THE BALANCEhttps://thebalance.clinic/de/uber-uns/publikationen/presse/geselligkeit-ohne-trinkdruck/

Schweizer Wurzeln. Internationale Expertise. Persönliche Betreuung mit Privatsphäre und Diskretion.

THE BALANCE

Vertrauliche Beratung

Sprechen wir über Ihren nächsten Schritt.

Unser Aufnahmeteam berät Sie zur Behandlung für Sie selbst oder einen Menschen, der Ihnen nahesteht.

Privatsphäre und Diskretion vom ersten Gespräch an.

Ihr Aufnahmeteam

Jil Moore
Jil MooreDirektorin Kundenbeziehungen
Cynthia Nakhle
Cynthia NakhleAufnahmemanagerin

Bourbon & Banter · Redaktionelle Betrachtungen

Soziale Verbundenheit ohne Druck zum Alkoholkonsum

Gestalten Sie gesellige Anlässe, bei denen Gespräche zählen und Alkohol optional bleibt – mit praktischen Ideen für Gastgeber, Gäste, betriebliche Veranstaltungen und unterstützende Freunde.

OriginalpublikationZugehörigen Bericht lesen
Bourbon & BanterKommentar zu einem Interview

Life’s short, so drink your whiskey wisely, and have fun

Steve Coomes (Kommentar verfasst) · 10. März 2026 · Englisch

Steve Coomes kommentiert das von Susanna Galton für Telegraph geführte Interview mit Dr. Simon Feldhaus und nennt THE BALANCE. Dies ist ein Sekundärkommentar, kein zusätzliches Interview.

An einen gelungenen Abend erinnert man sich oft wegen der Menschen, die dabei waren: wegen eines Gesprächs, das länger dauerte als erwartet, eines vertrauten Scherzes oder des Gefühls, willkommen zu sein. Wenn Alkohol dazugehört, kann leicht der Eindruck entstehen, dass das Getränk und die Verbundenheit untrennbar miteinander verbunden sind.

Steve Coomes, Autor bei Bourbon & Banter, setzt sich mit dem Interview von The Telegraph mit Dr. Simon Feldhaus auseinander und nennt ausdrücklich THE BALANCE. Sein Beitrag ist ein Kommentar zu dem früheren, von Susanna Galton geführten Interview und kein neues Interview mit Feldhaus.

Die Berichterstattung wirft eine praktische Frage zum gesellschaftlichen Miteinander auf. Wie lassen sich Genuss und Geselligkeit bewahren und zugleich unterschiedliche Entscheidungen zum Alkoholkonsum ermöglichen? Die Antwort beginnt bei der Gastfreundschaft: Gestalten Sie den Anlass so einladend, dass die Teilnahme nicht davon abhängt, was jemand im Glas haben möchte.

Vier Fragen zur Vorbereitung

  1. Was schätzen die Menschen an diesem Anlass abgesehen von den Getränken?

  2. Kann jemand Alkohol ablehnen, ohne einen persönlichen Grund nennen zu müssen?

  3. Was können Gastgeber tun, damit unterschiedliche Entscheidungen gleichermaßen leichtfallen?

  4. Wie kann ich einen Freund unterstützen, ohne ihn zu kontrollieren oder für ihn zu sprechen?

Erkennen, was den Anlass wertvoll macht

Denken Sie an die Treffen, die Sie auch dann beibehalten möchten, wenn sich das Getränke- oder Speisenangebot ändern würde. Vielleicht schätzen Sie einen festen Kreis, ein Gespräch abseits der Arbeit oder ein gemeinsames Interesse. Wer diese Qualitäten benennt, kann einen Anlass leichter danach gestalten, statt Alkohol als wesentlichen Inhalt vorauszusetzen.

Der NIH Social Wellness Toolkit erkennt die Bedeutung unterstützender Beziehungen für das Wohlbefinden an. Das spricht dafür, soziale Verbundenheit ernst zu nehmen. Es belegt jedoch nicht, dass ein bestimmtes Getränk erforderlich ist, um von der gemeinsam verbrachten Zeit zu profitieren.

