fachlicher Empfehlungen angemessen ist. Prüfen Sie, welche Zuständigkeiten Sie wieder übernehmen, welche vorübergehenden Regelungen fortbestehen sollten und worüber erneut gesprochen werden muss. Ein Rückkehrplan kann konkret sein, ohne Zusagen darüber zu machen, wie Sie sich fühlen werden.

Fragen Sie das Team, was es während der Abwesenheit gelernt hat. Manche Entscheidungen wurden möglicherweise ohne Ihre Beteiligung gut getroffen; in anderen Bereichen besteht vielleicht Klärungsbedarf. Betrachten Sie diese Beobachtungen als Informationen über die Organisation. Sie müssen nicht jede Aufgabe wieder an sich ziehen, um Ihr Engagement zu zeigen. Vereinbaren Sie Entscheidungsbefugnisse bewusst, damit Verantwortung nicht allein deshalb schleichend zu Ihnen zurückkehrt, weil Sie wieder verfügbar sind.

Legen Sie einen Überprüfungstermin fest und benennen Sie die Fragen, die Sie erneut aufgreifen werden. Berücksichtigen Sie Erreichbarkeit, Arbeitsbelastung, Kommunikationswege und alle vereinbarten Anpassungen. Geben Sie dem Kollegenkreis eine Möglichkeit, Bedenken anzusprechen, ohne dabei vorauszusetzen, dass er Ihren Gesundheitszustand beurteilen muss. Seine Aufgabe ist es, zu einer tragfähigen betrieblichen Regelung beizutragen. Zu Ihrer Rolle gehört es, an diesen praktischen Entscheidungen mitzuwirken und zugleich die persönliche und professionelle Unterstützung zu suchen, die Sie benötigen. Eine durchdachte Rückkehr bewahrt die durch die Übergabe geschaffene Klarheit und lässt Raum für weitere Anpassungen.

DAS KÖNNTE HILFREICH SEIN

Hier beginnen.

THE BALANCE
EIN ERSTER SCHRITT

Fragen zu unserer Behandlung