Ein Treffen kann einen einfachen gemeinsamen Mittelpunkt haben: zusammen kochen, über ein Buch sprechen, Musik hören oder sich an einem Ort treffen, an dem man sich angenehm unterhalten kann. Es geht nicht darum, jede gesellschaftliche Veranstaltung lehrreich oder tugendhaft zu gestalten. Vielmehr sollen Menschen gemeinsam etwas genießen können, ohne dass der Konsum zum Maßstab für Zugehörigkeit wird.

Fragen Sie sich, wen die übliche Gestaltung ausschließt. Manche Menschen meiden späte Abende, laute Umgebungen, teure Lokale oder Anlässe, bei denen das Trinken im Mittelpunkt steht. Gelegentlich einen anderen Rahmen anzubieten, kann mehr Menschen die Teilnahme ermöglichen. Sie müssen nicht die persönlichen Umstände jedes Einzelnen kennen, um verschiedene Möglichkeiten der Teilhabe zu schaffen.

Unterschiedliche Getränkewünsche selbstverständlich machen

Am leichtesten fällt oft die Entscheidung, die am wenigsten Erklärung verlangt. Wenn Alkohol automatisch angeboten wird und jede Alternative eigens erfragt werden muss, vermittelt der Rahmen eine Vorstellung davon, was als normal gilt. Gastgeber können das mit einigen einfachen Entscheidungen ändern.

Bieten Sie geeignete Alternativen gleichzeitig und mit derselben Aufmerksamkeit an. Machen Sie deutlich, was die einzelnen Getränke enthalten, auch ob ein als Alternative angebotenes Getränk Alkohol enthält. Lassen Sie Ihre Gäste wählen, ohne daraus eine Ankündigung oder eine Diskussion über die Gründe ihrer Entscheidung zu machen.

Wer beispielsweise ein Abendessen plant, kann vorab neben Ernährungsbedürfnissen auch Getränkewünsche erfragen. Das lässt sich ganz selbstverständlich und unter vier Augen klären. Werden anschließend einige passende Optionen vorbereitet, muss nicht im Beisein anderer Gäste improvisiert werden. Eine klare Kennzeichnung und ein selbstverständliches Angebot ermöglichen der Person eine Wahl, ohne dass sie allen anderen die Vorkehrungen des Gastgebers erklären muss.

Behandeln Sie eine Ablehnung nicht als Auftakt zu einer Verhandlung. Die Gründe können Gesundheit, Medikamente, Genesung, Religion, persönliche Vorlieben, das Autofahren oder etwas betreffen, das die Person nicht mitteilen möchte. Keiner dieser Gründe muss nachgewiesen werden, damit die Entscheidung Gültigkeit hat.

Dieselbe Rücksicht gilt, wenn jemand seine Entscheidung im Laufe des Abends ändert. Es sollte möglich sein, das Getränk zu wechseln oder keinen weiteren Alkohol zu trinken, ohne dass dies kommentiert wird. Selbstverständliche Gastfreundschaft lässt Menschen ihre Wünsche anpassen. Sie verlangt nicht, dass jemand nach außen stets als Person auftritt, die immer oder niemals Alkohol trinkt.

Bei der Einladung praktische Details berücksichtigen

Denken Sie den Anlass von der Ankunft bis zum Aufbruch durch. Sind Alternativen sichtbar und zugänglich? Gibt es einen angenehmen Platz zum Sitzen und Reden? Können Gäste gehen, wenn sie es müssen? Kleine praktische Details beeinflussen, ob Menschen das Gefühl haben, zu ihren eigenen Bedingungen teilnehmen zu können.

Auch die Einladung kann den praktischen Rahmen klar benennen: wann das Treffen beginnt, ob es etwas zu essen gibt und ob auch ein kurzer Besuch willkommen ist. Diese Angaben helfen Gästen, An- und Abreise, Betreuungsaufgaben und persönliche Grenzen einzuplanen. Sie erleichtern die Teilnahme, ohne dass jemand offenlegen muss, warum ein früherer Aufbruch oder eine andere Regelung hilfreich wäre. Klare Informationen sind eine unaufdringliche Form der Rücksichtnahme.

Berücksichtigen Sie bei einer betrieblichen Veranstaltung die bestehenden Hierarchien. Ein Vorschlag einer Führungskraft kann weniger freiwillig wirken als dieselben Worte eines Freundes. Organisatoren sollten eine Teilnahme ohne Alkohol ermöglichen und weder Trinkspiele noch Druck einsetzen, um Teamgeist einzufordern. Berufliche Zugehörigkeit sollte nicht davon abhängen, beim Konsum anderer mitzuhalten.

Wenn eine Einladung mit gemeinsam getragenen Kosten verbunden ist, sollte klar sein, was darin enthalten ist. Wer sich für ein anderes Getränk entscheidet, sollte nicht erst vor Ort erfahren, dass eine zuvor nicht erläuterte Regelung mitfinanziert werden soll. Transparenz ermöglicht es Menschen, vor ihrer Ankunft zu entscheiden, ob der Anlass zu ihrem Budget passt.

Planen Sie eine sichere Heimfahrt, statt die Entscheidung darüber bis spät am Abend aufzuschieben. Bitten Sie Gäste, die Alkohol trinken werden, einen geeigneten Heimweg zu organisieren, und ziehen Sie keine Schlüsse allein daraus, wie gefasst jemand wirkt. Wenn Gäste unkompliziert und ohne Druck gehen können, bleibt die Einladung den ganzen Abend über flexibel.

Auf Druck reagieren, ohne sich ausführlich zu rechtfertigen

Wenn Sie sich gegen Alkohol entscheiden, kann eine kurze Antwort genügen. Sie könnten sagen, dass Sie mit Ihrem jetzigen Getränk zufrieden sind oder heute Abend keinen Alkohol trinken. Sie können das Thema wechseln oder zum Gespräch zurückkehren, ohne Ihre Krankengeschichte zu erläutern oder die Entscheidung zu verteidigen.

Wenn jemand weiter nachhakt, machen Sie Ihre Grenze erneut deutlich. Sie müssen nicht bei jeder Nachfrage einen überzeugenderen Grund liefern. Ein unterstützender Freund oder Gastgeber kann helfen, das Gespräch umzulenken, sollte aber keine Erklärung in Ihrem Namen erfinden.

Wenn Druck zu erwarten ist, bedenken Sie den Rahmen bereits vor der Teilnahme. Sie könnten vereinbaren, mit einer vertrauten Person anzukommen, eine passende Zeit für den Aufbruch festlegen oder einen anderen Ort vorschlagen. Das sind praktische Vorkehrungen für Ihr Wohlbefinden. Sie erfordern weder eine öffentliche Auseinandersetzung noch den Versuch, an einem einzigen Abend das Verhalten aller zu ändern.

Wenn die Situation Ihnen die Teilnahme wiederholt erschwert, sprechen Sie außerhalb der Veranstaltung darüber. Benennen Sie das Verhalten, das sich ändern muss, statt darüber zu diskutieren, ob jemand etwas Böses beabsichtigt hat. In einer Beziehung kann Raum für ehrliche Rückmeldungen zu Gastfreundschaft und Respekt sein. Entscheidend ist, ob Ihre Wahl akzeptiert werden kann, ohne zum zentralen Gesprächsthema zu werden.

Einen Freund unterstützen, ohne die Kontrolle zu übernehmen

Fragen Sie unter vier Augen, welche Unterstützung hilfreich wäre. Fragen Sie, ohne Annahmen vorauszusetzen. Ein Freund wünscht sich vielleicht Begleitung bei einer Veranstaltung, eine andere gemeinsame Aktivität oder einfach, dass seine Entscheidung keine Aufmerksamkeit erhält. Die Antwort sollte Ihr Verhalten leiten. Gute Absichten rechtfertigen es nicht, die Gründe eines anderen in der Gruppe offenzulegen.

Vermeiden Sie es, jedes Getränk zu kontrollieren oder der Person öffentlich zu gratulieren, sofern sie nicht ausdrücklich um diese Form der Unterstützung gebeten hat. Was eine Person als ermutigend empfindet, kann eine andere als Bloßstellung erleben. Lassen Sie im Gespräch Raum für alltägliche Interessen und Erlebnisse, damit die Beziehung mehr umfasst als eine einzelne gesundheitliche Entscheidung.

Wenn jemand Hilfe dabei möchte, ein problematisches Trinkmuster zu verändern, ermutigen Sie die Person, geeignete professionelle Unterstützung in Anspruch zu nehmen. Das NIAAA erläutert, dass abruptes Absetzen nach längerem starkem Alkoholkonsum gefährliche Entzugssymptome verursachen kann. Ein Freund sollte keinen improvisierten Entzug beaufsichtigen; für eine sichere Veränderung kann ärztliche Begleitung notwendig sein.

Bieten Sie weiterhin gemeinsame Zeit in einer Form an, die zur Person passt. Eine Einladung zu einer alltäglichen Aktivität kann vermitteln, dass sie weiterhin willkommen ist, ohne einen Bericht über Fortschritte einzufordern. Wenn Sie unsicher sind, was Sie sagen sollen, fragen Sie, wie die Person mit dem Thema umgehen möchte. Respektvolle Unterstützung kann direkt, diskret und frei von Druck sein.

Genuss nicht mit gesundheitlichem Nutzen gleichsetzen

Jemand kann ein Getränk genießen, ohne dass dieser Genuss einen medizinischen Nutzen belegt. Die CDC weisen darauf hin, dass Alkoholkonsum das Krebsrisiko erhöht und dass weniger Alkohol oder der Verzicht darauf dieses Risiko senkt. Der soziale Wert eines Anlasses sollte nicht dazu dienen, den Eindruck zu erwecken, Alkohol selbst fördere ein längeres Leben.

Diese Unterscheidung ermöglicht ein ehrlicheres Gespräch. Menschen können über Geschmack, Tradition oder Vorlieben sprechen und zugleich anerkennen, dass andere aus nachvollziehbaren Gründen anders entscheiden. Es ist weder nötig, ein Treffen zum Wettstreit persönlicher Anekdoten zu machen, noch eine Gesundheitsbehauptung heranzuziehen, um das Getränke- und Speisenangebot zu rechtfertigen.

Achten Sie nach einer Einladung darauf, was den Gästen die Teilnahme erleichtert hat. Waren Alternativen leicht zu finden? Kam das Gespräch auch ohne wiederholte Getränkeangebote in Gang? Wirkte es bei jemandem so, als könne er nicht ohne Weiteres ablehnen oder gehen? Nutzen Sie diese Beobachtungen, um die nächste Einladung besser zu gestalten, statt Gäste aufzufordern, offenzulegen, warum ein bestimmtes Detail für sie wichtig war.

Die angenehmsten geselligen Anlässe lassen Raum für Unterschiede, ohne daraus eine unangenehme Situation zu machen. Bewahren Sie das Willkommen, das gemeinsame Interesse und die Gelegenheit, miteinander in Kontakt zu kommen. Lassen Sie Alkohol eine Option bleiben und persönliche Entscheidungen privat. So entsteht ein Anlass, den Menschen wegen der Gesellschaft schätzen können und bei dem Zugehörigkeit an weniger Bedingungen geknüpft ist.

DAS KÖNNTE HILFREICH SEIN

Hier beginnen.

THE BALANCE
EIN ERSTER SCHRITT

Fragen zu unserer Behandlung